carne oor Japannees
carne
es
carne (de comer)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
肉
es
tejido blando animal, que consta de músculo y grasa
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
食肉
es
parte de un animal consumida como alimento
Solo para ahorrarnos algunos centavos en el precio de la carne,
頻繁に食肉の値段を僅かに下げる為に 鶏や豚に投与されたのです
体
Esta es mi carne y puedo moverla alrededor.
私の体ですから少し揺することもできます
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
果肉 · にく · 肉体 · 身 · 牛肉 · 筋肉 · (皮膚がむけて)肉がむき出しの · あからさまに · 肉類 · 獣肉 · ミート · 肌 · 人体 · niku · ニク · 人身 · ももんじ · 冷蔵肉 · 新鮮肉 · 有待 · 羶肉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
肉
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que hoy día Satanás trata de seducir a los cristianos por medio de las concupiscencias de la carne para que violen las leyes de Dios y así se acarreen el juicio adverso de Dios.—1 Ped.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Para muchas personas, los métodos que nosotros usamos pudieran parecer primitivos, pero nuestra familia disfrutaba de una abundancia de carne y pescado obtenida de la propia despensa del bosque.
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。ted2019 ted2019
Y así empezamos a recibir preguntas como: "¿Si pueden desarrollar partes del cuerpo humano, podrán también hacer productos de origen animal como carne y cuero?"
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。ted2019 ted2019
No sólo hacemos la casa vegetal también hacemos el hábitat de la carne artificial o viviendas que estamos investigando ahora en Brooklyn donde, como estudio de arquitectura, fue el primero en su tipo en poner un laboratorio de biología molecular y comenzar a experimentar con medicina regenerativa e ingeniería de tejidos y comenzar a pensar cómo sería el futuro si la arquitectura y la biología fueran una sola cosa.
オレはゲームを続けたいんだted2019 ted2019
A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねgv2019 gv2019
En el año 66 E.C., los romanos acortaron inesperadamente el sitio de Jerusalén, lo que permitió que escapara “carne” cristiana.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
El pollo come maíz, y luego su carne es molida y mezclada con más productos del maíz para añadir volumen y ligazón, y luego se fríe en aceite de maíz.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。ted2019 ted2019
¿Qué significa entregar al pecador “a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado”?
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
No hacemos “planes con anticipación para los deseos de la carne”, es decir, no nos centramos en alcanzar objetivos que satisfagan los deseos carnales.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
¿Nos detenemos alguna vez a pensar en que el Creador del cielo y de la tierra, el Hacedor de todo lo que se ve en este gran universo, el Padre de nuestros espíritus, el Padre de nuestro Señor Jesucristo en el espíritu y en la carne, se ha comunicado con nosotros y nos ha dado consejos, cuyo cumplimiento de nuestra parte nos llevará de nuevo a Su presencia y nos dará vigor físico y mental?
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )LDS LDS
De modo que los cristianos deben mantener un alto nivel de limpieza física, moral y espiritual, protegiéndose contra “toda contaminación de la carne y del espíritu”.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
12 De modo que Jesucristo en el cielo es el Mediador entre Dios y los israelitas espirituales, mientras éstos todavía están en la carne como hombres y mujeres.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
Utiliza “el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno” a fin de tentar a la gente, con la idea de o bien mantenerlos alejados de Jehová, o bien apartarlos de él (1 Juan 2:16).
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
La carne me hace sudar.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。ted2019 ted2019
Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
* Los ángeles que tienen un cuerpo de carne y huesos son personajes resucitados, DyC 129:1.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。LDS LDS
Por supuesto, en vista de que “Dios es un Espíritu”, no se trata de un brazo de carne.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
17 No todos los descendientes carnales de Abrahán tuvieron la fe que él tuvo y que resultó en que fuera llamado justo y el “amigo” de Dios aun antes de ser circuncidado en la carne.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Dios dice que por comer carne humana y beber sangre...
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y no quedan satisfechos con mi carne misma?
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Además, tenían que enfrentarse a dificultades económicas; la carne y los cereales escaseaban, así como los neumáticos de automóviles, la gasolina y otros artículos necesarios.
愛していると伝えてくれるか?jw2019 jw2019
Por supuesto, necesitan los artículos de primera necesidad materiales de la vida, pero ya no siguen “siendo esclavos del pecado,” efectuando las “obras de la carne.”
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.