Te quiero
Ես քեզ սիրում եմ
te oor Armeens
te
es
La persona a la que uno se dirige.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Ձեզ
porque tomaste esta decision que mucha gente te aconsejó era una locura.
քանի որ շատ մարդիկ Ձեզ հետ էին պահում, ասելով որ խենթ քայլ է:
դու
es
La persona a la que uno se dirige.
Si estuvieras en su lugar, ¿verdad que te gustaría que te dijeran las cosas de forma amable?
Եթե նրա տեղում դու լինեիր, ապա կգնահատեիր նման նուրբ մոտեցումը, այնպես չէ՞։
քեզ
Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.
Կարծում եմ, դա է պատճառը, որ ես քեզ այդքան դուր չեմ գալիս:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite, de modo que no haya quien quede ni quien escape?
Ի՞նչ մեղադրանքներով։jw2019 jw2019
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
Երբ մարդիկ սկսում են ճանաչել Եհովային, նրա նկատմամբ սերը փոխում է կյանքի հանդեպ նրանց ունեցած տեսակետը։jw2019 jw2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
Բազմաթիվ օտարախոս ժողովներ հիմնվեցին։jw2019 jw2019
Por eso, ¿te imaginas lo dolido que debe sentirse Jehová cuando ve que jóvenes criados “en [su] disciplina y regulación mental” hacen cosas malas a escondidas? (Efesios 6:4.)
Ցուցադրման առաջին տարում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում դիտողների թիվը հասավ մոտ ութ միլիոնի։jw2019 jw2019
¿Por qué te puede ser más fácil reconocer unas voces que otras?
«Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է»LDS LDS
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Սեպտեմբերի 5–13-ը Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համաժողովը. հնչում է «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչը։jw2019 jw2019
A estas alturas ya te habrás dado cuenta de que no eres el único que se enfrenta a estas dificultades.
Հանգանակության ափսե կամ գումար հավաքելու համար ծրարներ չեն փոխանցվում, ժողովի անդամներին չեն ուղարկվում նամակներ՝ գումար խնդրելու նպատակով։jw2019 jw2019
El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona.
Եղբայր Նորը նաեւ բացատրեց, որ 1972թ. հոկտեմբերի 1-ից սկսած՝ երեցների խորհրդի բոլոր անդամները ամեն տարի հերթով ծառայելու էին որպես նախագահող։jw2019 jw2019
En cualquier caso, el hecho de que tus padres no hablen contigo de su divorcio o no te den muchas explicaciones cuando les preguntas no significa que no te quieran.
Բայց վերջին տասնամյակների ընթացքում ավելի շատ է ընդգծվում, որ անհատը պետք է համապատասխանի որոշակի չափանիշների նախքան ծառայությանը մասնակցելը։jw2019 jw2019
No siempre te darán permiso
Մինչ աշխարհով մեկ մոլեգնում էր պատերազմը, Ռ.jw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
Առաջին՝ որեւէ բան նախապես իմանալու եւ կանխորոշելու Աստծու կարողության մասին հստակ նշված է Աստվածաշնչում։LDS LDS
22 De cierto, de cierto te digo: Si deseas más atestimonio, piensa en la noche en que me imploraste en tu corazón, a fin de bsaber tocante a la verdad de estas cosas.
100 թվականին արդեն Միջերկրականի ափի բոլոր պրովինցիաներում քրիստոնյաների համայնքներ կային» (History of the Middle Ages)։LDS LDS
¿Te gustaría formar parte de ese grupo de jóvenes?
Նա նաեւ գնահատանքով է խոսել Ռեֆորմացիայի տարբեր ուղղությունների կատարած աշխատանքի մասին, որի շնորհիվ ճշմարտության լույսն ավելի պայծառ է շողացել։jw2019 jw2019
No tengas miedo ni te aterrorices” (Deut.
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
□ Te mueres de envidia
Սամուելը, որը միաժամանակ եւ՛ դատավոր էր, եւ՛ մարգարե, բարեխղճորեն հոգ էր տանում Իսրայելի հոգեւոր վիճակի մասին, բայց նրա որդիներն իրենց հոր օրինակին չէին հետեւում։jw2019 jw2019
Aunque ninguno de nosotros sabe lo que estás sufriendo, Jehová sí te comprende y te ayudará a seguir adelante.
Ունկնդիրները անչափ տպավորվում էին՝ լսելով այդ նոր տեղեկությունները։jw2019 jw2019
Si tú también te aplicas en los estudios, tu progreso académico será evidente.
Նրանք դրդում էին մարդկանց բռնություն գործադրելու Վկաների դեմ, հանրորեն այրում էին նրանց գրականությունը, նրանց անվանում էին կոմունիստներ եւ դատի տալիս՝ մեղադրելով, որ նրանց գրականությունը «սրբապիղծ» է։jw2019 jw2019
“Por lo que otra vez te mando que te arrepientas” (D. y C. 19:16–20).
Դեռ ավելին, լույս են տեսել մի շարք հիանալի հրատարակություններ, որոնց օգնությամբ ծնողները կարող են իրենց երեխաներին կրթել տանը։LDS LDS
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.
Երբ 1927-ին ժողովները սկսեցին ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել տնից տուն ծառայությունը, ավելի մեծ աճ տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
“El fariseo, de pie, oraba para sí de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
5 Երբ հասան Սալամիս, սկսեցին Աստծու խոսքը քարոզել հրեաների ժողովարաններում։LDS LDS
Al estudiar las enseñanzas del Salvador que están en Lucas 8–9, busca las verdades que puedan brindarte guía cuanto te sientas ofendido por los actos o palabras de los demás.
Թող նրանք.... կղզիներում գովաբանեն նրան»։LDS LDS
Luego dio esta reconfortante respuesta: “Tú llamarás, y yo mismo te responderé.
Ինչպե՞ս կատարվեց այս տարանջատումը։jw2019 jw2019
Escribe en tu diario de estudio de las Escrituras acerca de alguna ocasión en la que el Señor te haya ayudado a perdonar a alguien que haya pecado en contra de ti o te haya ofendido.
Այդպիսով սկսվեց մի նոր ժամանակաշրջան՝ Աստվածաշունչը գրելու ժամանակաշրջանը։LDS LDS
7, 8. a) ¿Por qué podemos decir que ponerte metas te hace más fácil tomar decisiones?
Վճիռն անմիջապես բողոքարկվեց ԱՄՆ-ի շրջանի վերաքննիչ դատարան։jw2019 jw2019
“Mas yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Նրանցից շատերը ամուսնական զույգեր են կամ երեխաներ ունեցող ընտանիքներ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.