nadar oor Guarani

nadar

/na'ðar/ werkwoord

Moverse a través el agua sin tocar el fondo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

yta

Recuerden, no es algo que podamos lograr saltando del barco y tratando de nadar por nosotros mismos.
Penemandu’áke,ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva jahupyty jajepoíramo pe barco-gui ha ja’yta ñandejeheguínte.

Soortgelyke frases

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

nada
mba'eve

voorbeelde

Recuerden, no es algo que podamos lograr saltando del barco y tratando de nadar por nosotros mismos.
Penemandu’áke,ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva jahupyty jajepoíramo pe barco-gui ha ja’yta ñandejeheguínte.

Ahora podía nadar hacia adelante, avanzando hacia el otro lado del lago con seguridad.
Ko’áğa ikatúma oyta tenonde gotyo, ohóvo pe lago mboypýri isegurohápe.

Jessica tenía una destreza distinta: sabía nadar contra la corriente.
Jessica oguereko peteĩ katupyry idisntíntova: o’ytakuaa corriente contra-pe.

Para sobrevivir, los pasajeros tienen que nadar hasta la playa.
Jajesalvaséramo, tekotevẽ jayta pe orílla peve.

Los perros pueden nadar.
Jaguakuéra oytakuaa.

Poco después de llegar, Nellie, nuestra hija de dieciséis años, preguntó si podía nadar hasta lo que pensó que era un banco de arena.
Oporandu ikatúpa onada pe ha’e opensaba ha’eha peteĩ banco de arena peve.

Cuando los niños comenzaron a tener calor y a estar cansados, los dos hombres decidieron cargarlos en sus espaldas y nadar la corta distancia a través del lago.
Umi mitã ikane’õ ha oñandúvo hakuha, umi mokõi kuimba’e omoĩ chupekuéra ijati’y ári ha oyta hikuéi pe lágore.

Quiero ir a nadar al río, pero no sé nadar.
Ahase ayta ysyrýpe, uvei ndaytakuaái.

Me encantaba estar con mis amigos, nadar y jugar al fútbol.
Ahugámi partído, ayta ha añembyaty che amigokuérandi.