jugo oor Guarani

jugo

naamwoord manlike

sumo ( bebida de alguna fruta)

Jugo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tykue

El jugo es el líquido extraído de las frutas

Tu tomas jugo y agua
Nde re'u tykue ha y

Yvarykue

El jugo es un líquido extraído de las frutas

Juan hizo un rico jugo y compartió a su familiares y amigos
Huã ojapo peteī yvarykue he ha ome'ē irogayguakuéra ha iñangirūkuérape

Soortgelyke frases

Jugo, zumo, líquido, humedad
tykue

naranja jugo
narãha tykue

voorbeelde

DESDE siempre, los humoristas han sabido sacarles jugo a los conflictos con los suegros. Pero en la vida real, estos problemas no tienen ni pizca de gracia.
YMAITE guive umi ojapóva chíste ha mbaʼe omombeʼu umi káso suegrokuéra ojapóva pukarã.

5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería.
5 Upéicharõ jepe umi nomendáiva tekotevẽ oñehaʼãmbaite oservi porã hag̃ua Jehovápe.

A quienes han perdido a un padre o a una madre les recomiendo que les saquen todo el jugo posible a sus recuerdos y que los pongan por escrito para no olvidarlos.
Omanóramo avei pende sy térã pende ru, penemanduʼavaʼerã umi mbaʼe pehasavaʼekuére oñondive, ha pehai umíva pono penderesarái.

Aunque se sabía que Jesús utilizó vino en la Cena del Señor, por un tiempo la revista Watch Tower señaló que era mejor usar jugo de uvas o de pasas cocidas para no tentar a los “débiles en la carne”.
Ojekuaárõ jepe Jesús oipuru hague víno pe Séna del Señórpe, peteĩ tiémpore pe rrevísta La Torre del Vigía heʼi vaʼekue iporãveha ojepurúnte húgo ojejapóva parrálgui térã parrál oñemboséko ha oñembojy pyrégui pono oñemoñepysanga “umi ikangývape”.

¿Quieres saber cómo sacarle el jugo a tu tiempo?
Mbaʼéichapa ikatu reiporu porãve ne tiémpo?

Quise sacarle el jugo al mundo creyendo que podría hacerlo sin ser materialista.
Che aimoʼã ikatuha aiporu opa mbaʼe ko múndo oikuaveʼẽva ha natekotevẽmoʼãiha aiko pláta rapykuéri ahupyty hag̃ua umíva.

Así que se puso jugo de limón en toda la cara y salió a robar dos bancos.
Upéicha omona limón rykue hováre ha osẽ omonda mokõi banco.

Veamos algunas ideas para sacarle el mayor jugo posible a este libro.
Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jaiporu upearã pe lívro Los jóvenes preguntan.

¿Cómo se le puede sacar el jugo a la soltería?
Mbaʼéichapa ikatu oiporu porãve itiémpo umi nomendáiva?

Hace algunos años, en las noticias se habló de un hombre que creía que si se frotaba la cara con jugo de limón se haría invisible a las cámaras.
Ojapo algunos años, noticia-pe oñeñe’ẽ peteĩ kuimba’e rehe oimo’ãva omonáramo limón rykue hováre ha’e ndojehechamo’ãiha kámarape.