toma oor Kroaties
toma
es
exclamación que expresa alegría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
piti
No tengo ganas de tomar vodka.
Ne pije mi se votku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La integridad es la igualdad de acceso e importancia de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones.
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebanot-set not-set
Toma una copa.
Poznajes nekog ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señala con preocupación el elevado índice de desempleo, en particular del desempleo juvenil, y la discriminación de género en el mercado laboral; señala que los avances en materia de derechos de propiedad siguen siendo escasos y que esto supone un obstáculo para el crecimiento económico a largo plazo; toma nota del considerable descenso de las inversiones extranjeras directas registrado en el último trimestre de 2014; pide al Gobierno de Kosovo que trabaje para mejorar el entorno empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas, y crear un entorno seguro que atraiga más inversiones extranjeras directas en beneficio de todos en Kosovo; pide a la Comisión que preste asistencia a los jóvenes empresarios como parte de los fondos IPA, incluidas medidas para facilitar vínculos con los empresarios de los Estados miembros de la UE;
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaEurLex-2 EurLex-2
Toma un pedazo de ti en cuanto re mira.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las auditorías de gestión presentan múltiples beneficios: i) con ellas se ponen en conocimiento de las instituciones auditadas los posibles ingresos y ahorros, las mejoras cuantitativas y cualitativas, así como los inconvenientes evitables y las ventajas factibles; ii) unos hechos bien elaborados y unas recomendaciones convincentes aportan al Parlamento y a la Comisión de Control Presupuestario fundamentos valiosos para la toma de decisiones y la adopción de medidas alternativas para la obtención y la utilización óptima de los recursos públicos; iii) el público recibe una información transparente acerca de la obtención y la utilización de los recursos públicos.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocanot-set not-set
Toma esto.
Što se tebe tiče gdje dijete živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que toma una medicina, pero no sabe cuál.
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La toma de muestras de partículas y la medición de emisiones gaseosas no deberán comenzar hasta que se haya conseguido la estabilización del motor, tal como la define el fabricante, y su finalización deberá ser simultánea.
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaEurLex-2 EurLex-2
Y esta es otra; se toma un pitillo, se le mete un palito, se hacen dos medios cortes.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiQED QED
Ese negro también toma pala.
Tlo je pripremljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira la toma. ¿Lo ves?
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA partida merodeadora de sirios toma cautiva a esta niña israelita.
Moje prezime je Gaaljw2019 jw2019
Toma la autopista FDR y tal vez escuchemos algo de jazz.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de la red principal de suministro. Prevención del sifonaje de retorno y fallo de los conjuntos de tubo flexible
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?EurLex-2 EurLex-2
Sistema de toma de muestras de partículas (figuras 14 y 15)
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?EurLex-2 EurLex-2
Por eso, el deporte no solo es un hábito saludable sino que también mejora y potencia la movilidad de estas personas y permite desarrollar la toma de decisiones, el compañerismo o el trabajo en equipo.
Bok.- Sad sam pričala sa djecomEurLex-2 EurLex-2
Nunca vi una toma.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date prisa y toma asiento, por favor
Jesi li gotov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) los cambios en el proceso de toma de decisiones del CESNI no afecten a los intereses de la Unión.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaEurlex2019 Eurlex2019
¡ Toma esto!
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, entonces, ¿ entra, echa el champán y toma un baño?
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemopensubtitles2 opensubtitles2
b) Necesidad y finalidad de la toma de declaración:
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ser independientes de la industria del tabaco en lo que se refiere a la forma jurídica, la organización y la toma de decisiones.
Trebaš znati to sadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toma una linterna
Ne želim vam ometati zabavuopensubtitles2 opensubtitles2
Al mismo tiempo, se toma nota del artículo 28, apartado 2, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, que dispone que se promuevan unas condiciones de competencia equitativas para los operadores de la Unión frente a los operadores de terceros países.
Možemo glasati!Eurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.