habladuría oor Indonesies
habladuría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
gosip
Solo tenemos que proteger al bebé de las habladurías de los sirvientes.
Kita hanya perlu melindungi bayinya dari gosip para pelayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difundir habladurías crueles, críticas infundadas o mentiras, posiblemente no sea lo mismo que ‘derramar sangre inocente’, pero sin duda puede arruinar la buena reputación de los demás.
Aku rasa pamanmu takkan mendengarkanmujw2019 jw2019
¿Se basa en hechos comprobados, o en habladurías?
Dia mengigau, sungguhjw2019 jw2019
Las habladurías pueden manchar la reputación de una persona.
Ayo kita lakukan./ Baiklah, mari angkat kalau begitu.Siap?jw2019 jw2019
El matrimonio, los hijos y el atender una casa, además de afianzarse en la fe cristiana, las mantendrían ocupadas y las protegerían de caer en el chisme y en las habladurías.
Dia belajar untuk menjadi insinyurjw2019 jw2019
No estoy interesada en tales habladurías.
Ini Daniel BrennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres pura habladuría, Lamont.
Doc, Doc, masukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso suena a habladurias!
Bagaimana menurutmu?opensubtitles2 opensubtitles2
Toda esa habladuría de su virginidad.
Malam# seperti sekarang membuat seorang pria takjub melihatnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las habladurías han provocado muchas noches sin dormir, congojas e indigestiones.
Audisiku besok jam #./ Bukankah untuk itu kau berlatih selama ini?jw2019 jw2019
Lo del diablo... solo son locas habladurías.
Para penjaga, para tahanan, Paul Crewe, ini akan menjadi hal yang menarikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chismes son habladurías sobre la gente y sus asuntos.
Dan ini dia, tuan dan nyonyajw2019 jw2019
Son habladurías, ¿verdad?
Dia bilang, penting./ BaiklahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habladurías.
Dia belajar pengobatan di AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si hay habladurías...
Bagaimana tentang itu, Anda sialan binatang!Sialan cocksuckersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tal vez sólo sean habladurías, tal vez no lo dice en serio "
Jadi kau mau mengatakan sesuatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste ha sido tu última habladuría.
Keep it akan pergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son habladurías.
Rachel, tutup mulut Anda dan pergi ke kamar Anda sekarang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa vital conclusión no debe basarse en habladurías.
Dia senang melihat penderitaan kamijw2019 jw2019
Cielo, en Auriol había muchas habladurías.
Bye, memiliki malam yang lebih baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hombre se atreve a permanecer entre las mujeres y las habladurías?
Ada sesuatu yang salahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta de habladurías.
Bagaimana murah dapat Anda mendapatkannya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son solo habladurías.
Kau tahu kau menginginkan iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo son paparruchas de sabelotodo para decir que son habladurías, ¿sabes?
Jangan malam iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han habido muchas habladurías sobre el futuro de esta compañía.
Kami di sebelah sini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Ay, eres racista, justiciero! " Puras habladurías.
Apa yang kau lakukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.