juntarse oor Guarani

juntarse

werkwoord

vivir en unión libre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñañembyatypa

voorbeelde

8 Juntarse con las personas equivocadas trae muy malas consecuencias, como lo demuestra el caso de los israelitas.
8 Umi ijúnta vaíva, katuete tuicha iprovlémata.

15 Y ocurrió que al juntarse los ejércitos de los lamanitas en la tierra de Antiónum, he aquí, los ejércitos de los nefitas estaban preparados para hacerles frente en la tierra de Jersón.
15 Ha ojehu oñembyatývo lamanita-kuéra ehérsito Antiónum retãme, péina ápe, nefita-kuéra ehérsito oñembosakoʼíma hína oñemoĩ hag̃ua hesekuéra Jersón retãme.

Otras se esfuerzan por juntarse a comer al menos una vez al día.
Ótro katu oñehaʼã okaru oñondivepa una ves al día jepe.

Así las partes se podrían llevar a otro lugar, y allí juntarse de nuevo.
Upéicha ikatúta ojegueraha ótro hendápe, ha upépe oñearma jey.

18 Él evitó juntarse con la gente que no servía a Dios.
18 Noé arakaʼeve ndojeheʼáiva umi ndohayhúivare Jehovápe.

¿Qué les pasó a los israelitas por juntarse con las personas equivocadas?
¿Mbaʼépa oiko umi isrraelítare ijúnta vai haguére?

23 Hoy, muchos ven ciertas festividades populares principalmente como oportunidades para juntarse con la familia y los amigos.
23 Oĩ heta oaprovecháva umi arete oñembyaty hag̃ua ifamília ha iñamigokuérandi.

18 Y empezaron a juntarse en la casa del rey.
18 Ha haʼekuéra oñepyrũ oñembyaty upe rréi rógape.