organización mundial del comercio
առեւտրի համաշխարհային կազմակերպություն
comercio oor Armeens
comercio
es
Acto o negocio de comprar y vender por dinero. Negocios mercantiles o comerciales en general o la compra, venta o intercambio de acciones dentro de un país o entre países.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
առեւտուր
Procede ahora a construir muchas ciudades por todo su dominio, así como embarcaciones para comerciar con tierras distantes.
Այժմ նա բազմաթիվ քաղաքներ է կառուցում իր թագավորության մեջ, ինչպես նաեւ նավեր՝ հեռավոր երկրների հետ առեւտուր անելու համար։
Առեւտուր
es
actividad de compra y venta de bienes y servicios
El comercio y la inversión nos dicen que Europa está colocando su dinero donde está su boca.
Ի՞նչի մասին է դա մեզ ասում: Առեւտուրը եւ ներդրումները նշանակում են այն, որ Եվրոպան ներդնում է իր փողերն այնտեղ, որտեղից սնվում է:
խանութ
Los publicadores que predican en los comercios a menudo obtienen buenos resultados.
Այն քարոզիչները, ովքեր քարոզում են խանութից խանութ, հաճախ լավ արդյունքների են հասնում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
Այդ ժամանակ Եհովայի ժողովուրդը իջավ դարպասների մոտ։jw2019 jw2019
No obstante, se cree que dicho comercio se llevaba a cabo a través de intermediarios y que nadie recorría los 8.000 kilómetros (5.000 millas) que separan China de Italia.
Քառագույն տպագրությունjw2019 jw2019
Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma, pero la gente de la región apenas recibía beneficios.
Այդ անվանումը համապատասխանում էր աշխարհում տիրող իրավիճակներին, երբ շատ մարդիկ ենթարկվում էին ճնշումների, ու երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատճառով ամբողջ աշխարհում քաոս էր տիրում։jw2019 jw2019
Comercio, El.
Սկզբում նրանք նշանակվեցին ծառայելու Ջեքսոնում, իսկ երկու տարի անց՝ Քլարկսդեյլում։WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro hijo mayor y su esposa esperaban su primer hijo y vivían a tres cuadras del Centro Mundial de Comercio en la ciudad de Nueva York cuando el primer avión, secuestrado por terroristas, se estrelló contra la Torre Norte.
Այդ ժամանակաշրջանում աստվածաշնչյանմի ճշմարտություն սկսեց ավելի պայծառ շողալ, ինչը մեծապես նպաստելու էր գործի առաջընթացին։LDS LDS
También es la lengua franca de las tierras vecinas, lo cual facilita el comercio y la comunicación entre distintos pueblos.
502-ից 520-րդ էջերում ներկայացվում են որոշ տպավորիչ իրադարձություններ։jw2019 jw2019
Manufacturaba objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura; era un centro de comercio para las caravanas por vía terrestre y un gran almacén de importación y exportación.
Շինարարության կազմակերպիչները կապ էին հաստատում այն Վկաների հետ, որոնք հմուտ արհեստավորներ էին եւ ցանկություն էին հայտնել մասնակցելու շինարարական աշխատանքներին։jw2019 jw2019
La fiesta ideal para el comercio y la diversión
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներjw2019 jw2019
Básicamente, el modelo mostró que si pudiéramos lograr el libre comercio, y especialmente reducir los subsidios en Estados Unidos y Europa, podríamos básicamente avivar la economía global en una increíble cifra de alrededor de 2,400 miles de millones de dolares al año, la mitad de la cual se acumularía en el Tercer Mundo.
Մելվին Սարջենտted2019 ted2019
EN 1493, tras el regreso de Cristóbal Colón de su primer viaje a América, los reyes de España y Portugal entraron en conflicto sobre el control del comercio y la colonización de los territorios descubiertos.
Ուրիշներն էլ կային, որ այդպիսի ոգի էին դրսեւորում՝ ոմանք ամուրի էին, ոմանք ամուսնացած, ոմանք էլ երիտասարդ էին կամ ծեր։jw2019 jw2019
El aislamiento implica que nadie de la comunidad amish les hable, ni trabaje ni comercie ni se relacione con ellos de manera alguna.
Եհովայի վկաները միշտ էլ անձնուրացության ոգի են դրսեւորել։LDS LDS
Mónica, de diecisiete años, quedó embarazada de su novio justo cuando iba a comenzar a estudiar comercio.
Չնայած իրենց դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներին, ֆիզիկական բռնությանն ու ծաղրուծանակին, որոնց ենթարկվում են Աստծու հանդեպ իրենց հավատի համար՝ Եհովայի վկաները չեն մտածում, որ Աստված թողել է իրենց։jw2019 jw2019
En Hechos 19:21–41 se nos dice que algunos de los comercios de Éfeso se sostenían gracias a la adoración de la diosa falsa Diana.
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։LDS LDS
Antes de abandonar la ciudad, me llamaron la atención los nombres de dos comercios: Milagro de Dios y La Resurrección.
Բայց Եհովայի վկաները բացարձակ չեզոքություն են պահպանել։jw2019 jw2019
Tras ganar unas elecciones en Nukulaelae, fui nombrado ministro de Comercio y Recursos Naturales.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո մարդկանց սկսել էին ավելի շատ հետաքրքրել պատկերազարդ նյութերը, եւ գունավորման շնորհիվ հրատարակությունները ավելի գրավիչ էին դարձել։jw2019 jw2019
Y es que el conocimiento científico, el comercio e incluso la vida de familia han cambiado mucho desde que se escribió la Biblia.
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինը աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
El mismo artículo señala: “Sería tentador atribuir este hallazgo a la relación que había entre Roma y China debido al comercio de la seda”.
Այդ ֆոնդից աջակցություն ստանալով՝ գրքեր տարածողները եւ մյուսները առաջարկում են նաեւ «ԱՐՇԱԼՈՒՅՍ» ժողովածուի փափուկ կազմով հատորները։jw2019 jw2019
¿Qué opina Jehová sobre los fraudes que suelen cometerse en el comercio, y qué postura adoptamos los cristianos?
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
Hoy día existe desconfianza en el comercio, la política, la religión y las relaciones familiares
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
Los notables resultados de los programas de reproducción han dejado sin argumentos a quienes critican a los zoológicos por participar en el comercio de especies protegidas.
Ուշագրավ է այն, որ առաջին դարում Պողոս առաքյալը մեծամասամբ քարոզում էր Փոքր Ասիայի եւ Հունաստանի գլխավոր ճանապարհների մոտ գտնվող քաղաքներում։jw2019 jw2019
Así pues, está claro que el comercio entre la cuenca mediterránea y la India era habitual en el siglo I.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որ մի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
Según el libro Archaeology and the Religion of Israel, tanto los escritos del historiador griego Herodoto como los hallazgos arqueológicos confirman que hubo un intenso comercio de caballos y carros de guerra durante el reinado de Salomón.
Բոլիվիայում բարի լուրը քարոզվել է 1924-ից ի վեր։jw2019 jw2019
Como en la antigüedad era muy apreciado, y por lo tanto valioso, sus ingredientes se convirtieron en importantes artículos de comercio.
Ընտանիքի հոգսը Հակոբին ստիպեց սնունդ հայթայթելու համար դիմել Եգիպտոս. վերջինս ցորենի մեծ պաշար ուներ։jw2019 jw2019
(Hech. 18:1-11.) Y en Éfeso, encrucijada de rutas de viaje y comercio del mundo antiguo, estuvo proclamando el Reino de Dios durante más de dos años. (Hech. 19:8-10; 20:31.)
Մ.թ.ա. յոթերորդ դարում Եհովան Երեմիա մարգարեի միջոցով կանխագուշակեց նոր ուխտի մասին՝ նշելով, որ այն նման չէր լինելու Օրենքի ուխտին, որն Իսրայելը դրժեց (Եր 31:31–34)։jw2019 jw2019
“El número de esclavos que hay en la actualidad es superior al de todas las personas que fueron arrancadas de África durante la época del comercio de esclavos trasatlántico”, señala La nueva esclavitud en la economía global.
Այդ նյութերը շարունակեցին տպագրվել մինչեւ 1914թ., երբ լույս տեսան «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի հատորների քննարկման հարցերը, որոնք նախատեսված էին Բերիական ուսումնասիրության հանդիպումների ժամանակ քննարկելու համար։jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.