anhelar
ցանկանալ
anhelo oor Armeens
anhelo
es
Expresión de una necesidad o deseo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կարոտ
Es natural anhelar el afectuoso compañerismo e intimidad del matrimonio.
Բնական է, երբ նրանք կարոտում են ամուսնական հարաբերությունների ջերմությանն ու մտերիմ ընկերակցությանը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.
Հիշյալ դատավարությունները սովորաբար վերաբերում են հիվանդանոցում պառկած երեխաներին։jw2019 jw2019
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección.
Մորեխների երամի պեսjw2019 jw2019
10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
ՄԱԼԱՅԶԻԱjw2019 jw2019
24 Cuando usted anhela el fin de las enfermedades, el dolor e incluso la muerte, no está soñando con imposibles.
Անշարժ գույքը թանկանում էր եւ շինարարության համար պահանջվող ծախսերը մեծանում էին, եւ շատ ժողովներ կային, որոնց համար այդ խնդիրը լուծելը իրենց ուժերից վեր էր։jw2019 jw2019
Puede que detecte temor al hombre, anhelo de prominencia o de lujos o hasta una inclinación a la terquedad o la independencia.
Բայց կանայք ազատ էին եւ կարող էին ռահվիրա ծառայել։jw2019 jw2019
(55) Como presidente de misión, Kazuhiko Yamashita tiene la bendición de conocer a un misionero que “tiene anhelo por Cristo”.
Երկու տարի անց Գերմանիայի մասնաճյուղը կրկին բացեց կազմարարական արտադրամաս եւ ժամանակի ընթացքում սկսեց կազմարարական աշխատանքներ կատարել նաեւ Շվեյցարիայի համար։LDS LDS
Para el tiempo en que Jesús nació, la gente aguardaba con anhelo la llegada del Mesías.
Բայց Արարիչը կարող է։jw2019 jw2019
¿Anhela disfrutar de paz interior?
Սակայն էսկիմոսները, հնդկացիները եւ ալեութները նույնպես կարիք ունեին լսելու Աստծու Թագավորության ներքո հավիտյան ապրելու հեռանկարի մասին։jw2019 jw2019
18 No hay duda de que usted anhela el maravilloso nuevo mundo que nuestro Padre celestial ha prometido.
ՄՈԶԱՄԲԻԿjw2019 jw2019
* Felizmente, Dios nos garantiza que dicho anhelo se hará realidad, aunque no gracias a las gestiones humanas.
Այս դեպքից տասնյակ տարիներ անց Պետրոսը հորդորեց քրիստոնյաներին ընդօրինակել Հիսուսին ոչ թե «ոտնալվայի» արարողությամբ, այլ, ուրիշների վրա ‘տիրելու’ փոխարեն, խոնարհաբար նրանց ծառայելով։jw2019 jw2019
Así es, como fue Dios quien nos creó con la capacidad de amar, podemos estar seguros de que desea, es más, anhela, conocer y comprender nuestros buenos pensamientos y motivos (1 Juan 4:7-10).
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում եղբայր Ռասելը պատրաստեց զանազան թերթիկներ, որոնց օգնությամբ ավելի հեշտ կլիներ տարածել Աստվածաշնչի կարեւոր ճշմարտություններից մի քանիսը, որ արդեն հասկացել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները։jw2019 jw2019
Mucha gente se siente sola y anhela conseguir tales compañeros, por lo que hace comentarios como: “No tengo a quién acudir”, “No puedo confiar en nadie” o “Mi perro es mi mejor amigo”.
Նրանք աղոթքով Եհովայից առաջնորդություն եւ օրհնություն խնդրեցին։jw2019 jw2019
Según 2 Corintios 5:1-5, ¿cuál era el ‘anhelo intenso’ de Pablo, y qué indica esto de los que son engendrados por espíritu?
Օրինակ՝ արգենտինացի մի ճանապարհորդ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի քանի էջ վերցրեց իտալացի մի նավաստուց։jw2019 jw2019
Ahora espero con anhelo pertenecer a un nuevo cuórum.
Եթե մեր եղբայրները ինչ-որ առումով անգիտակցաբար ոտնահարել են որեւէ օրենք, մենք գիտենք, որ նրանք վատ մղումներով չեն արել դա։LDS LDS
Hoy día, la persona que se siente afligida por la maldad tal vez tenga verdadera hambre espiritual, o sea, anhele encontrar las respuestas que solo da la Biblia.
20 Նա զոհասեղանների վրա սպանեց բարձունքների բոլոր քահանաներին+, որոնք այնտեղ էին, եւ այդ զոհասեղանների վրա մարդկանց ոսկորներ այրեց+։jw2019 jw2019
Esas cualidades y anhelos divinos no se pueden publicar en Pinterest ni en Instagram.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։LDS LDS
b) ¿Qué esperamos con anhelo?
Բայց առաջին դարում Եհովայի քրիստոնյա վկաները արդյոք կատարեցի՞ն իրենց հանձնարարված գործը՝ ծառայեցի՞ն որպես Աստծու եւ Քրիստոսի վկաներ ու «աշակերտներ պատրաստեցի՞ն տարբեր ազգերից»։jw2019 jw2019
El anhelo excesivo que a veces han mostrado con relación al cumplimiento de ciertas profecías no cambia la prueba que se ha acumulado desde la I Guerra Mundial de que nos hallamos en la conclusión del sistema de cosas.
Կինը նահատակ դառնալու ցանկություն չուներ։jw2019 jw2019
Eunike anhela vivir en el prometido nuevo mundo de Dios, donde gozará de plenas facultades mentales.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
Mientras transcurrían los años 1914 y 1915, aquellos cristianos ungidos por espíritu esperaban con anhelo ver realizada su esperanza celestial.
Նրանք իրենց հայրերից ավելի չար եղան (Երեմիա 7։jw2019 jw2019
Algunos estaban cansados de comer el maná que Dios les había suministrado en el desierto y no cabe duda de que esperaban con anhelo saborear otros alimentos.
Ձերբակալությունից խուսափելու համար նրանք մի շենքում ընդամենը մեկ դուռ էին թակում, ապա գնում էին մեկ ուրիշ շենք, կամ փողոցում մեկ տուն մտնելուց հետո գնում էին մեկ ուրիշ փողոց։jw2019 jw2019
¿Se cumplirá algún día ese anhelo?
Հանգիստ վիճակում հիվանդը օգտագործում է իր արյան մեջ առկա թթվածնի 25 տոկոսը միայն։jw2019 jw2019
22 Acérquese a Dios: “Por la obra de tus manos sentirás anhelo”
Որոշ վայրերում միսիոներները հանդիպում էին բազմաթիվ մարդկանց, որոնք ճշմարտությունը լսելու մեծ ցանկություն ունեին։jw2019 jw2019
Es la parte de ti que verdaderamente anhela a Dios.
Մինչդեռ 1992-ին այդ երկրում կային ընդամենը 42 Վկաներ։ted2019 ted2019
¿Anhela un mundo sin temor?
1912–1918-ին գրքեր տարածողները շատ գրականություն են տարածել Չինաստանի ափամերձ շրջաններում եւ երկրի ներսումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.