oficial del ejército
heryvirmaður
ejército oor Faroees
ejército
es
Gran fuerza militar actuando principalmente en operaciones terrestres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
herur
Cuando los israelitas vieron venir a Faraón y su ejército, se asustaron muchísimo.
Tá ísraelsmenn nú sóu at Farao og herur hansara komu eftir teimum, vórðu teir bangnir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serie trata de una unidad de fuerzas especiales ultrasecretas del ejército estadounidense que actúa en diversas situaciones de crisis.
Vei yvir skriftlærdar og fariseararWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no tienen contacto con el Consejo de Villanos, poseen un ejército de Sincorazón, por lo que puede que sean miembros del Consejo.
Jóram: 8 árWikiMatrix WikiMatrix
El transporte lo realizarían helicópteros del Ejército y fuerza aérea siendo el escuadrón alacrán el primero en partir y ocupar sus posiciones.
Sært tú tað ið hendir hestunum og stríðsvognunum hjá egyptum?WikiMatrix WikiMatrix
14 Unos doscientos años después, en la noche del 5 al 6 de octubre del año 539 antes de nuestra era, un ejército se hallaba acampado cerca de Babilonia.
Guds sonur, Jesus Kristus, segði at hetta vóru tey bæði størstu boðini Jehova gav fólki sínum, Ísrael.jw2019 jw2019
Como bien lo expresó un escritor: “El conjunto de cuanto ejército haya marchado y cuanta armada haya sido construida y cuanto parlamento haya funcionado y cuanto rey haya gobernado no ha tenido en la vida del hombre sobre esta Tierra un efecto que iguale al de él”.
Gjørdi Kýrus tað?jw2019 jw2019
Sí, un ejército en caballos blancos.
Velur tú rætt nú, fært tú ’hitt sanna lívið’, lív í allar ævir, sum Jehova Gud av fyrstan tíð ætlaði tað.jw2019 jw2019
Basta con que uno solo se rebele para debilitar al ejército entero e incluso ponerlo en peligro.
Hann veit væl, at Jehova hevur markleysa makt.jw2019 jw2019
No tenían ninguna posibilidad de vencer al poderoso ejército asirio (Isa 36:8, 9).
Vit mugu eisini eyðmjúk biðja Jehova fyrigeva okkum, av tí at vit trúgva á endurloysingarofrið, sum sonur hansara læt. — 1 Jóhannes 1:8, 9.jw2019 jw2019
Después, cuando el ejército regresa de pelear con los filisteos, las mujeres cantan: ‘Saúl ha matado a miles, pero David a diez miles.’
(Markus 10:13-16) Tá Jesus tók sær tíð at vera saman við smáum børnum, skuldu vit so ikki tikið okkum tíð at vera saman við okkara egnu synum og døtrum?jw2019 jw2019
Un poderoso ejército de filisteos había subido contra el ejército israelita de Saúl, y Saúl fue víctima del pavor.
19 Koma vit saman við øðrum, sum tilbiðja Jehova, styrkjast vinabondini og kærleikin innanhýsis í samkomuni.jw2019 jw2019
Tras esto, los “ejércitos de la caballería”, que ascienden a “dos miríadas de miríadas”, avanzan atronadoramente.
8, 9. (a) Hvussu kunnu vit lýsa munin á at loyva óndskap og at vera atvoldin til hann?jw2019 jw2019
El ejército de Babilonia, comandado por Nabucodonosor, destruye Jerusalén y su templo.
Hví hjálpir tað at taka lut í sorgini hjá tí sum situr eftir við at lurta?jw2019 jw2019
“Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos . . . un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite llenos de médula.”—Isaías 25:6.
(Jákup 2:19; Opinberingin 12:9) Jehova er fúsur at vísa styrki sína til tess at hjálpa vinum sínum — teimum, sum eru honum fullkomiliga loyalir. — 2 Krønikubók 16:9.jw2019 jw2019
Pero cierto día, un ángel se le apareció a Cornelio, un oficial del ejército romano que creía en el Dios verdadero, y le mandó llamar al apóstol Pedro.
Jehova Gudi dámdi einki byggingina hjá teimum.jw2019 jw2019
Mt 8:8-10. ¿Qué aprendemos de la conversación de Jesús con el oficial del ejército?
Hvussu kunnu børn fremja eitt eydnuríkt familjulív?jw2019 jw2019
“Cuando vean a Jerusalén cercada de ejércitos acampados —predijo Jesús—, entonces sepan que la desolación de ella se ha acercado.”
Tí Jesus er jødi, og hon er úr Samaria, samversk.jw2019 jw2019
Como el ejército israelita había sido prácticamente devastado, sus enemigos pensaban que podían abusar de ellos sin miedo a represalias.
Tað styrkir teg í trúnni á, at Guds orð er satt.jw2019 jw2019
(Marcos 9:23) Así, sucedió que, aunque Cornelio, un oficial del ejército romano, no era por el momento parte de la organización de Dios, cuando oró sinceramente por guía Dios contestó su oración.—Hechos 10:30-33.
Tað er ikki vist, at fólk altíð siga takk, tá vit gera okkurt fyri tey.jw2019 jw2019
Durante las guerras, los puestos avanzados fronterizos son reelaborados en posiciones bien fortificadas desde donde las unidades regulares del Ejército pueden operar para defender la integridad territorial del país contra el enemigo.
Herførari hjá Jabin er einið eitur Sisera.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso David le da como premio ser jefe del ejército.
’Men eg komi eisini skjótt sjálvur.’jw2019 jw2019
Pagan 37 años más tarde, en 70 E.C., cuando los ejércitos romanos destruyen Jerusalén y más de un millón de judíos perecen.
Teir røktaðu seyð.jw2019 jw2019
6 Mi-35. Alemania Ejército Alemán.
Tá verður aftur rópt: ’Sámuel!’WikiMatrix WikiMatrix
La Reserva del Ejército tenía un plan operativo llamado Operación Valkyrie, que se iba a utilizar en caso de que las perturbaciones causadas por los bombardeos aliados de las ciudades alemanas provocó una ruptura de la ley y el orden, o el aumento de uno por los millones de trabajadores esclavos de los países ocupados ahora se utiliza en las fábricas alemanas.
Hvør man tað vera?WikiMatrix WikiMatrix
A la edad de 18 años se alistó en el Ejército de los Estados Unidos y pasó dos años en Corea del Sur.
Hann var fyrsti sonurin hjá Gudi, og hann arbeiddi við Faðir sínum.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando los egipcios se lanzaron tras ellos, Dios dejó que las paredes de agua se desplomaran y ahogaran al faraón y su ejército.
Hvør fekk hesa nýggju stjørnuna at lýsa, heldur tú?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.