calle oor Japannees
calle
es
persona ordinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
道
es
Sección del suelo endurecida por la que las personas pueden conducir para ir de un lugar a otro.
Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
道路
No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
通り
es
Parte pavimentada de una vía, usualmente en un pueblo o pequeña ciudad.
Pude encontrar la calle, pero no encontrar su casa.
通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
みち · 街路 · ストリート · どうろ · 街頭 · 車道 · 表通り · レーン · 住民 · tōri · フェアウェー · フェアウエイ · 町筋 · フェアウエー · フェアウェイ · 町すじ · 表どおり · 表通
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
道, 道路, みち, どうろ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este pan se llevaba a Sevilla en bestias de carga y los vendedores lo vendían por las calles.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。jw2019 jw2019
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Podían organizarse de modo que unos cuantos de ellos dividieran una calle o zona larga según los números de las casas.
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
Posteriormente, Frederick Abberline se involucró en 1889 en la investigación del Escándalo de la calle Cleveland.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una muchacha de trece años que había huido vagaba por las calles de la East Village y fue abordada por dos jóvenes.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ンを クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Con el tiempo, el consejo del pueblo pasó una ley que requería que todos los que desearan predicar en las calles de Roseau tenían que obtener una licencia.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Cada una de estas cañerías más pequeñas pueden proveer agua para una calle.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
Otras dos hermanas jóvenes y yo caminábamos por la calle en camino a participar en la predicación de casa en casa cuando un señor nos pidió que nos detuviéramos.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
¡ Aléjense de la calle ahora!
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al viajar por sus calles, percibimos un ambiente de depresión y desesperanza.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Si usted vive en una ciudad grande, nadie le tiene que decir cuánto peligro hay en las calles.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Jóvenes casi empujan a un lado a personas de edad avanzada y a enfermos mientras van por la calle.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Pero los niños a quienes se utiliza en ella salen perjudicados, y a menudo terminan vendiendo su cuerpo por las calles y se les hace difícil verse a sí mismos como personas deseables de cualquier otro modo que no sea como un artículo de comercio, objeto de atracción sexual, que tiene una etiqueta de precio.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Imagínense que están en una calle de EE UU, y un japonés se les acerca y les dice
脱獄したら、一緒に行く。ted2019 ted2019
Esto contribuyó a que la Biblia cobrara vida para el ‘hombre de la calle.’
「 中園 相国 記 」 と も 。jw2019 jw2019
Sin embargo, el término se hizo popular gracias a Harry Davis y John P. Harris, quienes abrieron su pequeño teatro el 19 de junio de 1905 con tal nombre en la calle Smithfield, en Pittsburgh, Pensilvania.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Algunos vendedores de este producto colocan sus mesas en los mercados públicos o en las calles, a veces acompañados de sus hijos.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?jw2019 jw2019
Cuando estos estudiantes varones en falda e incluso con maquillaje caminaron por las calles, tuvieron que afrontar situaciones difíciles.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。gv2019 gv2019
¿Quiere que limpie las calles?
ミリー ホテルで待っててくれ いい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 35 Pero Jesús lo reprendió, y dijo: “Calla, y sal de él”.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle.
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。ted2019 ted2019
Miles de búlgaros toman las calles de la capital Sofía todos los jueves para exigir que se proteja el parque.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。gv2019 gv2019
En la escuela de cine Cine Institute en Jacmel, los estudiantes y miembros de la escuela han salido a las calles a reportear y hacer videos par colgar en línea mostrando la destrucción y las necesidades que la de Jacmel están afrontando.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。globalvoices globalvoices
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.