tornar
beygja
Tornado oor Yslands
Tornado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
Hvirfilbylur
Se sospecha que el ladrón es el infame Tornado.
Embættismenn telja ađ ūjķfurinn sé hinn alræmdi Hvirfilbylur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
hvirfilbylur
Vemos lo que un tornado puede hacer con ellas en sólo minutos.
Við getum séð hvað hvirfilbylur gerir við þær á nokkrum mínútum.
hvirfilvindur
Hace muchosaños, durante una visita a nuestra familia en Florida, pasó un tornado no muy lejosde donde estábamos.
Fyrir mörgum árum, á meðan við heimsóttumfjölskylduna í Flórída, skall á hvirfilvindur ekki all fjarri okkur.
skýstrokkur
Skýstrokkur
es
embudo de aire que rota de forma violenta
skýstrókur
Los ataques directos son como un tornado que se presenta de pronto y puede destruir una casa en un instante.
Beinar árásir eru eins og skýstrókur sem gengur yfir bæinn og eyðileggur hús á augabragði.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hvirfilbylur, hvirfilvindur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el punto básicamente, en que el tornado te succiona hacia arriba.
Komdu pér útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si has visto un ciclon del Pacifico, lo que llamamos un tornado es un pedo
Þú sagðir að það væri eitthvað sérstaktopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
Kimble læknir?LDS LDS
Mientras estuve en Oklahoma, tuve la oportunidad de conocer a algunas de las familias que resultaron afectadas por los fuertes tornados.
Hann veit ekki hvað hann talar umLDS LDS
Cielos, tenemos que salir de este tornado.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado, te atraparé.
Og aoalrétturinn: hvao segirou um nýjar kvikmyndir af vörounum í ruoningi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los italianos están furiosos de que el Tornado logró robarlo delante de sus narices.
Hann er ekki kinn ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sentimiento de que su corazón se ha tornado ya le ha llegado a mi amigo y a su familia.
Þú þarft að koma niður af Rushmore fjalli og líta í kringum þigLDS LDS
Vemos lo que un tornado puede hacer con ellas en sólo minutos.
Konan mín er dáinLDS LDS
Estaba más obscuro afuera y parecía que el cielo estaba negro, pero no era así, era la parte de adentro del tornado.
Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heimLDS LDS
¡ Mamá, papá, es un tornado!
Þú veist að ég viI ekki dansaopensubtitles2 opensubtitles2
Tori, su mamá, tres hermanos y muchos amigos que estuvieron en la escuela con ella, milagrosamente sobrevivieron ese tornado; pero no fue así con siete de sus compañeros.
Ég veit ekki um neinn staoLDS LDS
Si las nubes siguen creciendo, quizá se rompa el récord de tornados.
Ég vil að þù þakkir mér àðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sospecha que el ladrón es el infame Tornado.
Áttu að reykja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un tornado!
Þetta er brjálæði.- Rob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las contribuciones se han empleado en algunos países para dar ayuda de emergencia a los hermanos damnificados por huracanes, tornados, terremotos, guerras civiles, etc.
A//ir ha/di sérjw2019 jw2019
EL VIERNES 31 de mayo de 1985 una serie de tornados azotó el sur de Ontario, Canadá.
Ég er að reynajw2019 jw2019
Las lágrimas de dolor se han tornado en lágrimas de alegría.”
Hvað er þetta eiginlega?jw2019 jw2019
Hemos encontrado la lengua tornado en Regina.
Nöfn hans eru grafid BarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió del baño y, para sugran asombro, descubrió que el tornado había levantado y trasladado su casa por elaire y la había depositado encima de la casa rodante de su vecina.
" En geturðu unnið eða tapað eins og maður? " Ég veit þaðLDS LDS
Y " tendrá " significa " tornados "
Mér finnst það... erfittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me complace informarles que encontramos al Tornado.
Við e rum h e rm e nn e n bandarískir h e rm e nnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tornados que asolaron San Angelo el 28 de mayo de 1995 desarraigaron árboles, partieron postes del tendido eléctrico y los cables de alta tensión cayeron en las carreteras.
Mig dreymdi brjálæðislegan draumjw2019 jw2019
Es como dormir entre dos tornados.
Er það skilið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tormenta, un torrente de tornados devastadores, cambió el panorama y la vida de las personas en su camino.
Rianne hvað?LDS LDS
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.