apenas oor Japannees
apenas
es
Sin alguien o algo más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ぎりぎり
técnicamente son apenas posibles,
技術的にぎりぎりの可能性で
とすぐ
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
や否や
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ギリギリ · からがら · 命からがら · そこそこ · ただ · ほとんど~ない · 不十分に · 貧弱に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas lo conocía.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Ésos son apenas algunos de los desafíos a que se encaran los matrimonios en que ambos cónyuges trabajan por salario*.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
El país es bastante llano, pues hasta los picos más altos de las montañas de Laponia apenas sobrepasan los 1.300 metros.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Aun de puntillas, apenas podía darle la moneda bañada en sudor al dependiente, un joven estudiante de secundaria, con un rostro sonriente, marcado por su acné juvenil.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Apenas han dejado rastros.
我々の位置を秘密にしなきゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste no solo fue el día de graduación —razón de sobra para estar gozosos—, sino que también fue la primera vez que se celebró la graduación de Galaad en el nuevo Salón de Asambleas de Brooklyn, que había sido dedicado apenas el día antes.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Apenas lo escucho desde aquí.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas podemos vernos.
お前なんか仲間じゃないted2019 ted2019
No es casualidad que el proceso democrático haya aparecido sin apenas contratiempos en los casos en que había un poder exterior que respaldaba la constitución.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A pesar de la gran cantidad de ríos que existen y del tamaño que pueden alcanzar, por sus cauces fluye apenas un poco del agua dulce del planeta.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
Ella apenas tenía dinero.
寺院 名 と し て の 菩提 寺Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando los polacos —así como los ciudadanos de otros países de Europa central y oriental— apenas estaban limpiando los escombros de la guerra, la “cortina de hierro” separó su país del resto del mundo.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
Yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?ted2019 ted2019
Apenas hace 30 años, los países del mundo se reunieron en Alma-Ata y emitieron esta simbólica declaración.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。ted2019 ted2019
Aunque apenas llueva en esta región, el riego y el uso responsable de un recurso tan valioso como el agua han convertido esta tierra árida en el agradable hogar de millones de personas.
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Cuando se combina toda la electricidad de energía solar y eólica, se ve que apenas conforma la mitad de la disminución de la nuclear.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よted2019 ted2019
Ahora bien, una pared trasera daba a un apartadero del ferrocarril que apenas se usaba.
−できない... −時間がないのよjw2019 jw2019
Me di cuenta apenas te vi.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y agregó: "Pero apenas después de la cosecha se arquea con gran gratitud y humildad para tocar la tierra de la que proviene".
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。ted2019 ted2019
Otra persona que salió de su casa para contemplar el espectáculo dijo: “El viento empezó a soplar con más fuerza, y apenas habíamos regresado a la casa, cuando comenzó lo que nos parecía una lluvia intensa.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Vimos a una niñita, que apenas podía caminar, con un recogedor de basura en las manos, imitando a sus padres, limpiando y permaneciendo junto a ellos.”
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Desde que se firmó el TLCAN en diciembre de 1992, la economía de México ha crecido a un ritmo promedio anual de apenas el 1% en términos per cápita.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.
都市から離れた場所だtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.