Lindano oor Italiaans
Lindano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Lindano
es
compuesto químico
it
composto chimico
El lindano se utiliza en la agricultura y para el tratamiento de la madera.
Il lindano è utilizzato nell'agricoltura e nel trattamento del legno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lindano
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lindano
es
productos químicos
El lindano se utiliza en la agricultura y para el tratamiento de la madera.
Il lindano è utilizzato nell'agricoltura e nel trattamento del legno.
gamma-bhc
gamma-hch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 La Ley italiana no 1095, de 3 de junio de 1935, relativa a la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles situados en las provincias que lindan con las fronteras terrestres, disponía, en su artículo 1, lo siguiente:
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las sustancias activas fluopiram; hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma]; nicotina; y profenofós en todos los productos, el Reglamento (CE) n.o 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el presente Reglamento, seguirá aplicándose a los productos que se hayan producido antes del 4 de enero de 2018.
Altre informazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pero la principal guerra fría se ha establecido entre los jacs y los lindanos e israelíes.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Por otro lado, el paraquat y el lindane, están autorizados en Grecia como sustancias activas de productos fitosanitarios.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día, tanto el lindano como el HCH están totalmente prohibidos dentro de la UE.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.EurLex-2 EurLex-2
En todos los países del Pacto de Estabilidad hay pequeñas minorías étnicas que constituyen una mayoría local y lindan con otros países en los que los correspondientes grupos étnicos son mayoría.
Giulia:Ti metto quaEuroparl8 Europarl8
Con respecto al Lindane, que es una de las noventa sustancias activas recogidas en la primera fase, la Comisión puede confirmar que está esperando el informe del Estado miembro ponente, que debería estar disponible para mediados de 1998.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, desde 1995, se ha duplicado en la Europa occidental el número de casos de VIH recién notificados, y que algunos de los índices más altos de nuevas infecciones se dan en algunos de los nuevos Estados miembros y en los países terceros que lindan con las fronteras orientales de la UE,
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivanot-set not-set
La producción, comercialización y utilización de lindano y de HCH (mezcla de isómeros) están prohibidas por el Reglamento (CE) no 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE ( 7 ), y la excepción contemplada en dicho Reglamento caducó el 31 de diciembre de 2007.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeEurLex-2 EurLex-2
que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fluopiram; hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma]; nicotina y profenofós en determinados productos
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2017/978 de la Comisión, de 9 de junio de 2017, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fluopiram; hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma]; nicotina y profenofós en determinados productos
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La producción y uso de hexaclorociclohexano (HCH), incluido el lindano, están sujetos a restricciones en virtud del Protocolo, pero no a una prohibición total.
Porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
Pero también es un hecho que después del 1 de mayo de 2004 todos los países que lindan con el Mar Báltico serán miembros de la Unión Europea, excepto Rusia.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEuroparl8 Europarl8
El lindano, incluido en el procedimiento de CFP como plaguicida, fue objeto de una respuesta sobre importación en la Decisión 2001/852/CE de la Comisión, de 19 de noviembre de 2001, por la que se adoptan decisiones de importación comunitaria con arreglo al Reglamento (CEE) no 2455/92 del Consejo relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos, y por la que se modifica la Decisión 2000/657/CE ( 13 ).
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.EurLex-2 EurLex-2
Respecto al hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa; al hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta; al hexaclorociclohexano (HCH), suma de isómeros, excepto el isómero gamma; y al lindano [hexaclorociclohexano (HCH), isómero gamma], la Autoridad presentó a la Comisión datos de seguimiento que muestran que ya no se supera el LMR o LD correspondiente y que es posible obtener un LD más bajo con métodos analíticos nuevos que permiten también distinguir los diferentes isómeros del hexaclorociclohexano (HCH).
Nessuna implicazioni cardiotoracica?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di Williamsjw2019 jw2019
Hexaclorociclohexanos, incluido el lindano
E ' Clark che ci ha rimessoEurLex-2 EurLex-2
España notificó 5 000 toneladas de lindano almacenadas en condiciones controladas.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
En su reunión del 10 de noviembre de 1997, se informó oralmente al CCAH de que la JMPR había evaluado de nuevo el lindane en su reunión celebrada entre el 22 de septiembre y el 1 de octubre de 1997, y había rebajado sustancialmente su DDA.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?EurLex-2 EurLex-2
Las exportaciones de sustancias cubiertas por el Convenio y de lindano están reguladas por el Reglamento (CE) no 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (8).
segnalazione luminosa di pericoloEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría añadir, como Comisario de Transporte, que deberíamos recordar que las redes transeuropeas pueden servir no solo para fortalecer nuestro mercado interior, sino también como instrumento para ampliar las fronteras de Europa, para abrir Europa a nuevos horizontes y fortalecer los vínculos con países cercanos y amigos que lindan con la Unión Europea, como Ucrania.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.Europarl8 Europarl8
Estos cercos lindan con propiedades privadas.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concreto, las plantas de la zona sur serán las que más sufran, puesto que ahí es donde lindan las regiones atlántica y mediterránea.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dcordis cordis
se sustituye la entrada de lindano por la siguiente:
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoEurLex-2 EurLex-2
En su reunión de 10 de noviembre de 1997, se le comunicó oralmente que la reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas (JMPR) había procedido a una nueva evaluación del lindano en el período de sesiones de 22 de septiembre a 1 de octubre de 1997 y reducido sustancialmente la ingesta diaria admisible (IDA).
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.