Te amo oor Armeens

Te amo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

Ես քեզ սիրում եմ

Phrase

te amo

Phrase

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

Ես քեզ սիրում եմ

Phrase

ես սիրում եմ քեզ

Phrase

Ես քեզ սիրում եմ։

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

Կը սիրեմ քեզ · Սիրում եմ քեզ · ես կեզ սիռւմեմ · ես կը սիրեմ քեզ · ես քեզ կը սիրեմ

voorbeelde

Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo’.
Ես գիտեմ քեզ, գիտեմ քո մեղքերը, գիտեմ քո սիրտը... եւ ես սիրում եմ քեզ»։

O, mi favorita, el "Te amo, en serio."
Ահա, իմ սիրելին` «Սիրում եմ քեզ, ճիիիիշտ եմ ասում»:

Con una respuesta inocente pero sincera, él dijo: “Te amo porque lo siento dentro de mi corazón”.
Պարզամտաբար, բայց ամենայն անկեղծությամբ Խոսեն ասաց.

Ella contestó: “Sí, José, te amo”.
Տատիկը պատասխանեց. «Այո, Խոսե, ես քեզ սիրում եմ»:

Pedro contestó: “tú sabes que te amo”.
«Դու գիտես, որ ես սիրում եմ քեզ»: Եվ Տերը պատասխանեց.

Me dijo: “Te amo por lo que eres intrínseca y eternamente”.
«Ես սիրում եմ քեզ նրա համար, ինչ դու կաս` քո էությամբ եւ հավերժությամբ»: Տերն ասել է.

¡Te amo!
Ես սիրում եմ քեզ.

te amo con todo mi corazón.
որ քեզ ամբողջ հոգով ծառայեմ։

(Risas) Nada dice "Te amo" como "Déjame buscar a alguien que sí me importe"
(Ծիծաղ) Ոչինչ չի ասում «Ես քեզ սիրում եմ» այնպես, ինչպես «Սպասիր, մեկ ուրիշին գտնեմ, ում բանի տեղ կդնեմ»:

Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo”.
Ես գիտեմ քեզ, գիտեմ քո մեղքերը, գիտեմ քո սիրտը... եւ ես սիրում եմ քեզ»։

Que los cumplas muy feliz y te amo.
Շնորհավոր ծնունդդ: Ես սիրում եմ քեզ:

¡Y habrá otro día para decirnos “te amo”!
Իհարկե, կլինի մեկ այլ օր, որ ասենք` ես սիրում եմ քեզ:

Por eso quisiera decirte lo mucho que te amo,
Ուստի, ես կուզենայի ասել` որքան շատ եմ սիրում քեզ:

Te amo mucho.
Քեզ շատ եմ սիրում։

Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo.
Նրան ասեց. Այո, Տեր, դու գիտես որ ես սիրում եմ քեզ.

Pedro le dijo: “Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo”.
«Տեր դու ամեն բան գիտես, դու գիտես, որ ես սիրում եմ քեզ»: Հիսուսն ասաց նրան.

te amo de corazón.
Ուզում եմ քայլել քեզ հետ։

Pedro le contestó: Sí, Señor, tú sabes que te amo.
Այո, Տեր, դու գիտես որ ես սիրում եմ քեզ, նրան ասեց.

Solo quería decir que te extraño y que te amo y que por favor vuelvas a mí y sigas viva.
Ես պարզապես ուզում եմ ասել, որ կարոտում եմ քեզ եւ սիրում եմ քեզ, եւ խնդրում եմ` վերադարձիր ինձ մոտ եւ ողջ ու առողջ մնա:

Lo olvidaré, si te tengo aquí y recuerdo cómo amo tu compañía.
Ես կմոռանամ, քանի դու այստեղ լինես` հիշելով միայն, թե որքան եմ սիրում, երբ դու կողքիս ես:

Al oír eso, el esclavo cayó a los pies de su amo y le suplicó: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo” (Mateo 18:26).
Այդ ժամանակ ծառան, տիրոջ ոտքերն ընկնելով, աղաչում է նրան. «Համբերո՛ղ եղիր իմ հանդեպ, եւ ես ամբողջը կվճարեմ քեզ» (Մատթեոս 18։ 26)։

15 Y además, de cierto te digo, bendito es mi siervo aHyrum Smith, porque yo, el Señor, lo amo a causa de la bintegridad de su corazón, y porque él ama lo que es justo ante mí, dice el Señor.
15 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ քեզ. Օրհնյալ է իմ ծառա աՀայրում Սմիթը. քանզի ես՝ Տերս, սիրում եմ նրան իր սրտի բշիտակության համար, եւ որովհետեւ նա սիրում է այն, ինչը ճիշտ է իմ առաջ, ասում է Տերը:

20 Además, te digo que mi siervo George Miller es sin aengaño; se puede confiar en él por motivo de la integridad de su corazón; y por el amor que él tiene por mi testimonio, yo, el Señor, lo amo.
20 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ քեզ, որ իմ ծառա Ջորջ Միլլերը անենգությունից զերծ է. նրան կարելի է վստահել իր սրտի շիտակության համար. եւ այն սիրո համար, որը նա տածում է իմ վկայության հանդեպ, ես՝ Տերս, սիրում եմ նրան: