saco de dormir
քնապարկ
dormir oor Armeens
dormir
es
Tener una relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քնել
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
Siempre puedo dormir donde sea que esté.
Ես միշտ կարող եմ քնել, որտեղ էլ որ լինեմ:
ննջել
նիրհել
Es cierto que duermo la siesta algunas veces,
Լինում է, որ հաճախ եմ նիրհում,
քուն
Según la Septuaginta, Jonás estaba tan profundamente dormido que roncaba.
«Յոթանասնից» թարգմանության մեջ նշվում է, որ Հովնանը խոր քուն էր մտել ու խռմփացնում էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir.
Դրա համար նախատեսված ձեռնարկները, որոնք սկզբում թողարկվել են անգլերենով, իսկ հետո այլ լեզուներով (ներքեւում)jw2019 jw2019
Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.
Հետեւաբար, գեհենը չի կարող խորհրդանշել մի անտեսանելի վայր, որտեղ մարդկանց հոգիները հավիտյան տառապում են բառացի կրակի մեջ կամ հավիտյան չարչարվում են չսատկող որդերի կողմից։LDS LDS
La Biblia a menudo asemeja la muerte a dormir (Juan 11:11-14).
«Պատահականությունը, եւ միմիայն պատահականությունն է եղել ամենի սկզբնապատճառը՝ սկսած նախասկզբնական ջրերից մինչեւ մարդը»,— խոսելով կյանքի ծագման հարցի շուրջ՝ հայտարարեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քրիստիան դե Դյուվը։jw2019 jw2019
Dificultades para dormir
Կարճ ժամանակահատվածում Հեսուն երեսունմեկ թագավոր տապալեց եւ գրավեց Ավետյաց երկրի մեծ մասը։jw2019 jw2019
De 1960 es Dormir en tierra.
Ծառայության ժամանակ մեր զրուցակիցը կարող է լինել հակառակ սեռի անհատ, ով գուցե անկեղծորեն հետաքրքրվում է ճշմարտությամբ։WikiMatrix WikiMatrix
En invierno llevaba sus suministros —alimento, ropa y publicaciones— en un trineo impulsado con el pie, y siempre había personas hospitalarias que le ofrecían un lugar donde dormir.
Նրանց հաճախ մինչեւ երեք օր պահում էին կեղտոտ բանտերում, հետո ազատ էին արձակում, բայց որոշ ժամանակ անց նորից ձերբակալում էին, հարցաքննում եւ նորից բանտ նստեցնում։jw2019 jw2019
Por la tarde la traigo de regreso a casa, le doy de comer batata cruda y cocida, y la llevo a dormir a su corral de madera.
Անգամ սպիտակուցի ծալվելու հետ կապված այս պրոցեսը խիստ աչքի ընկնող է։jw2019 jw2019
Tras el interrogatorio aquella noche, no se me permitió dormir.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան վստահ, որ Աստված առաջնորդում է ձեզ»։jw2019 jw2019
El relato solo pasa a indicar que come y bebe y se vuelve a dormir.
Արական ԴՆԹ–ի հետազոտությունների վերաբերյալ 1995 թ. տեղեկագրությունները նշում էին միեւնույն եզրակացության մասին, այն, որ գոյություն է ունեցել «ժառանգական «Ադամ», որի Y–քրոմոսոմի գենետիկական նյութը աշխարհում ապրող բոլոր տղամարդկանց համար ընդհանուր է» («Թայմ»)։jw2019 jw2019
Entre los síntomas están la ansiedad, la tristeza, los cambios de humor y la dificultad para pensar, trabajar o dormir.
Այս անկարգությունը ձայնագրվեց եւ աշխարհի տարբեր մասերում մարդիկ լսեցին այն։jw2019 jw2019
El sueño es una metáfora adecuada para la muerte, puesto que todos los mortales deben dormir; es una condición temporal de la que nos despertamos y, tras haber dormido, se renueva el cuerpo.
Ճապոնիայում, Չինաստանում, Ֆիլիպիններում եւ այլ երկրներում որոշ ժամանակ մնալուց հետո կոմիտեի անդամները անցան 6400 կմ եւս՝ ճամփորդելով Հնդկաստանի տարածքում։LDS LDS
Con la acumulación de la adenosina, aumenta la necesidad de dormir conocida como la presión para dormir.
Մեր կրոնը պետականորեն գրանցվել է Միացյալ Նահանգներում եւ այլ երկրներում, քանի որ մենք շարունակաբար բողոքարկել ենք անբարենպաստ որոշումները»։ted2019 ted2019
La noche del 10 estuvieron «a la intemperie sin comer, ni dormir, sobre las armas».
Հովհաննեսն անչափ մտերիմ էր Հիսուսի հետ եւ հասկանում էր նրա զգացմունքները։WikiMatrix WikiMatrix
Él ha aguantado mucho: prisiones, golpes, tres naufragios, muchos peligros, y con frecuencia la ha pasado sin dormir y sin comer.
Սակայն միսիոներները ապավինում էին Եհովայի պաշտպանությանը՝ հասկանալով, որ նա է ուղարկել իրենց այդտեղ, որպեսզի ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց կենսատու գիտելիքներ հաղորդեն։jw2019 jw2019
Su padre, Jacob, tiene que estar a punto de irse a dormir sin imaginarse lo que le ha ocurrido a su hijo preferido.
Երկու տարի անց՝ 1924-ին, Ընկերությունը Նյու Յորքում հիմնեց իր սեփական ռադիոկայանը՝ WBBR-ը։jw2019 jw2019
¿Necesitas dormir más?
Եթե Տերը կամենա, որ Թագավորության բարի լուրը ազատորեն քարոզվի այնպիսի երկրներում, որտեղ իշխանությունների կողմից արգելքներ են դրված, նա կարող է այնպիսի հանգամանքներ ստեղծել, որոնք կմղեն կառավարություններին փոխել իրենց քաղաքականությունը (Առակ.jw2019 jw2019
Algunos inquilinos tienen por costumbre dormir hasta tarde los sábados y domingos por la mañana.
Երկու իրավաբանական միավորումների տնօրենների խորհուրդների մի հանդիպման ժամանակ եղբայր Նորն առաջարկեց հիմնել մեկ այլ դպրոց, որը կանցկացվեր «Թագավորության ֆերմայում» կառուցված շենքում։ Այն գտնվում էր Սաութ Լանսինգում՝ Նյու Յորք քաղաքից 410 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
“Tendrán que dormir un sueño de duración indefinida, del cual no despertarán.”
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
No cene demasiado, ni tome café ni bebidas alcohólicas antes de dormir.
Իսկ այժմ մարդկային անզուգականության մասին ունեցած մեր զրույցը եզրափակենք գիտակցության վերաբերյալ մի քանի փաստեր բերելով, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչո՛ւ են շատերը համոզված, որ գոյություն ունի բանական Կառուցող՝ հոգատար մի Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
“‘Y, de ese modo, se fueron a dormir; imagínense, con aquella aterradora bomba inmediatamente fuera de la puerta de entrada medio sepultada en la tierra’...
1945–1946, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Եվրոպա, Կարիբյան ծովի կղզիներLDS LDS
Si se va a dormir antes de que volvamos, deja una nota disculpándose por no estar levantada.
Ի՞նչ կարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցjw2019 jw2019
Lo único que quiero es dormir.
1945-ին այս հսկայական տարածքում կար 81410 Վկա։jw2019 jw2019
Esa noche, Darío estaba tan preocupado por Daniel que no podía dormir.
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Y Julia, de 13 años, ya ha adoptado la costumbre de leer al menos un capítulo antes de irse a dormir.
Կենսաբանության պրոֆեսոր Ռիչարդ Թոմփսոնը, նշելով գլխուղեղի կեղեւի չափսերի արտակարգ մեծանալու հանգամանքը, ընդունում է.jw2019 jw2019
● Dese más tiempo para dormir.
Թագավորության սրահի մոտակայքում ապրող մի կին, որը Վկա չէր, այսպես արտահայտվեց տուժածներին օգնություն ցուցաբերելու վերաբերյալ. «Սա հենց այն քրիստոնեական սերն է, որի մասին խոսվում է Աստվածաշնչում»։jw2019 jw2019
193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.