muchacha de servicio
աղախին
muchacho oor Armeens
muchacho
es
muchacho (forma flaite de decir muchacho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
տղա
es
Persona joven de sexo masculino, usualmente un infante o un adolescente.
Entonces Nick, un muchacho que tenía la mala fama de beber, se acercó a nuestro círculo.
Ապա Նիկը, մի տղա, ով վատ համբավ ուներ որպես խմող, մոտեցավ մեզ։
աղջիկ
Aun así, la mayoría de las muchachas se fijan en algo más.
Այդուհանդերձ, շատ աղջիկների մեկ ուրիշ բան էլ է հետաքրքրում։
պատանի
Como se explicó antes, el muchacho no podía inscribirse porque no era miembro de la comunidad indígena.
Օրինակում ասվում էր, որ պատանին չէր կարող սովորել այդ դպրոցում, քանի որ նա այլազգի էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces Nick, un muchacho que tenía la mala fama de beber, se acercó a nuestro círculo.
Բայց մի շարք տոներ հարկ եղած ձեւով չէին ուսումնասիրվել։LDS LDS
Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.
Ի՞նչ էր սպասում այդպիսի մարդկանց։jw2019 jw2019
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովjw2019 jw2019
En respuesta a esa fe nueva y aún parcial, Jesús sana al muchacho, levantándolo casi literalmente de los muertos, tal como Marcos describe el incidente5.
Ինը երկրներից չորսում, հաշվետվությունների համաձայն, Վկաների թիվը 20-ի չէր հասնում, իսկ մի երկրում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։LDS LDS
Después, la familia convocó a todas sus amistades para obligar al muchacho a arrodillarse frente a una imagen de María.
Այդ նպատակով հաճախ օգտագործվում էր «Աստծու քնարը» գիրքը (լույս է տեսել 1921-ին)։jw2019 jw2019
La realidad es que para formar pareja, el joven equilibrado buscará una muchacha que le aporte sus buenas cualidades (Mateo 19:6).
Ամերիկայում շատ շվեդներ էին ապրում։jw2019 jw2019
(Gé 27:5-10; Éx 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15.) Las muchachas en particular aprendían a ser buenas esposas, pues su madre las enseñaba a cocinar, tejer y todo lo relacionado con la administración del hogar. Por su parte, el padre enseñaba un oficio a sus hijos.
Պողոսը տեղյակ չէր կարող լինել Ստեղծիչի գոյության մասին այսօրվա մեր ունեցած բազմաթիվ գիտական ապացույցներից։jw2019 jw2019
La Biblia dice que era una muchacha muy bonita.
Տեսնենք, թե ինչպես է դա հաստատում Եսայիայի գիրքը։jw2019 jw2019
A ninguna chica le va a interesar un muchacho que no puede conservar un empleo porque es vago o porque solo piensa en divertirse.
Հույն փիլիսոփա Պլատոնը, որը ծնվել է մ.թ.ա. մոտ 428-ին, չէր էլ կարող պատկերացնել, որ իր գաղափարները մի օր տեղ կգտնեն հավատուրաց քրիստոնեության մեջ։jw2019 jw2019
“Sabía que si alguna vez regresábamos a casa, me encontraría con los padres de esos muchachos en las calles de nuestro pequeño pueblo y no quería tener que enfrentar a ninguno de ellos si sus hijos no regresaban a casa por algo en lo que yo hubiese fallado como su comandante”1.
Ընտանիքի Վկա անդամները կարող են դա համարել Թագավորության բարի լուրը տարածելու հնարավորություն։LDS LDS
En esa forma fue que el Padre y el Hijo, como dos Personajes separados, aparecieron ante José Smith cuando, siendo un muchacho de catorce años, tuvo la Primera Visión.
Վիճաբանական հարցLDS LDS
“Solo soy un muchacho”
Այդ արարածը առաջինն էր, որին Աստված ստեղծեց առանց որեւէ միջնորդության՝ օժտելով նրան անսպառ իմաստությամբ։jw2019 jw2019
¿Ha mostrado ser un muchacho responsable?
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Otro ejemplo es el de Pramila Galliara, una muchacha de 17 años que acababa de regresar de Yangón, donde había conocido la verdad bíblica.
Բրուքլինի Բեթելից հմուտ եղբայրներ եւ մյուս մասնաճյուղերից փորձառու վերակացուներ նշանակվեցին որպես զոնալ ծառայողներ (այժմ՝ զոնալ վերակացուներ)։jw2019 jw2019
Hace varios años conocí a Felizarda, una muchacha encantadora que cuando conoció la verdad progresó rápidamente hasta el bautismo.
Հետագայում վերջիններս տարբեր տարածքներում ծառայելու նշանակում ստացան։)jw2019 jw2019
Por ejemplo, la Biblia dice del joven rey Josías: “Siendo todavía muchacho [como de unos 15 años], comenzó a buscar al Dios de David”.
«Այն, որ քիչ փորձ ունեցող կամ ընդհանրապես փորձ չունեցող մարդիկ հաջողությամբ տպագրում էին գրքեր եւ Աստվածաշնչեր ռոտացիոն հաստոցների վրա [ընդ որում այն ժամանակ, երբ ուրիշները դեռ նման բան չէին անում] Եհովայի վերահսկողության եւ նրա ոգու առաջնորդության ակնհայտ ապացույցն է»։jw2019 jw2019
El muchacho quedó bajo su cuidado y “llegó a ser ministro de Jehová”.
2 Ահա թե տեսիլքում ինչ տեսավ Ամոզի որդի Եսայիան Հուդայի ու Երուսաղեմի մասին+. 2 վերջին օրերում+ Եհովայի տան+ լեռը կհաստատվի լեռների գագաթներից վեր+ ու կբարձրանա բլուրներից վեր+, եւ բոլոր ազգերը կհորդեն դեպի այն+։jw2019 jw2019
Es probable que Merab muriera joven y que Mical, quien no tenía hijos, criara a los muchachos.
1983թ. «Թագավորության միասնություն» խորագրով մարզային համաժողովի ժամանակ Կառավարիչ մարմինը հայտնեց մի նոր միջոցառման մասին, որի առնչությամբ կիրառվելու էր 2 Կորնթացիներ 8։ 14, 15-ում ամփոփված սկզբունքը։jw2019 jw2019
Proverbios 22:15 dice: “La tontedad está atada al corazón del muchacho”.
Դա անչափ կարեւոր գործ է, որը ոչ մի կառավարություն չի անում։jw2019 jw2019
"Yo era un muchacho desubicado que iba en busca de peleas...
ԷՋ ԳԼՈՒԽWikiMatrix WikiMatrix
O una muchacha a la que un joven invita a salir pudiera decir: “Es un buen chico.
Հիսուսի հետեւորդներն արդեն գիտեին ու գործածում էին Աստծու անունը։jw2019 jw2019
Así que pedí ayuda a mis amistades, y les dimos un escarmiento a dos de las muchachas que me habían atacado”.
Այդ առումով, սակայն, շրջադարձային եղավ 1931թ.-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
* ¿Qué hizo Pablo después de un tiempo con el espíritu malo que poseía a la muchacha?
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ, որոնք Աստվածաշունչ չէին ունեցել, երախտապարտ էին, որ այժմ ունեն իրենց անձնական օրինակը, իսկ ուրիշներն էլ ուրախ էին, որ կարող են ունենալ Աստվածաշունչ, որը շարադրված է ավելի հասկանալի ձեւով։LDS LDS
Cura a un muchacho endemoniado
Նույնիսկ մահացածներն էին հարություն առնելու, եւ բոլորը վայելելու էին այդ օրհնությունները։jw2019 jw2019
17 Ester siguió siendo la misma muchacha obediente de siempre.
Սա շատ կարեւոր հարց էր, քանի որ, համաձայն Հիսուս Քրիստոսի խոսքերի, մարդիկ հավիտենական կյանքի հեռանկար կունենան, եթե ճանաչեն միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ նրան, ում նա ուղարկել էր՝ փրկության Գլխավոր Առաջնորդին (Հովհ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.