conveniente oor Armeens
conveniente
es
Que reúne las condiciones; que vale la pena utilizar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պատշաճ
• ¿Qué factores debemos tener en cuenta para determinar si una prenda o estilo resulta conveniente para nosotros?
• Ի՞նչ գործոններ պետք է հաշվի առնենք, երբ ուզում ենք իմանալ, թե արդյոք տվյալ հագուստը պատշաճ է։
հարմար
Se hacían esfuerzos especiales por presentar aquellos discursos en lugares convenientes para el público.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի ելույթները ներկայացվեն շատերին հարմար վայրերում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
«Գիտականորեն ճիշտ է այն պնդումը, որ կյանքը չէր կարող ինքն իրեն առաջացած լինել։LDS LDS
Pero si los ancianos lo ven conveniente, puede que de vez en cuando decidan cambiar de asignación a uno o más siervos ministeriales.
1884 «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակությունը հասնում է Լիբերիա (Աֆրիկա). մի երախտապարտ ընթերցող լրացուցիչ օրինակներ է խնդրում ուրիշներին բաժանելու համար։jw2019 jw2019
Tras la I Guerra Mundial, cuando la Sociedad Watch Tower Bible and Tract vio conveniente imprimir y encuadernar sus propios libros, recurrió a adquirir a nombre de particulares, que también fueran siervos de Jehová, la maquinaria que necesitaba.
Ռումինիաjw2019 jw2019
Puesto que nuestra espiritualidad influye en nuestra salud y felicidad, es conveniente preguntarse: “¿Dónde puedo encontrar guía espiritual confiable?
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.
Հեյզել Բուրֆորդըjw2019 jw2019
Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Մեկ այլ պատճառ էլ կար, որը Քրիստոսի Թագավորության գալստին սպասելը դարձրեց անիմաստ։jw2019 jw2019
Sin embargo, no basta con leer la Biblia y las publicaciones basadas en ella solo cuando nos resulte conveniente.
Ջուրն արագորեն հավաքվել էր խողովակի երկու ծայրերում՝ մեջտեղի մասը թողնելով դատարկ։jw2019 jw2019
El servicio muy raras veces es conveniente
1930-ականների սկզբներին Սիդնի Շեփերդը երկու տարի շարունակ ճամփորդել է նավով՝ քարոզելով Խաղաղ օվկիանոսի կենտրոնական մասում գտնվող Կուկի կղզիներում եւ Թաիթիում։LDS LDS
Se hacían esfuerzos especiales por presentar aquellos discursos en lugares convenientes para el público.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre.
Թվի Yehowa Adansefojw2019 jw2019
Por eso, cuando les demos clases bíblicas, no es conveniente que expliquemos todos los detalles. Tampoco debemos ir a toda prisa, como si lo más importante fuera abarcar cierto número de páginas en cada sesión de estudio.
Հաճախ նրանք այդպես ծառայում էին օրվա մեջ տասը ժամ։jw2019 jw2019
Se hicieron planes para que los Testigos efectuaran su ministerio en estas zonas durante los meses estivales o en otras temporadas convenientes, con miras a formar congregaciones.
1886 Թողարկվում է «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը՝ «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») առաջին հատորը։jw2019 jw2019
En ese caso sería conveniente examinar información adicional que analice más a fondo el punto de vista bíblico al respecto.
Հիսուսը մարգարեացել էր, որ այս գործը կատարվելու է իմ սերնդի օրերում» (այս խոսքերը գրել է Մելվին Սարջենտը 1987-ին 91 տարեկանում)։jw2019 jw2019
10 Otra opción es trazar mapas que señalen los negocios de una zona para visitarlos en un horario que sea conveniente.
Միսիոներները նպաստում են աճին ամբողջ աշխարհումjw2019 jw2019
La Biblia alemana de Lutero tuvo una amplia difusión. Este hecho no le pasó inadvertido a la Iglesia, que juzgó conveniente publicar como contrapartida una traducción que tuviera su aprobación.
Կրթության նոր ժամանակաշրջանjw2019 jw2019
Hacer interrupciones de duración variable en puntos convenientes del discurso.
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
“...se despoje del hombre natural, y se haga santo por la expiación de Cristo el Señor, y se vuelva como un niño: sumiso, manso, humilde, paciente, lleno de amor y dispuesto a someterse a cuanto el Señor juzgue conveniente imponer sobre él, tal como un niño se somete a su padre” (Mosíah 3:19; cursiva agregada).
Կարելի՞ է վստահել Ծննդոցի հաղորդագրությանըLDS LDS
Es conveniente buscarlos después de las reuniones para ver cómo se sienten.
Բացի այդ, կենդանիները չեն կարող որեւէ պատկեր արտահայտող նկար նկարել, ինչը խիստ աչքի ընկնող հանգամանք է։jw2019 jw2019
18 Y os ofrezco y estimo conveniente daros riquezas más grandes, sí, una tierra de promisión, una tierra en la que fluye leche y miel, sobre la que no habrá maldición cuando el Señor venga;
Այն նաեւ պնդում էր, թե, ըստ Վաշինգտոնի գլխավոր դատախազի, «Իտալիայի կառավարությունը որոշ ժամանակ առաջ Միացյալ Նահանգների կառավարությանը բողոքել է, թե Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները.... իտալական զորքերի շրջանում հակապատերազմական պրոպագանդա են տարածել»։LDS LDS
Sin importar lo que piense sobre la Biblia ni lo bien que la conozca, sería muy conveniente que analizara estos cuatro pasajes fundamentales.
Նրանք երախտապարտ էին այն ջանքերի համար, որ Վկաները ներդնում էին իրենց օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Por ello, es conveniente examinar cómo se utilizaban estas expresiones en tiempos bíblicos.
Իսկ 1916 թվականի դեկտեմբերի 1-ի թողարկումից սկսած՝ խմբագրի անունը գրելու փոխարեն՝ «Դիտարանում» թվարկվում էին խմբագրական կոմիտեի անդամների անունները։jw2019 jw2019
Sin embargo, es conveniente analizar Hebreos 4:12 en su contexto.
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)jw2019 jw2019
Explique su respuesta. b) ¿Qué consejo es posible que le den personas con buenas intenciones, pero qué sería conveniente que usted hiciera?
Ունկնդիրները մեծ խանդավառությամբ արձագանքեցին այդ կոչին։jw2019 jw2019
Una vez analizadas, tal vez lleguen a la conclusión de que no es conveniente que su hijo se bautice, pues debe mejorar primero en alguno de los anteriores aspectos.
Պարամետրերjw2019 jw2019
A menudo, lo más conveniente es ofrecerse a investigar el tema y a regresar para seguir hablando de él (Pro.
«Մեծ բազմութիւնը» կարող է ընդհանրապես մահ չտեսնելjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.