adversaria
ախոյան
adversario oor Armeens
adversario
es
Hombre hostil, que detesta, se opone a los intereses o intenta hacer daño a algún otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ախոյան
թշնամական
Lo increíble ha ocurrido... ¡el adversario ha entrado por las puertas de Jerusalén!
Անհավատալի բան է եղել. թշնամին Երուսաղեմի դարպասներից ներս է մտել։
հակառակորդ
մրցակից
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
Դեռեւս 1887-ին Հնդկաստանում ապրող որոշ մարդիկ կարդացել էին Ընկերության հրատարակությունները եւ շնորհակալական նամակներ էին գրել։jw2019 jw2019
El vergonzoso final de los adversarios del profeta fortalece nuestra convicción de que, si somos fieles como Jeremías, nuestros enemigos ‘no prevalecerán, pues Jehová estará con nosotros’.
1890-ականներից ի վեր Դանիայում լայնածավալ վկայություն է տրվում։jw2019 jw2019
Sin embargo, el adversario tratará de convencernos de que nunca hemos sentido la influencia del Espíritu y de que será más fácil solo dejar de intentarlo.
Իսկ 1941-ի դեկտեմբերի 7-ին՝ եղբայր Ռադերֆորդի մահից ընդամենը մեկ ամիս առաջ, Ճապոնիան հարձակվեց Փերլ Հարբորի վրա, ինչը պատճառ եղավ, որ Միացյալ Նահանգները նույնպես ներգրավվի պատերազմի մեջ։LDS LDS
Con el tiempo, el gobierno de Rhodesia (en la actualidad Zimbabue) nos obligó a abandonar el país, sin lugar a dudas incitado por nuestros adversarios, ya fueran líderes religiosos o comerciantes.
Հիշատակի երեկոյի հաշվետվությունըjw2019 jw2019
En ese momento, sus adversarios empiezan a sentir vergüenza, pero la multitud se alegra mucho al ver las cosas tan maravillosas que hace Jesús.
Չորս տարի անց՝ 1907-ին, թողարկվեց «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակությունը։jw2019 jw2019
Finalmente, en la primavera del año 33 llegó el momento de permitir que el Adversario magullara en el talón al Hijo del hombre (Mateo 20:18, 19; Lucas 18:31-33).
• Ռիբոսոմներjw2019 jw2019
Les dijo a los santos que había tratado de visitarlos otra vez pero que el adversario se lo había impedido (véase el versículo 18).
Այն ընդգրկում էր ողջ ստորգետնյա աշխարհը, ինչպես որ երկինքն է ընդգրկում այն ամենը, ինչ երկրից բարձր է։LDS LDS
¿A qué esperanza se refirió Jesús cuando dijo a sus adversarios que daría vida eterna a sus ovejas?
Սա կօգնի հիվանդին դրականորեն վերաբերվել վիրահատությանը, իսկ վիրաբույժի ուշադրությունը իրավական ու փիլիսոփայական բնույթի հարցերից կուղղվի վիրաբուժական եւ տեխնիկական հարցերի վրա, ինչի շնորհիվ նա ավելի լավ կկատարի իր գործը եւ լավագույն օգնությունը ցույց կտա իր հիվանդին» («The American Surgeon», հունիս, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
El Señor me ha enseñado que el desánimo y el temor son las herramientas del adversario.
Նշել տեստերի թղթապանակըLDS LDS
o “Si damos oído a las palabras del profeta, seremos protegidos contra el adversario” (9).
Դրան պետք է մղի Աստծու դրսեւորած սերը եւ այն անձնազոհ սերը, որ ցուցաբերել էր Քրիստոսը, որի հետքերին նրանք ջանում էին հետեւել (Հովհ.LDS LDS
17 Con frecuencia, los golpes de los adversarios tienen un resultado contrario al pretendido.
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
Si uno permanece del lado de la línea del Señor, el adversario no puede ir allí para tentarlo.
Այդ ժամանակ մարզերի գրեթե 50 տոկոսը չէր մշակվում կամ մշակվում էր մասամբ։LDS LDS
Al igual que el fuego sagrado que rodeó a los niños en 3 Nefi (véase 3 Nefi 17:24), Su luz forma un escudo protector entre ustedes y la oscuridad del adversario en la medida en que vivan dignos de ella.
Ցանկանալով հնարավորինս շատ ժամանակ տրամադրել Աստծուն ծառայելու գործին եւ մարդկանց հանդեպ անկեղծ հոգատարություն ցուցաբերելով՝ նրանք այնպես են պլանավորում իրենց գործերը, որ ամեն ամիս քարոզչական գործին տրամադրեն 60, 90, 140 ժամ կամ ավելի շատ (տվյալները՝ 1992-ի դրությամբ)։LDS LDS
Sin embargo, nunca cedió ante el principal Adversario de Dios, Satanás el Diablo, “el gobernante del mundo”.
«Գաղաադ» դպրոցը շարունակում էր մարզում տրամադրել նրանց, ովքեր լիաժամ ծառայության տարիների փորձ ունեին եւ պատրաստ էին ու կարող էին մեկնել ուրիշ երկրներ։jw2019 jw2019
En el judaísmo, el concepto original de Satanás es bastante sencillo: se trata del adversario de Dios que introdujo el pecado.
1949–1950, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Es cierto que hemos de luchar contra poderosos adversarios, entre ellos nuestras propias tendencias pecaminosas y Satanás, quien procura que dejemos de obedecer a Dios (1 Pedro 5:8).
ՀՈՆԿՈՆԳjw2019 jw2019
Ahora bien, lo anterior no quiere decir que nuestro Adversario no pueda discernir nuestras debilidades.
Բլրի վրայից ձայնափողով ավտոմեքենայի միջոցով բարի լուրը հնչում էր հեռուներում (վերեւում)jw2019 jw2019
10 Llenos de rabia, aquellos adversarios arrojaron a Pedro y Juan en la cárcel y al día siguiente los obligaron a comparecer ante el tribunal supremo judío.
Ակնհայտ է, որ հոգեւորականները առաջնորդվում են նույն մեթոդներով, որոնցով առաջնորդվում էին առաջին դարի հրեա կրոնականները։jw2019 jw2019
La promesa para todos los que han sido sellados en el convenio del matrimonio eterno y que fructifican al guardar sus convenios, es que el adversario nunca tendrá poder para debilitar los cimientos de su unión eterna.
1992-ին Ռուսաստանում առաջին միջազգային համաժողովի ժամանակ ընդհանուր հաշվով 3256 մարդ մկրտվեցLDS LDS
Uno de los métodos del adversario para evitar que progresemos es confundirnos acerca de quiénes somos en realidad y lo que realmente deseamos.
Բացի այդ, շատ ալկոհոլամոլներ ժխտում են, որ նման պրոբլեմ ունեն։LDS LDS
Desde 1919, él ha puesto ante “el mayordomo fiel” “una puerta grande” que brinda acceso a la predicación del Reino y que ningún adversario puede cerrar (1 Corintios 16:9; Colosenses 4:2-4).
19 Եթե որեւէ մեկը վնաս հասցնի իր մերձավորին, ապա ինչպես ինքն է արել, այնպես էլ նրան պետք է արվի+։jw2019 jw2019
Los adversarios no pueden detener la predicación
Նրանք ուզում էին այնպիսի տպավորություն ստեղծել, թե Ռասելը անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
¡Que nunca reflejemos la actitud obstinada de los adversarios de Jehová!
Սակայն Քվեբեկում ոչ բոլորն էին հավանություն տալիս այդ գործողություններին։jw2019 jw2019
Mi oración, hermanos y hermanas, al pensar en nuestros convenios, es que nos mantengamos firmes en contra de “los ardientes dardos del adversario” (1 Nefi 15:24), siguiendo el ejemplo del Salvador a fin de que sembremos para el Espíritu y permanezcamos en el territorio del Señor.
Գրանտ Սյութերը 1950-ին «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված համաժողովի նախագահողն էրLDS LDS
Además, los adversarios de la época no cuestionaron la gran variedad de milagros que ocurrieron.
Այսօր գիտնականներին հայտնի է, որ հրեական Օրենքը նպաստում էր առողջությանը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.