pago
gjald
pagar oor Faroees
pagar
es
Dar dinero a cambio de bienes o servicios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
gjalda
Por lo tanto, él podía sacrificar su vida humana perfecta para pagar por el pecado de Adán.
Við sínum fullkomna mannalívi kundi hann tí gjalda fyri syndina hjá Ádami.
rinda
Pese a que ya no viven en ella, siguen pagando el préstamo.
Hóast tey ikki longur búgva húsunum, mugu tey framvegis rinda skuldina niður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué sucedería si uno de ellos le dijera a un niño que está bien copiar en un examen o llevarse algo de una tienda sin pagar?
Tey flestu kunnu fáa fatur á einari bíbliu á einum máli, sum tey duga at lesa og skilja.jw2019 jw2019
No se tienen que pagar obligaciones ni diezmos.
Nær og hvussu skal hon haldast?jw2019 jw2019
Pero se quejaron de que el Estado tardó en pagar.
Tað, Gud biður okkum gera, er best fyri okkum.WikiMatrix WikiMatrix
En tiempos del Gran Maestro, muchos judíos no querían pagar impuestos al gobierno romano.
Ikki allir átrúnar føra til vinalag við Gud.jw2019 jw2019
¿Cómo podré tus favores pagar?
Vilja vit, at Gud skal hoyra okkara bønir, mugu vit tí lúka nøkur grundleggjandi krøv.jw2019 jw2019
Por eso, lo que Jesús dice es que si alguien trata de provocar a uno a una pelea o discusión, sea por abofetear a uno literalmente con la mano abierta o irritar con palabras insultantes, sería incorrecto pagar del mismo modo.
Pólland er lýðveldi í Miðevropu.jw2019 jw2019
“Procedieron a pagar mi salario, treinta piezas de plata.”
Veitst tú hví?jw2019 jw2019
Se sigue la regla no común de pagar primero a los últimos, como se explica: “Cuando empezó a anochecer, el amo de la viña dijo a su encargado: ‘Llama a los obreros y págales su salario, procediendo desde los últimos hasta los primeros’.
Og Nóa gjørdi beint sum Gud segði.jw2019 jw2019
Entonces el esclavo cae a los pies de su amo y suplica: “Ten paciencia conmigo, y te lo pagaré todo”.
Og sigið at hann skal koma higar at búgva.’jw2019 jw2019
¿Qué ocurrió cuando el esclavo le suplicó al rey que le diera más tiempo para pagar su deuda?
Eisini aðrastaðni í Bíbliuni verður deyðin samanborin við svøvn.jw2019 jw2019
Para ser miembro de italki se precisa una dirección de correo electrónico; sin embargo, es necesario pagar para poder concertar lecciones con profesores online.
Hvussu kann Bíblian hjálpa okkum at viðgera vreiði og skuldarkenslu?WikiMatrix WikiMatrix
26 De ese modo Dios nos pagará con bien el sufrimiento que hayamos aguantado en este mundo.
Hóast hesar ræðuligu tilburðir „syndaði Job ikki, og hann lastaði ikki Gud fyri tað, ið hent hann hevði“. — Job 1:22.jw2019 jw2019
Él se da cuenta de que si dice: ‘No, no es lícito ni correcto pagar esta capitación’, será culpable de sedición contra Roma.
Tað er eitt álitisstarv.jw2019 jw2019
Sin embargo, si dice: ‘Sí, uno debe pagar esta capitación’, entonces los judíos, quienes desprecian el dominio de Roma sobre ellos, lo odiarán.
Tres Tabernejw2019 jw2019
De rodillas ante el rey, le suplicó: ‘Por favor, dame más tiempo y te pagaré todo lo que te debo’.
Eingin andadráttur, eingin luft, kann fáa so mikið sum eina einastu kyknu at livna aftur.jw2019 jw2019
Además, pese a que le supuso pagar un elevado precio, Jehová amorosamente hizo lo necesario para que los humanos que lo obedecieran y tuvieran fe en el sacrificio redentor de su Hijo pudieran verse libres del pecado y sus consecuencias, y vivir en el Paraíso.
Hvussu nógv ár ert tú? — Veitst tú, hvussu nógv ár pápi tín er? — Hvussu gomul er mamma tín, omma tín og abbi tín? — Tey hava livað nógv longur enn tú.jw2019 jw2019
Zaqueo demuestra que su arrepentimiento es genuino al dar a los pobres la mitad de sus posesiones y al usar la otra mitad para pagar a los que ha engañado.
Jesus lærdi nógv av at arbeiða saman við Faðir sínum í himli.jw2019 jw2019
Una de las primeras salidas que encontró la comisión directiva presidida por Próspero Cónsoli, fue la de realizar giras por el interior para recaudar dinero y poder pagar el elevado contrato de Diego.
(Sálmur 19:8-10) Tú fært hug at siga tað sama við Gud sum Móses, iðvar profetur fyri Jehova: „Er tað nú so, at eg havi funnið náði fyri eygum tínum, so vís mær vegir Tínar, so eg kann kenna Teg.“WikiMatrix WikiMatrix
La Biblia nos dice que la gente acusó a Jesús y dijo: “A este hombre lo hallamos subvirtiendo a nuestra nación y prohibiendo pagar impuestos a César y diciendo que él mismo es Cristo, un rey.”
Tí var tað, hann segði søguna um tann vinaliga samverjan.jw2019 jw2019
El castillo perdió una cantidad significativa de poder y se vio obligado a pagar impuestos.
4 Øll í familjuni kunnu fremja eitt eydnuríkt familjulív við hvør í sínum lagi at vera Guds eftirfylgjarar og vísa kærleika á sama hátt sum hann.WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, como lo ha hecho antes, Jesús condena a los fariseos por descuidar “los asuntos de más peso de la Ley, a saber: la justicia y la misericordia y la fidelidad” mientras dan mayor atención a pagar el diezmo o décima parte de hierbas insignificantes.
8 Og enn eitt prógv um, at Jesus var Messias, fekst um árslok í ár 29.jw2019 jw2019
Y ¿cómo pagaré la bondad de Dios?
Fáar dagarseinni komu ísraelsmenn til Reyðahavið.jw2019 jw2019
Quien decida utilizar un hospital u hogar para ancianos con conexiones religiosas posiblemente lo considere como un simple servicio por el que tiene que pagar.
(Markus 5:42) Jehova hevði givið orsøk til gleði; eina ógloymandi gleði.jw2019 jw2019
Pero, como predice Jesús, Israel pagará por toda esa sangre justa que ha derramado.
Teir siga: ’Verið ikki bangin.jw2019 jw2019
Los fariseos se esmeran en pagar una décima parte de hasta estas hierbas insignificantes, pero Jesús los condena por pasar por alto el requisito más importante de mostrar amor, ejercer bondad y ser modestos.
Vit læra nógv um Dávid.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.