pasitos oor Fins

pasitos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

jouluseimi

naamwoord

Soortgelyke frases

pasito
hiljainen · tyyni · vaisu · äänetön

avanzar a pasitos
taapertaa

voorbeelde

Dos pasitos.
Kaksi askelta päkiälle.

Pasitos cortos.
Lyhyitä askelia.

Ese es el milagro de " Pasitos de bebé "
Siinä on " Pikku askelten " ihme

Recuerda que pasito a pasito se llega lejos.
Aloita pienistä asioista ja aloita tänään!

Un pasito y otro y un saltito...
Tanssi, kierros ja hyppy...

Las pasitas fueron un buen toque.
Rusinat ovat erinomainen lisä.

Sobre la base del conocimiento de la realidad de las cosas y a partir de la Nueva Agenda Transatlántica de 1995 y del plan de trabajo económico con que hemos contado desde 1998, que se ha cumplido en todas las cumbres, en todas las decisiones del Parlamento Europeo y en el programa de trabajo de la Comisión y que se ha cumplido y confirmado en el diálogo legislativo celebrado en Viena hace un par de semanas entre nuestros colegas diputados y los estadounidenses, debemos por tanto dar un paso más, no un paso de gigante, sino un pequeño pasito, y decir: eliminemos de una vez las barreras que están causando problemas.
Meidän olisi todellakin edettävä, ei valtavin harppauksin, mutta pienin askelin sen perusteella, kuinka asiat todella ovat sekä vuoden 1995 uuden transatlanttisen toimintaohjelman pohjalta että vuodesta 1998 voimassa olleen transatlanttisen talouskumppanuuden pohjalta. Tätä kumppanuutta on kaikissa huippukokouksissa, Euroopan parlamentin päätöksissä ja komission työohjelmissa päätetty jatkaa.

Pasitos al pasillo.
Vauvan askelin käytävään.

Deberíamos llevarlo a Pasitas.
Viedään hänet Raisinsiin.

Pero, de no haberse dado ese pasito de niño, habría sido incomparablemente peor: sin un acuerdo político en Bonn, el Protocolo de Kyoto estaría muerto y deberíamos perder diez años más para formular una política global encaminada a mitigar los cambios climáticos.
Tämän vauvanaskeleen vaihtoehto oli kuitenkin verrattomasti pahempi: ilman Bonnin poliittista sopimusta Kioton pöytäkirja olisi kuolleena syntynyt asiakirja ja me joutuisimme tuhlaamaan vielä kymmenen vuotta ilmastonmuutosten vähentämiseen tähtäävän maailmanlaajuisen politiikan suunnitteluun.

Lee " Pasitos de bebé ".
luet vain vauvan askeleita.

Ve pasito a pasito.
Pienin askelin.

Tu primer pasito.
Ensimmäinen askeleesi.

¡ Hola, chicos, bienvenidos a Pasitas!
Tervetuloa Raisinsiin, pojat.

A ver esos pasitos otra vez.
Esitäpä se tanssisi uudelleen.

Le aplaudimos y animamos cuando aprendió a reír y a beber de una taza especial, y lo festejamos cuando aprendió a ponerse de pie y a dar unos pasitos.
Hurrasimme, kun hän oppi nauramaan tai juomaan erikoiskupista, ja juhlimme, kun hän kykeni seisomaan ja ottamaan muutaman askeleen.

¿Harás otra vez ese pasito tuyo?
Aiotko tehdä sen hauskan askeleen taas?

Monte a " Pasito " una vez y salí por los aires.
Two Step pukkasi minut kerran selästään.

Un día, dio sus primeros pasitos y fue a caer en mis brazos.
Hän otti ensimmäiset askeleensa ja kellahti suoraan syliini.

Pasitos afuera de la oficina.
Vauvan askeleita, ulos toimistosta.

Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
Ajattelematon ensimmäinen pieni askel.

Estoy a un pasito de un horno nuevo en la cocina.
Olen näin lähellä keittiön uutta uunia.

Cómete mi pasita de uva.
Imeskele pieniä rusinoitani.

Siglos de pequeños pasitos que lo llevaron aquí.
Pikkuhiljaa hän päätyi tänne.

Y deja de meterle pasitas en la nariz a tu hermano.
Älä laita suklaarusinoita veljesi nenään.