tormento oor Yslands
tormento
es
Pena, angustia o miseria, tanto física como metal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
kvöl
▪ ¿Qué tormentos sufre el rico, y cómo pide que le sean aliviados?
▪ Hvað er það sem kvelur ríka manninn og hvað biður hann um til að lina kvöl sína?
raun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
Eftir heiti (óháð há/lág-stöfumjw2019 jw2019
“Aguantó un madero de tormento.”
Hann vildi ekkert segja í símajw2019 jw2019
Mamá, se acerca una tormenta muy grande.
Ég tala ekki um pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.
Mér líst vel á pigjw2019 jw2019
¿Quién es “el rico” en tormento?
Ég segi það engumjw2019 jw2019
Tras una fuerte tormenta, solo queda en pie la casa construida sobre roca.
Þá yrði prófinu breytt fyrir laugardagjw2019 jw2019
Tormentas de arena y aguaceros
Við skiljum það, dómariopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, Jesús nunca vinculó el Gehena a un tormento de ningún tipo.
Ég skal sækja þaðjw2019 jw2019
Más que eso, al hallarse a manera de hombre, se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento”.
Það er ótrúlegtjw2019 jw2019
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’
Hall, þú gleymdir frakkanum og hattinumjw2019 jw2019
Sobrevivimos a tormentas y maremotos y a un surtido salvaje de comida marina.
Ég sá mig í henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento.
Núna... getur þú fundið út kódann?QED QED
Las tormentas e inundaciones pudieran agravarse y los huracanes ser fenómenos más dañinos.
Morgunverðurinn bíður þínjw2019 jw2019
Ellos desean que los discípulos cesen de declarar estos mensajes, porque eso les daría algún alivio de sus tormentos.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
La tormenta no duró tanto tiempo.
Hann var međ skemmtiūátt í Kína, alveg moldríkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, estamos dispuestos a tomar nuestro madero de tormento, sí, estamos listos para sufrir —y hasta morir— antes que dejar de seguir a nuestro Modelo (2 Timoteo 3:12).
Óheftur aðgangurjw2019 jw2019
Algún tiempo después de calmarse la tormenta, Jesús y sus discípulos llegan a salvo a la ribera oriental.
Hræðilegur atburður verður að gerastjw2019 jw2019
Por eso leemos en Filipenses 2:8-11: “[Jesucristo] se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento.
Stillingar annálsritara skynjarajw2019 jw2019
Podemos demostrar nuestra gratitud por todo lo que Cristo hace por nosotros reconociendo que es nuestro dueño y respondiendo con gusto a su invitación: “Si alguien quiere venir en pos de mí, repúdiese a sí mismo y tome su madero de tormento día tras día y sígame de continuo” (Lucas 9:23).
Ég get ekki verið næstráðandi þinnjw2019 jw2019
Deshonra a Jehová con enseñanzas antibíblicas como las de la Trinidad, el alma inmortal y el tormento eterno en un infierno de fuego.
Og ég vil vita hvaðhann sagðijw2019 jw2019
Permanezcan fieles y firmes, aun cuando las tormentas de la duda lleguen a su vida a través de las acciones de los demás.
Hvað finnst þér?LDS LDS
En el siglo primero, el madero de tormento era símbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.
Ég veit það ekki.Var að sjá hannjw2019 jw2019
Las burlas se acabaron cuando se produjo una fuerte tormenta en Bangui, la capital.
Gott að þú skulir vera farinn.Ef ég sé þig aftur ertu búinn að verajw2019 jw2019
Un terremoto en 2006 supuestamente debilitó las bases de la estación y se especula que ésta fue una causa, junto con las poderosas tormentas que son comunes en la región.
Segðu mér eitt, ungi maðurWikiMatrix WikiMatrix
Las tormentas, las ondas, electromagnetismo.
Þessi með stælanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.