caída de plantulas en preemergencia
caer oor Japannees
caer
es
asegurar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
落ちる
es
Moverse hacia una posición más baja por efecto de la gravedad.
Otro paso más y te caerás por el precipicio.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
崩れる
de tipo entrelazado que se caen al ser impactados.
これは格子状に編まれた柱で ぶつかると崩れます
倒れる
El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
降る · おちる · 落下する · 転ぶ · 落下 · 抜ける · 秋 · 陥る · 落ち込む · 垂れ下がる · 垂れる · 下がる · 落つ · 崩れ落ちる · 下る · 沈む · 滅びる · 壊れる · 落っこちる · 掛かる · 散る · 滅ぶ · 低まる · 堕ちる · 落ちこむ · 亡びる · 滅する · ぶら下がる · 墜ちる · オッコチル · 架かる · 棚びく · 棚引く · 懸る · 懸かる · くずれ落ちる · くず折れる · たな引く · たれ下がる · つり下げる · ぶら下る · ダウンする · ドロップする · 下向く · 下落させる · 下落する · 下降する · 不景気にする · 仆れる · 倒壊する · 倒潰する · 全壊する · 全潰する · 吊り下がる · 吊るさがる · 吊る下がる · 垂れさがる · 堕つ · 墜つ · 墜る · 墜下する · 墜落する · 失敗する · 崩れおちる · 崩壊する · 崩潰する · 崩落ちる · 懸垂する · 決壊する · 決潰する · 滅亡する · 破壊する · 落ち入る · 落る · 転落する · 釣り下がる · 顛落する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) ¿De qué manera serán mecidas las naciones y caerá sobre ellas la oscuridad?
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
“El que confía en sus riquezas... él mismo caerá; pero justamente como follaje los justos reverdecerán.”
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiroshima después de caer la bomba atómica en 1945
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
No tienen la menor intención de caer en el triste proceder de los judíos, quienes, como dijo Pablo, “cambiaron la verdad de Dios por la mentira”. (Romanos 1:25.)
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
Esta posición paradójica no podía hallar otra expresión más apropiada que la de la sumamente ambivalente leyenda del Mesías militante que está destinado a caer en batalla, y, sin embargo, continúa siendo un redentor genuino”.
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Quienquiera que insistiera en que los cristianos estaban obligados a ‘observar días y meses y tiempos designados y años’, como prescribía la ley, causaría que volvieran a caer en ‘esclavitud otra vez’. (Gálatas 4:9, 10.)
米国陸軍とSGI社による ジュピター計画がjw2019 jw2019
9 Una vez que los demonios se apoderan de una persona puede caer rápidamente en degradación completa y sufrir una muerte prematura.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
El mentiroso puede caer fácilmente en el hábito de mentir.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Terminamos esta serie con esta fotografía icónica de la sentada en Tahrir al caer la noche:
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。globalvoices globalvoices
“Para que las semillas de fe germinen en nuestras vidas debemos evitar caer en las garras de Satanás.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たLDS LDS
Al hombre se la pueden transmitir los perros y los gatos, pero el agente transmisor más corriente es la vinchuca, o chinche alada, un insecto hematófago llamado también “el asesino” o “el barbero”, porque se deja caer sobre su víctima durante la noche y le pica en la suave piel del rostro, generalmente alrededor del cuello o de los ojos, para alimentarse de su sangre.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Todos los que habían huido a las ciudades de refugio podrían entonces regresar a su hogar sin preocuparse de caer en las manos de los vengadores de la sangre.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
La carta de Santiago ayuda a los cristianos a evitar el caer en la actitud que temporeramente tuvo Asaf, el escritor de ese salmo.
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.
月曜の夜について 話したときtatoeba tatoeba
Sin embargo, después de aquel error, durante sesenta y dos años, cada vez que lo presentaban a alguien, el comentario esperado era: “Ah, sí, usted es el que dejó caer la pelota”.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいLDS LDS
5 Veamos cómo una cristiana a la que llamaremos María se vio en una situación que casi la hizo caer en la inmoralidad sexual.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
+ 10 Y en los días de Saúl hicieron guerra contra los hagritas,+ que llegaron a caer por su mano; así que moraron en sus tiendas por toda la campiña al oriente* de Galaad.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
¿De caer bajo tu hechizo?
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debe reflejar un tono espiritual, sin caer en el sermón.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Aquí el golpe del martillo caerá con más vigor.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá fue al caer.
そんなことをして 一体 何の益が?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que éstas eran grandes y los lanzadores carecían de pericia y las hacían volar en los poblados, hubo muchos accidentes graves al caer las pesadas cometas sobre la cabeza de la gente.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
El Diablo sabe que basta con herir una de nuestras alas, por decirlo así, para hacernos caer.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.