gloria oor Armeens
gloria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
շքեղություն
փառք
Pero los ungidos resucitados poseen una gloria mucho mayor.
Բայց հարություն առած օծյալները շատ ավելի մեծ փառք ունեն։
դրախտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gloria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։jw2019 jw2019
En 1992, 627.537 Testigos celosos se regocijaron dando a conocer “los actos poderosos de [Jehová] y la gloria del esplendor de su gobernación real” en todo este inmenso territorio.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր (օրինակ՝ յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։jw2019 jw2019
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
Հույն ուղղափառ հոգեւորականները իրենց ավելի սահմանափակ ազդեցության ոլորտում գործում էին նույնպիսի ցասումով եւ կիրառում էին նույն մեթոդները։LDS LDS
Para los medos y los persas valía mucho más la gloria del triunfo que el botín de guerra.
Վկաները այդքան մեծ մասշտաբների հասնող խնդրի դեռ չէին բախվել։jw2019 jw2019
“Grande será su galardón y eterna será su gloria.
Շուտով ընթերցողները այդ օրինակները փոստով ուղարկեցին Շվեդիայում ապրող իրենց ընկերներին ու բարեկամներին։LDS LDS
* ¿De qué manera ayuda la creación de la Tierra a llevar a cabo la obra y la gloria de nuestro Padre Celestial?
Այնուհետեւ նա ասաց, որ պատրաստվում են Ընկերության բոլոր մասնաճյուղերի վերակացուների համար Բրուքլինում անցկացնել տասնամսյա դասընթացներ։LDS LDS
Pongamos la gloria de Dios en primer lugar
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8).
1990-ին համաժողովներ անցկացվեցին Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող հանրապետություններից յուրաքանչյուրում։jw2019 jw2019
Escuchen su explicación: “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo”2.
Ժամանակի ընթացքում այդ պաշտոնյաներից ոմանք, տեսնելով, որ իրենց արարքների մասին իմանում էին հասարակության լայն զանգվածները, սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակ։LDS LDS
“Todo el propósito de Dios —Su obra y Su gloria— es permitirnos a cada uno disfrutar todas Sus bendiciones.
Նույնը կարելի է ասել Զամբիայի մասին, որտեղ 1992-ին դեռեւս ընթանում էին տպարանի շինարարության աշխատանքները։LDS LDS
7 Y él dio testimonio, diciendo: Vi su gloria, que él era en el aprincipio, antes que el mundo fuese;
Այդ մարդը մեծ հավատ ուներ Աստվածաշնչի հանդեպ եւ եղբայր Փետցինգերի մասին հոգ տարավ, ինչպես հոգ կտաներ իր որդու մասին, եւ ոչինչ չվերցրեց իր արածի դիմաց։LDS LDS
“Porque, he aquí, ésta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre”3.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» գրքույկում, որը լույս էր տեսել դեռեւս 1920թ.-ին, ասվում էր, «որ 1925 թվականը աչքի կընկնի նրանով, որ Աբրահամը, Իսահակը, Հակոբը եւ հնում ապրած հավատարիմ մարգարեները կվերադառնան [մահացած վիճակից].... եւ կհասնեն կատարելության»։LDS LDS
¡Gloria a tu nombre por siempre, Señor!
Հարմարավետ կյանք չփնտրելով՝ այդ ռահվիրաները հասնում էին այս լեռնային երկրի ամենահեռավոր անկյունները՝ մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Bien dice la Biblia: “Estrella difiere de estrella en gloria” (1 Corintios 15:41).
Ձեր իրավունքը ճանաչված էjw2019 jw2019
Recuerda de la lección anterior el siguiente principio que se halla en Apocalipsis 7: Si sobrellevamos las tribulaciones fielmente y llegamos a ser puros mediante la expiación de Jesucristo, disfrutaremos la gloria celestial con Dios.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ իրենց ժամանակակից պատմության վաղ շրջանում հաճախ կոչվում էին պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։LDS LDS
¿Por qué podemos reflejar la gloria de Jehová?
Հոգեւորապես կերտիչ միջոցառումներjw2019 jw2019
“Sea que estén comiendo, o bebiendo, o haciendo cualquier otra cosa, hagan todas las cosas para la gloria de Dios.” (1 CORINTIOS 10:31.)
Նավապետը Գաստ Մակին էր, եւ նրան օգնում էին Ստենլի Քարտերը, Ռոնալդ Փարկինը եւ Արթուր Ուորսլին։jw2019 jw2019
4 Pero ¿cómo entrarían en la gloria celestial los 144.000?
1933-ից սկսած՝ Ընկերությունը, ռադիոհեռարձակումներից բացի, միջոցներ ձեռնարկեց, որ ձայնի վերարտադրման շարժական սարքերի միջոցով ձայնագրություններ հնչեն դահլիճներում, այգիներում, գործարանների բակերում եւ այլ վայրերում։jw2019 jw2019
“Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”.
Այդ մարդը մեծ հավատ ուներ Աստվածաշնչի հանդեպ եւ եղբայր Փետցինգերի մասին հոգ տարավ, ինչպես հոգ կտաներ իր որդու մասին, եւ ոչինչ չվերցրեց իր արածի դիմաց։LDS LDS
“¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas y que entrara en su gloria?
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։LDS LDS
Gloria terrestre
1949–1950, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներLDS LDS
En tercer lugar, el ángel dio un mandato: ‘Denle gloria a Dios’.
Թեդ եւ Դորիս Կլեյնները հանդիպել են շատ մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին իմանալ ճշմարտությունը (Վիրջինյան կղզիներ, ԱՄՆ, 1947)jw2019 jw2019
Son los que reciben de su gloria, mas no de su plenitud.
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։LDS LDS
Independientemente de la decisión que tomemos en cuanto a las bebidas y alimentos que contienen cafeína, tengamos siempre presente el consejo de Pablo: “Sea que estén comiendo, o bebiendo, o haciendo cualquier otra cosa, hagan todas las cosas para la gloria de Dios” (1 Corintios 10:31).
Հիմա ամեն ինչ այնքա՜ն պարզ էր. յուրաքանչյուր ոք կա՛մ Եհովայի կազմակերպությանն է պատկանում, կա՛մ Սատանայի։jw2019 jw2019
Dios se revela a Moisés — Este es transfigurado — Moisés tiene una confrontación con Satanás — Moisés ve muchos mundos habitados — El Hijo ha creado mundos sin número — La obra y la gloria de Dios es llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre.
Ջորջ Ու. Ստետսոն՝ «զարմանալի ունակությունների տեր մարդ»LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.