gestor de arranque
Boot loader
arranque oor Kroaties
arranque
es
fiesta en la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pokretanje
Para este material rodante, los bogies se clasifican según su coeficiente de adherencia μ en el arranque.
Za ova željeznička vozila okretna su postolja klasificirana sukladno njihovom koeficijentu adhezije μ pri pokretanju.
samopokrenuti
Pokretanje računala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominador específico para los componentes/sistemas que funcionan solo al arranque del motor
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para reducir y tornos de repulsar, para trabajar el metal; máquinas de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral, máquinas que conforman el metal por impulsos electromagnéticos y otras máquinas herramienta para trabajar el metal que no trabajen por arranque de metal (excepto remachadoras)
Biljka vam umireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Además de lo indicado en la letra d), dependiendo de la energía eléctrica disponible, el CVR comenzará a grabar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores al apagado de los motores al final del vuelo.
Jim je rekao da nećete doćiEurLex-2 EurLex-2
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia,
I tako sam podignutEurlex2019 Eurlex2019
destinada a la fabricación de turismos, y vehículos industriales ligeros que empleen reguladores de alternador de alta recuperación o sistemas de arranque/parada con reguladores de alternador de alta recuperación (1)
Zaslužio si gaEurLex-2 EurLex-2
Motores de arranque electrónicos para motores
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijitmClass tmClass
En caso de que una variedad de uva de vinificación se suprima de la clasificación a que se refiere el párrafo primero, se procederá a su arranque en el plazo de quince años a partir de su supresión.
Velika prijevara, rekao bihnot-set not-set
Motores de arranque eléctricos, aunque funcionen también como generadores
Morali bi nešto napravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— o bien uno de los dispositivos que controlan el arranque o la parada del motor está en una posición que permite que este funcione.
Bez sumnje, vi to znateEurLex-2 EurLex-2
Aparatos auxiliares para lámparas. Parte 2-10: Requisitos particulares para los onduladores y los convertidores electrónicos para la alimentación a alta frecuencia de las lámparas tubulares de descarga de arranque en frío. (tubos de neón)
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?EurLex-2 EurLex-2
«proceso de programación integrado», un proceso iterativo que utiliza como mínimo ofertas del proceso de programación integrado que contienen datos comerciales, datos técnicos complejos de las instalaciones de generación de electricidad individuales o de instalaciones de demanda, y que incluye de forma explícita las características del arranque, los últimos análisis de adecuación de la zona de control y los límites de seguridad de la operación como aportación al proceso;
Molim te, imam dijeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2.8.1.4 Acciones causadas por el arranque y el frenado (cargas longitudinales)
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluEurLex-2 EurLex-2
Máquinas eléctricas rotativas-Parte 12: Arranque de los motores de inducción trifásicos de una velocidad
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El clima de verano caluroso y soleado hace posible el secado natural en el campo, ya sea en el suelo (caso de arranque antes de la trilla) o sobre pie (caso de trilla directa), para reducir las diferencias en las fases de las judías y obtener así un producto homogéneo.
Onda ću napisati pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Tornos, incl. los centros de torneado, que operen por arranque de metal (exc. de control numérico, así como tornos horizontales)
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaEurlex2019 Eurlex2019
— transformadores de arranque, diseñados especialmente para el arranque de motores de inducción trifásicos a fin de eliminar los huecos de tensión del suministro,
Jer želiš da to ostane tajnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La toma de muestras de las emisiones, la medida de los parámetros de escape y el registro de datos sobre el motor y las condiciones ambientales empezarán antes del arranque del motor.
Jesu li u dometu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arranqué estas fibras de sus fosas nasales.
A za nas, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es las emisiones másicas de CO2 del NRTC de arranque en caliente (g)
Da li si ti video ono?EurLex-2 EurLex-2
Las “unidades que utilizan exclusivamente biomasa” incluyen las que utilizan combustibles fósiles únicamente durante el arranque o la parada de la unidad.»
Samo ću se malo odmoritinot-set not-set
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma, y sus partes y accesorios
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuEurlex2019 Eurlex2019
tipo I (verificación del promedio de emisiones de escape después de un arranque en frío),
Bio si u pravu, PeterEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 100 del Reglamento (CE) no 479/2008, únicamente pueden concederse primas por arranque por las superficies que estén cuidadas.
London Examiner, koji je bio prije # danaEurLex-2 EurLex-2
Capacidad de arrancar los motores principales siguiendo los procedimientos para el arranque.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?Eurlex2019 Eurlex2019
Máquinas herramienta para el arranque de metales, materiales cerámicos o "materiales compuestos" (composites) que presenten todas las características siguientes:
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.