despacito oor Kroaties
despacito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
polagano
(@3 : en:gradually en:slowly it:lentamente )
polako
(@3 : en:slowly de:langsam it:lentamente )
postupnim
(@1 : en:gradually )
pitom
(@1 : en:gently )
mirno
(@1 : en:quietly )
pazljivo
(@1 : en:carefully )
postepeno
(@1 : en:gradually )
mekano
(@1 : en:softly )
oprezno
(@1 : en:carefully )
postupno
(@1 : en:gradually )
otmjeno
(@1 : en:gently )
brìžljivo
(@1 : en:carefully )
pȏmno
(@1 : en:carefully )
spor
(@1 : de:langsam )
s noge na nogu
(@1 : de:langsam )
voorbeelde
Advanced filtering
Despacito con el pan!
Neka bude hleba za svakoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacito, ¿sí?
Lakše malo, može li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me los puse muy despacito, Lewis.
Obukao sam ih vrlo polako, Lewis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tía dijo que debía comer despacito.
Teta je rekla da jedem polako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Despacito "
Uspori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaremos despacito.
Na početku malo sporije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo respira despacito.
“Samo diši polako.jw2019 jw2019
Gente, despacito, saben.Despacito
Samo polakoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te han hablado de ese condenado tren que viene al sur, despacito despacito, cosa de unas tres veces al año?
"""Onaj prokleto stari vlak koji dolazi na jug brzinom hoda jedno triput godišnje?"""Literature Literature
Ábrelo despacito
Otvori to vrlo polakoopensubtitles2 opensubtitles2
Despacito.
Lijepo i polako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que haga el recorrido 2 veces y hable despacito.
Pa bi ste ih mogli provesti dva puta i govoriti malo sporije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemary se movía con cuidado y andaba despacito, para no dislocar lo que posiblemente había arraigado en su interior.
Rosemary se kretala pažljivo, koračala je polako da ne bi izbacila ono što je vjerojatno u njoj počelo živjeti.Literature Literature
Despacito, con cautela, rapidito, ya está la tela.
Zec kroz rupu, pile u štalu, dvoje po dvoje, tu je prica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si incrementamos la dosis de esteroides, va a morir mas despacito y eso sería que hemos dado muy tarde con el Batten o se muere más rápido, y eso sería que hemos sido incapaces de ver la infección.
Pojačajte steroide, pa će ili umreti kasnije, pa da smo pogrešili za GAD, ili ranije, pa smo glupi što nismo uočili infekciju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, " John Sinclair ". Despacito.
Dobro, " John Sinclair. " Lijepo i polako sada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Canadá, al Bill Cosby despacito lo llamamos " amor ".
U Kanadi, laganog Kozbija zovemo ljubav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una sola mano y despacito.
Jednom rukom polako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo despacito
Opusti se maloopensubtitles2 opensubtitles2
Despacito.
Polako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero que si vais despacito, pronto oscurecerá y nadie os verá entrar en nuestro granero.
Ali moj otac kaže, ako ćete ići polako, uskoro će pasti mrak i nitko neće vidjeti da ste ušli u našu staju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dan las doce, regresan despacito a su casa.
U podne polako odlaze kući.jw2019 jw2019
Despacito.
WC Tiho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacito.
Samo polako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora va a cruzar muy despacito.
Sad ćeš polako ići na drugu stranu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.