aprender oor Kroaties

aprender

/aprenˈder/ werkwoord

Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

učiti

werkwoord

Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.

Es difícil aprender un idioma extranjero.
Učiti strani jezik je teško.

naučiti

werkwoord

Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
Sumnjam da je Tom uopće zainteresiran da pokuša naučiti ruski.

učenje

naamwoord

Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Nikada nije kasno za učenje.

usvajati · uče · usvojiti · izučiti · studirati · pohađati · sticati · školovati se

Soortgelyke frases

aprender jugando
obrazovno-zabavni sadržaji

aprender de memoria
naučiti napamet · pamtiti

voorbeelde

La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.

14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
14 Naučiti raditi: Rad je osnovni dio života.

No puedo aprender 5.000 palabras yo sola.
Ne mogu naučiti 5 000 novih riječi skroz sama.

“Aprender a leer fue como librarme de mis cadenas después de muchas décadas —dijo una mujer de 64 años—.
“Kad sam naučila čitati, osjećala sam se kao da sam nakon mnogih godina oslobođena okova”, rekla je jedna žena koja ima 64 godine.

¿ Te llevó # años aprender esta estupidez, tonta Snow?
Jel ti trebalo # godina za ovu glupost, Snowflake?

Su I.A. lo hace capaz de aprender más rápido que cualquier organismo.
Njegova umjetna inteligencija može učiti znatno brže od ljudske.

Viajar al extranjero para estudiar, aprender, formarse y trabajar o para participar en actividades de juventud y deporte contribuye al refuerzo de esta identidad europea en toda su diversidad y al sentido de formar parte de una comunidad cultural, así como a promover este tipo de ciudadanía activa, cohesión social y pensamiento crítico entre las personas de todas las edades.
Odlazak u inozemstvo radi studiranja, učenja, osposobljavanja ili sudjelovanja u aktivnostima za mlade i sportskim aktivnostima doprinosi jačanju europskog identiteta u svoj njegovoj raznolikosti i osjećaja pripadanja kulturnoj zajednici te poticanju takvog aktivnog građanstva, socijalne kohezije i kritičkog razmišljanja među građanima svih dobi.

Al estudiar esta epístola, puedes aprender la forma de discernir a quienes procuran desviar de la fe a los discípulos de Jesucristo.
Dok proučavate ovu poslanicu, naučit ćete kako razlučiti one koji nastoje zavesti učenike Isusa Krista od vjere.

* ¿Por qué podría ser importante que las personas entiendan primero ese principio antes de aprender en cuanto a otras doctrinas?
* Zašto bi osobama moglo biti važno prvo razumjeti ovo načelo prije nego što spoznaju druge nauke?

De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención.
Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.

–No mucho..., aunque, tal como van las cosas, supongo que seré un experto antes de aprender a navegar bien.
"""Ne baš - premda, kako su stvari krenule, mislim da u ovladati time mnogo prije nego što uop e zbilja nau im ploviti."""

Y si alguien pude aprender a hablar correctamente, ése eres tú.
I ako netko može naučiti pravilno govoriti, sigurna sam da si to ti.”

Nos centraremos en preguntas de las que no hay respuestas por aprender porque se desconocen.
Usredotočit ćemo se na pitanja gdje ne možete naučiti odgovor jer je nepoznat.

El siguiente es un principio que podemos aprender de esos versículos: El Señor nos recompensará si tratamos de ayudar a las personas que son menos afortunadas que nosotros.
Slijedi jedno načelo koje možemo naučiti iz ovih stihova: Ako nastojimo pomoći ljudima koji imaju manje sreće od nas, Gospodin će nas nagraditi.

Y Sr. Meyer, antes de que usted persiga alguien más, usted debería aprender que la verdad está a veces una defensa para la difamación.
A, G. Meyer, pre nego što odlučite da tužite nekog drugog, mogli biste da razmislite da je i istina odbrana od klevete.

Ya aprenderás.
Naučit ćete.

A fin de ayudarnos a aprender esa clase de paciencia, la Biblia nos anima a meditar sobre el ejemplo del agricultor.
Da bi nam pomogla pokazivati takvu strpljivost, Biblija nas potiče da razmišljamo o primjeru poljoprivrednika.

Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio.
Razmisli o povratku u školu, izučavanju zanata.

A ver, todos siguen actuando como si no me conocieren... así que deben aprender por las malas.
Vidite, ponašali ste se kao da me ne poznajete, pa ste morali naučiti na teži način.

Muchas personas han encontrado la motivación y el valor necesarios para liberarse de la droga al aprender por qué muere el ser humano y cómo se resolverán sus dificultades.
To što znaju zašto ljudi umiru te koje je stvarno rješenje ljudskih problema mnogima je dalo poticaja i hrabrosti da se oslobode ovisnosti o drogi.

Aprenderas a decir tu nombre.
Saznajte kako reći svoje ime.

¿De verdad querías aprender a tocar el oboe?
Jesi li stvarno htio naučiti svirati obou?

Puede aprender lo suficiente sin convertirse en experta en algebra.
Za to ne mora biti ekspert u matematici.

La idea básica era realizar una especie de inmersión culinaria y aprender a cocinar.
Pozabaviti ću se kuhanjem i naučiti kako se to radi.

Podemos enseñarte a aprender a controlarlo, si quieres.
MOŽEMO TI POMOĆI DA NAUČIŠ TO KONTROLIRATI, AKO HOĆEŠ.