caña de azúcar
շաքարեղեգ
azúcar oor Armeens
azúcar
es
expresión de alegria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
շաքար
es
disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa
Si está en el grupo de riesgo, verifique sus niveles de azúcar.
Ստուգեք արյան մեջ շաքարի մակարդակը, եթե ռիսկային խմբի մեջ եք։
ածխաջուր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
շաքար
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pero quiero que ella sepa que este mundo está hecho de azúcar.
Բայց ես ուզում եմ, որ նա իմանա, որ այս աշխարհը շաքարից է:ted2019 ted2019
Es de conocimiento general que en el proceso esencial de la fotosíntesis, las plantas emplean el anhídrido carbónico y el agua como materia prima para producir azúcares utilizando como energía la luz solar.
Բոլորին լավ հայտնի է, որ ֆոտոսինթեզի կարեւորագույն պրոցեսի ժամանակ բուսաշաքար արտադրելու համար բույսերը որպես հումք են գործածում ածխածնի երկօքսիդ գազը եւ ջուրը, իսկ արեւի լույսն օգտագործում են որպես էներգիայի աղբյուր։jw2019 jw2019
Y me tomé la libertad de juntar el azúcar sólo de los cinco años de la primaria que vienen de la leche.
Եվ ես համարձակություն եմ ունեցել համադրելու նախադպրոցական հաստատություններում 5 տարում ստացած շաքարը միմիայն կաթից:ted2019 ted2019
Es una historia no edulcorada del azúcar.
Վերջինս շաքարավազի միանգամայն անշաքար պատմության մասին է:ted2019 ted2019
Si está en el grupo de riesgo, verifique sus niveles de azúcar.
Ստուգեք արյան մեջ շաքարի մակարդակը, եթե ռիսկային խմբի մեջ եք։jw2019 jw2019
Diez jóvenes, miembros de la Liga Juvenil de Malaui, irrumpieron en nuestra casa, me agarraron y me arrastraron hasta un campo de caña de azúcar cercano.
Տասը երիտասարդ մարդիկ՝ Մալավիի Երիտասարդական լիգայի անդամներ, ներխուժեցին մեր տուն, ճանկեցին ինձ ու քարշ տվեցին դեպի մոտակա շաքարեղեգնի դաշտը։jw2019 jw2019
En este paraíso de clima ideal abundan las palmeras de azúcar y los pinos de Sumatra.
Այս բարենպաստ եղանակ ունեցող դրախտում փարթամ արմավենիները եւ սոճիները աճում են կողք-կողքի։jw2019 jw2019
Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos.
Կամ միգուցե նրանք ուղղակի կարող էին իրենց թեյի մեջ շաքարավազ լցնել եւ այն ինձ առաջարկել, երբ ես նրանց այցելում էի, ու սա նրանց համար հպարտության առիթ էր:ted2019 ted2019
Sin embargo, un PET puede dar resultados erróneos si el paciente ha comido en cierto período de tiempo antes de la prueba o si es diabético y su nivel de azúcar no se halla dentro de los valores aceptables.
Սակայն եթե հիվանդը հետազոտվելուց մի որոշ ժամանակ առաջ որեւէ բան է կերել, կամ եթե շաքարախտով հիվանդի արյան մեջ շաքարի մակարդակը բարձր է ընդունելի չափից, ՊԷՏ–ը հնարավոր է ճիշտ պատկերը ցույց չտա։jw2019 jw2019
Una mujer de negocios donó un saco de fideos; otra, un paquete grande de jabón, y algunas más, sacos de azúcar.
Մի ձեռներեց կին նվիրեց մի մեծ պարկ վերմիշել, մեկ ուրիշը՝ մի մեծ տուփ օճառ, իսկ մյուսները տվեցին մի քանի պարկ շաքարավազ։jw2019 jw2019
La maltasa, por ejemplo, descompone la maltosa —un azúcar— en dos moléculas de glucosa.
Օրինակ՝ մալթազա ֆերմենտը ճեղքում է մալթոզը, որը շաքարի տեսակ է, եւ վերածում գլյուկոզայի (խաղողաշաքար) երկու մոլեկուլների։jw2019 jw2019
“Estas fábricas microscópicas —explica el libro Planet Earth— producen azúcares y almidones [...].
«Այս միկրոսկոպիկ գործարանները,— բացատրվում է մի գրքում,— բուսաշաքար եւ օսլա են արտադրում....jw2019 jw2019
Y la lactasa hace lo mismo con el azúcar de la leche, la lactosa.
Լակտազան ճեղքում է լակտոզան՝ կաթնաշաքարը։jw2019 jw2019
Descansando sobre el plato había dos bolsitas de azúcar.
Պնակին երկու տուփ շաքարավազ էր դրված։ted2019 ted2019
Vigile su consumo de sal, grasas y azúcar.
Գուցե հարկ լինի վերանայել այն, թե ինչ քանակի աղ, ճարպեր, շաքար ես օգտագործում, ինչպես նաեւ, թե որքան ես ուտում։jw2019 jw2019
Luego, cuando los rayos y la luz ultravioleta golpearon la atmósfera compuesta de estos gases y vapor de agua, se formaron azúcares y aminoácidos.
Գաղափարը հետեւյալն է. այս գազերից ու ջրի գոլորշուց բաղկացած մթնոլորտը ճեղքող էլեկտրական պարպման եւ ուլտրամանուշակագույն ճառագայթների ազդեցության տակ առաջ են եկել բուսաշաքարը եւ ամինաթթուները։jw2019 jw2019
Por otra parte, se dice que masticar chicle sin azúcar después de comer incrementa el flujo de saliva y ayuda a proteger los dientes.
Կարծիք կա, որ ուտելուց հետո շաքար չպարունակող ծամոն ծամելը արագացնում է թքարտադրությունը եւ պաշտպանում ատամները։jw2019 jw2019
Los productos preenvasados y los que se sirven en restaurantes de comida rápida suelen tener un alto contenido de azúcar, sal y grasa, lo cual se relaciona con las enfermedades cardíacas, los derrames cerebrales, el cáncer y otras patologías graves.
Կոմերցիոն նպատակներով արտադրված սննդամթերքում եւ արագ սպասարկման կետերում մատուցվող ուտելիքի մեջ սովորաբար շաքարի, աղի եւ ճարպի քանակը բարձր է լինում, ինչը խթանում է սրտի հիվանդությունների, կաթվածի, քաղցկեղի եւ այլ լուրջ հիվանդությունների առաջացմանը։jw2019 jw2019
Después hubo innovadores que crearon la combinación precisa de licor de chocolate (una pasta oscura y espesa), manteca de cacao y azúcar, con lo que produjeron el chocolate sólido en tableta.
Արդյունքում՝ նորարարները կարողացան ճշգրտորեն համակցել շոկոլադի խյուսը (թանձր, մուգ զանգված), կակաոյի յուղը եւ շաքարը՝ պինդ, «ուտելու» շոկոլադ պատրաստելու համար։jw2019 jw2019
Hasta el plasma, constituido por agua en un 90%, transporta una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, incluidos minerales y azúcar.
Նույնիսկ պլազման, որի 90 տոկոսը ջուր է, իր մեջ պարունակում է մեծաքանակ հորմոններ, հանքային աղեր, ֆերմենտներ (էնզիմներ) եւ այլ անօրգանական եւ օրգանական նյութեր, այդ թվում նաեւ միկրոտարրեր եւ գլյուկոզա։jw2019 jw2019
El ejercicio le ayudará a reducir su nivel de azúcar y a bajar esos kilos de más.
Վարժությունները կարող են նվազեցնել արյան մեջ շաքարի քանակը եւ օգնել ձեզ նորմալ քաշ պահպանելու։jw2019 jw2019
Va de la trata de esclavos al consumo excesivo de azúcar con algunos intermedios dulces.
Այն սկսվում է ստրկավաճառությամբ եւ վերջանում շաքարավազի չարաշահումով, որն էլ ընդմիջվում է հազվադեպ քաղցր պահերով:ted2019 ted2019
Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar --los que tienen el personaje a rayas en la tapa.
Ինքը հարցրել է, թե նա կցանկանար ուտել կարմրացրած օրգանական հացի կտորներ, թե քացղր եգիպտացորենի փաթիլներ, որի տուփի վրա մուլտֆիլմի հերոս է պատկերված:ted2019 ted2019
La “podredumbre noble” (Botrytis cinerea) concentra los azúcares de la uva, lo que realza el sabor.
Այդ բորբոսը (Botrytis cinerea), որը երբեմն անվանում են «ազնվական բորբոս», ազդում է խաղողի պարունակության մեջ մտնող շաքարի վրա՝ բարելավելով գինու համը։jw2019 jw2019
Otras fracciones provienen del plasma, componente sanguíneo formado por agua (en un 90%) y por una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, entre ellos minerales y azúcares.
Պլազման, որի 90 տոկոսը ջուր է, պարունակում է տարատեսակ հորմոններ, անօրգանական աղեր, ֆերմենտներ եւ սննդանյութեր, այդ թվում հանքային նյութեր եւ գլյուկոզա։jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.