bastante oor Japannees
bastante
es
En gran cantidad, en abundancia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
十分
En ese caso, prepárela con bastante antelación.
もしそうなら,十分前もって計画すべきです。
足りる
es
(ser) bastante
Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
充分
Y para entonces ya es bastante doloroso
その時点で締め付けがもう 充分辛いので
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
十分な · 充分な · かなり · たくさん · 綺麗 · がっつり · 眩い · 全く · なかなか · 大分 · daibu · jūbun · nakanaka · tariru · 可也 · 十分に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preparé lo bastante.
シアター ・ ドラマ シティOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país es bastante llano, pues hasta los picos más altos de las montañas de Laponia apenas sobrepasan los 1.300 metros.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
La televisión mediocre, 22 minutos, lo que puede ser bastante malo, pero más años de cárcel, supongo, aún peor.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。ted2019 ted2019
Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。ted2019 ted2019
El espacio interior del útero es bastante pequeño.
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Liberman ha estado estudiando las llamadas “pausas rellenadas” por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。globalvoices globalvoices
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Y les tranquilizará saber que incluso matemáticos bastante distinguidos piensan lo mismo.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。ted2019 ted2019
¿Hacemos bastante ejercicio?
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Las semillas son bastante grandes.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si uno es sospechoso en un caso criminal bueno, es bastante obvio que su teléfono está intervenido.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。ted2019 ted2019
GV: El Papa Francisco propone una visión bastante moderna del catolicismo.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。gv2019 gv2019
Me anima bastante saber que participamos en un programa docente internacional.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Hubo bastante tiempo para tapar las ventanas con tablas y salir de las zonas bajas a terreno más alto.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
En Twitter, sismos relativamente grandes, como el que ocurrió en Nagano el pasado noviembre, hubieran sido tomados con bastante seriedad en alguna otra ocasión.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。globalvoices globalvoices
Es bastante revelador que una de las películas más reverenciadas entre las recientes películas de Hollywood acerca de África, “Invictus,” no involucra ninguna participación extranjera.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。globalvoices globalvoices
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, los hijos que Dios considera como santos sobre la base de mérito paternal son aquellos hijos que todavía no tienen bastante edad para entender a grado cabal lo que se requiere de los que sirven a Dios.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores; estos son los expendedores.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。ted2019 ted2019
No se prohibía el matrimonio entre primos hermanos, que tienen consanguineidad bastante cercana.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Así que los problemas técnicos que hay que resolver para hacer este trabajo parecen muy difíciles --no tan difíciles como crear una IA superinteligente-- pero bastante difíciles.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」ted2019 ted2019
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Considere francamente: ¿Cuántos agricultores de cereales, a quienes les fue bastante bien el año pasado, compartieron sus riquezas con los no tan prósperos ganaderos?
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.