nada oor Guarani

nada

/'na.ða/ naamwoord, voornaamwoord, werkwoord vroulike

Contrario al ser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mba'eve

Nada

Nada (cantante)

Soortgelyke frases

nadar
yta

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

voorbeelde

Entre los desterrados había siervos fieles de Dios que no habían hecho nada que mereciera castigo, pero que tuvieron que sufrir con el resto de la nación.
¿Mbaʼérepa? Pórke Jehová témplo ha pe altár oñehundi, ha umi saserdóte ndaikatuvéi ojapo hembiapo.

Los hombres y las mujeres que guardan sus convenios buscan la manera de conservarse sin mancha del mundo a fin de que nada impida que tengan acceso al poder del Salvador.
Umi kuimba’e ha kuña ikonvéniore iñe’ẽrendúva oheka manera ani hağua ko mundo omonguy’a chupe ani hağua mba’eve oheja’ỹ chupekuera ohupity Salvador pu’aka.

La crianza de los hijos no es nada fácil, y hace falta más que una sesión semanal de estudio para infundirles el deseo de servir a Jehová.
Mitã ñemongakuaa ningo ijetuʼuhína. Upévare pyʼỹi pembostudiavaʼerã chupekuéra, ndahaʼéi káda semánante.

Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?
Is 13:17. ¿Mbaʼérepa umi medopérsa ndohecharamói vaʼekue pe óro ni pe pláta?

Y todo gracias a que aquellos cristianos ungidos demostraron un celo ejemplar aun en circunstancias nada fáciles.
Umi kristiáno upe tiempopegua ohechauka ohayhuha Jehovápe ipyʼaite guive, ohasáramo jepe heta mbaʼe ijetuʼúva.

Para dejar claro que no apruebo la conducta homosexual pero que no tengo nada contra la persona, diré esto: .....
Mbaʼépa ikatu haʼe antendeuka hag̃ua che rapichakuérape ndachaʼeiha pe homosexualidad rehe, péro ndahaʼéi umi homosexual rehe? .....

8 Y cuando hubieron ministrado las mismas palabras que Jesús había hablado, sin variar en nada las palabras que Jesús había hablado, he aquí, se arrodillaron de nuevo y oraron al Padre en el nombre de Jesús.
8 Ha oministra rire hikuái umi ñeʼẽ Jesús heʼivaʼekue—omoambueʼỹre mbaʼevépe ñeʼẽ Jesús heʼivaʼekue—péina ápe, oñesũ jey hikuái ha oñemboʼe Túvape Jesús rérape.

18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
18 Ndaivaíri añetehápe jakaru, jaʼu vevída, térã jajediverti jajapóma guive hendápe porã.

19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.
19 Ha ndaipórigui hiʼupy mondahakuéra apytépe; ha péina ápe, ndoguerekóigui hikuái mbaʼeve oikove hag̃ua ndahaʼéiramo soʼo, ha ohupyty hikuái upe soʼo taveʼỹme;

No podemos amar nada de lo que nuestro Padre odia (léase 1 Juan 2:15-17).
Ha ndajahayhuivaʼerã umi mbaʼe ñande Rúpe ombojeguarúva (elee 1 Juan 2:15-17).

Al principio, sus padres no sabían nada de esto.
Ñepyrũrã, ituakuéra ndoikuaái kuri la oikóva.

Si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy (1 Cor.
Che jerovia imbaretéramo jepe amomýi hag̃ua umi sérro, péro ndaporohayhúi, che ndahaʼéi mbaʼevete (1 Cor.

No obstante, si podemos ayudarles a echar las raíces de una conversión profunda, entonces, en los momentos difíciles, cuando la vida se ponga dura, porque así será, el evangelio de Jesucristo les dará algo interior en lo que nada externo puede influir.
Upevére, ñaipytyvõramo chupekuéra omongakuaa hağua hapo peteĩ konversiõ ipypukúva reheve, ou vove umi mba’evai, hasy vove jeikove, ha péichata hína, pe Jesucristo evangelio ome’ẽkuaa chupekuéra mba’e ndaikatúivare mba’eve okaguiogua ipua’aka.

Los espías le dijeron a Rahab: “Si atas una cuerda roja a tu ventana, te prometemos que no les pasará nada malo a las personas que estén dentro de tu casa.
Umi mokõi espía heʼi Rahábpe: “Ropromete ndéve ndoikomoʼãiha mbaʼeve nderehe ni umi oĩvare nde rógape, péro remosaingo vaʼerã peteĩ pióla pytã nde róga ventánape.

18:4). Y tampoco debemos recrear la mirada en nada que sea sucio o inmoral, ni dejar que la mente se entregue a fantasías inmundas (Col.
18:4). Avei ndajaikoivaʼerã ñamaña térã ñapensa mbaʼeve ikyʼa ha itieʼỹvare (Col.

Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres.
Heʼiʼỹre mbaʼeve iménape ‘pyaʼe porã ojagarra 200 pán, mokõi víno ryru, 5 ovecha kaʼẽ, 50 kílo trígo oñemaimbe pyréva, 100 tórta ojejapóva parrál ajúgui, 200 tórta ojejapóva ígogui’, ha ogueraha omeʼẽ David ha iñirũnguérape.

Si no hubiera dicho nada, la conciencia me habría molestado.”
Ha namombeʼúirire añeñandu vaieterei vaʼerãmoʼã”.

Así lo reconoció un escritor bíblico: “He llegado a saber que no hay nada mejor [...] que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
Upéva voi ohaivaʼekue la Bíbliape peteĩ Ñandejára rembiguái: ‘Che aikuaa yvypórape iporãveha ovyʼa ha ojapo mbaʼe porã oikove aja, okaru, omboyʼu ha ohecha osẽ porãha chupe hembiapokue.

“El que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.” (PRO.
“Itavýva [...] vyroreípe oiko.”

Sin embargo, el caso de Génesis 6:3 es diferente; no menciona para nada a Noé ni señala que Dios le estuviera hablando.
Génesis 6:3 katu noñeʼẽi Noére ha ndeʼíri Jehová oñeʼẽha upérõ hendive.

No quiero nada.
Ndaipotái mba'eve.

Hemos hecho muchos amigos y nunca nos ha faltado nada.
Rokonsegíma heta ore amigorã, ha núnka ndofaltái oréve mbaʼeve.

No hay nada que pueda prepararnos para la muerte de un padre, un esposo o un hijo.
Ndaipóri voi ningo ohaʼarõva omano chugui itúva, iména térã ifamília, péro sapyʼánte ikatu ñaimoʼãʼỹve jave oiko upéva.

Antes que nada, aclaremos qué sentido tiene ese término en la Biblia.
Péro, ñañepyrũ mboyve ñañeʼẽ upévare, jaikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa ojeporu la Bíbliape pe ñeʼẽ jaʼeʼỹ.

Partiendo de la nada, Jehová empleó su poderosa fuerza activa para crear “los cielos y la tierra”, sí, todo el cosmos.
Ndaipórirõ guare mbaʼevete gueteri, Jehová ojapovaʼekue “yvága ha yvy”.