quemar
hapy · kái
quema oor Guarani
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: quemar.
quema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que el Gehena no representa un lugar invisible en el que se tortura y quema para siempre a las personas que mueren.
12 Ha ojehu Amalickíah ohechávo ndaikatuiha omboguejy Lehonti-pe pe yvytýgui, haʼe ojupi pe yvyty ruʼãme, haimete Lehonti ñu meve; ha omondo jey irundyha momarandu Lehonti-pe, oipotágui haʼe oguejy, ha togueru hendive iñangarekoharakuéra.jw2019 jw2019
Era el año 1943, y para entonces yo ya estaba entusiasmado con lo que había aprendido acerca de Dios: que se llama Jehová, que es muy bondadoso y compasivo, y que no quema a la gente en el infierno.
Pe kavaju fréno ojepuru ojegueraha, ojedirihi ha ojejoko haǧua.jw2019 jw2019
“mas cuando salió el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz.
¿Ikatu piko pehecha pe techaukaha ñembosako’i rehegua—gota a gota—ikatúva ñanepytyvõ ñapensávo mba’éichapa ikatu jajapoporãve ñane ñembosako’i jarrecibi haĝua umi ordenanza sagrada ñandéve ĝuarã ha ambuévape ĝuarã?LDS LDS
18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.
Pe jehovasa imba’ehguasu pave’ỹva ñambojoaju hağua ñane família tee ha’e mba’e haimetéva ohasa opa ikatúva ñaikũmby28.LDS LDS
Entonces, durante la época de la cosecha, se recoge el trigo y se quema la mala hierba.
7 Ha umíva koʼág̃a ojejapo, ha ndahaʼéi iñepyrũmby guive, ni pe ára nde rehendu mboyve ojeʼe ndéve, ani hag̃ua ere—Péina ápe che niko aikuaamavoíkuri.jw2019 jw2019
Él se quemó la lengua mientras tomaba unos mates.
Heta mba’épe ñande diferente ha ñande única, ha katu jaikuaa enterovetéva ha’eha Ñande Ru Ivagapegua rajykuéra, ha upévare ñande ha’e hermanakuéra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La traducción de la Biblia al inglés de William Tyndale sobrevivió a una prohibición, a la quema de ejemplares y a la ejecución del propio Tyndale en 1536.
Ha umi pláncha ajapomavaʼekue ári ahai che ru kuatiajehaipyre, ha avei ore guata pe taveʼỹre, ha che ru profesiakuéra; ha avei heta che profesíava ahai hiʼarikuéra.jw2019 jw2019
Parte de la semilla “cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto, porque la tierra no era profunda. Pero cuando salió el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó” (Marcos 4:5–6).
Upéi omopotî há omohendarire ikoty, oñandu Espíritu omyenyhêha ikoty há ombohory ikorasôLDS LDS
Mi casa se quemó.
Ha’ekuéra oĩmbaite, completa ha eternamente ñanendive.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando Nabucodonosor destruyó a Jerusalén 152 años antes, derribó los muros y quemó las puertas de la ciudad.
Ha’e oĩ ko tupao akãme.jw2019 jw2019
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego”.
Ha’e he’i oñeñandu porãha, ha katu, sapy’a py’a ha’e ojerureha toñembogue’imi pe música.jw2019 jw2019
Jesús dice: “Entonces el rey se enfureció y envió a sus tropas; acabó con aquellos asesinos y quemó su ciudad” (Mateo 22:7).
30 Ha katu, ahai mbyky hag̃ua, péina ápe, haʼe ohecha ambue yvyporaita oñemotenondéva; ha og̃uahẽ ha ojejagarra pe barra de hierro apýrare; ha oho tenondevévo, ojejagarra memévo pe barra de hierro-re, og̃uahẽ meve ha ojaivy ha hoʼu pe yvyramataʼágui.jw2019 jw2019
Quemó las puertas del templo, derribó las cámaras de los sacerdotes y se llevó el altar de oro, la mesa del pan de la proposición y el candelabro de oro.
Ko che rekove período-pe, apensa opa umía oĩporãha Tupã rovake.jw2019 jw2019
15 ¿Qué significa el que se junte y queme la mala hierba?
Ihuisiokuéra niko ijoja; Imisericordia nahu’ãi; Ipoder okompensa haǧua ohóve peteĩ comparación yvy ariguágui.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.