descompresor oor Fins

descompresor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

pakkauksen purkutoiminto

voorbeelde

Hemos estado reinstalando los descompresores.
Ongelmana on, että olemme jälkiasentamassa ilmalukkoja.

Op. a Bashir, el Yellowstone ha atracado en el descompresor 14.
Ops Bashirille, Yellowstone on juuri telakoitunut ilmalukko 14: a.

Te acompañaré hasta el descompresor.
Saatan teidän ilmalukolle.

Debemos escoltarle hasta el descompresor 1 1.
Meitä pyydettiin saattamaan teidät ilmalukolle 11.

Por medio del caudalímetro y del descompresor montado en cada botella, se inyectará en el analizador la cantidad de gas a la presión indicada compatible con el buen funcionamiento de los instrumentos.
Analysaattoriin tuodaan kaasunäyte ilmanpaineella, joka on todettu yhteensopivaksi laitteiston oikean toiminnan kanssa, virtamittarin ja jokaiseen pulloon asennetun poistomittarin avulla.

Ahora quítate de mi vista o te tiraré por un descompresor.
Häivy näkyvistäni ennen kuin tuuppaan sinut ilmalukosta pihalle.

Desactive la seguridad en el descompresor.
Vapauta turvakenttä ilmalukon ympäriltä, päällikkö.

Decías que me ibas a tirar por un descompresor.
Sinä olit aina työntämässä minua ilmalukosta ulos.

Rápido, antes de que te tire por un descompresor.
Nopeasti, ennen kuin työnnän sinut lähimmästä ilmalukosta kartanolle.

Si fueras culpable de un accidente que deshonrara a toda mi familia, te mataría y metería tu cuerpo en el descompresor más cercano.
Jos aiheutit onnettomuuden, joka häpäisee koko sukuni, - niin aion tappaa sinut ja tunkea raatosi ulos lähimmästä ilmalukosta.

Así que, Rom... Ibas a tirarme por un descompresor.
Jaaha, Rom... olit työntämässä minut ilmalukosta ulos.

Todos los descompresores deberán regularse de forma fija a una presión determinada conforme al anexo 14.07.
Kaikki alennusventtiilit on asennettava pysyvästi 14.07 artiklan mukaisesti määriteltyyn paineeseen.

Aún están en el pasillo del descompresor 6.
He ovat yhä ilmalukko kuuden käytävässä.

Turboexpansores y descompresores (máquinas o elementos de máquinas)
Turbosäätimet ja säätimet (koneet tai koneiden osat)

Al descompresor 7.
Ilmalukko 7.

Unidades de seguridad a descompresor 14.
Kaikki vartio osastot ilmalukko 14: a.

Sellen el descompresor, suelten los cepos de atraque...
Sulkekaa ilmalukko, vapauttakaa telakointipidikkeet...

El aparato descompresor o, en caso de que se utilice un sistema de descompresión en dos fases, el aparato de la primera descompresión, se encontrará en el mismo armario que los recipientes, fijo en una pared.
Paineenalennin tai kaksivaihepaineenalennuksen ensimmäinen paineenalennin on kiinnitettävä seinään samaan kaappiin kuin säiliöt.

Hacer pasar la corriente de BF3 al tubo de vidrio antes de sumergirlo en el metanol y hasta que sea retirado , para evitar cualquier vuelta de líquido al sistema descompresor de gas .
Ylläpidetään BF3-virtaa lasiputkessa ennen putken upottamista metanoliin ja siihen asti, kun se poistetaan, jotta estetään nesteen virtaaminen takaisin kaasun paineenalennusjärjestelmään.

Jefe, el descompresor 9 está atascado otra vez.
Päällikkö, ilmalukko 9 on taas jumissa.

Bombona de gas industrial equipada con capuchón y grifo descompresor con indicador de visualización digital
Teolliset venttiilisuojuksella ja paineenalennusventtiilillä sekä digitaalinäyttöisellä mittarilla varustetut kaasupullot

Capuchón y grifo descompresor con indicador de visualización digital que equipa una bombona de gas industrial
Teollisiin kaasupulloihin tarkoitetut venttiilisuojukset ja paineenalennusventtiilit sekä niiden digitaalisella näytöllä varustetut mittarit

Los tengo: descompresor 5.
Löysin heidät, ilmalukko viisi.