creer oor Japannees
creer
es
Tener una opinión, creencia o idea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
信じる
No puedo creer que alguien se haya comido lo que cocinó Tom.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
考える
Uno de cada cuatro consumidores cree que los precios seguirán subiendo.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
思う
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信仰する · 判断する · 意図する · 信ずる · 感じる · しんじる · 知る · 感ずる · わかる · 見いだす · 覚える · omou · shinjiru · かぎ出す · 勘づく · 思いなす · 推量る · 想う · 感づく · 憶える · 睨む · 推し量る · 見い出す · 分る · 察する · 積もる · 見出す · 思い描く · 感じ取る · 見受ける · かぎ取る · 信用する · 勘える · 勘付く · 嗅ぎとる · 嗅ぎ取る · 嗅取る · 思い做す · 思い為す · 思做す · 惟う · 想像する · 想定する · 想察する · 感付く · 感取する · 感触する · 推しあてる · 推しはかる · 推し当てる · 推し測る · 推し計る · 推度する · 推当てる · 推測する · 推測る · 推知する · 推量する · 測りしる · 測り知る · 測知る · 看取する · 積る · 端倪する · 見出だす · 観取する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
¡ No puedo creer que estos bastardos incluso tengan hijas!
京阪 バス で の 運行 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.”
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
Jones, ¡ no vas a creer esto!
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué posición o situación pone el creer en la Trinidad a los que se aferran a tal creencia?
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。jw2019 jw2019
Y muchos de los corintios que oyeron empezaron a creer y a bautizarse” (Hechos 18:5-8).
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。jw2019 jw2019
Pero aceptaba las enseñanzas de mi padre, y comencé a creer que me hallaba en una posición muy desventajosa por ser muchacha.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
Muchos de nosotros hemos llegado a creer que nuestras interacciones en línea existen sólo en una burbuja, que nuestras conversaciones ocurren sólo con personas con opiniones similares a las nuestras, dejando fuera de alcance cualquier posibilidad real de cambio político y social.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。globalvoices globalvoices
¿Cómo pueden los jóvenes creer en la política cuando los políticos han llevado al mundo al borde de una guerra nuclear y siguen fabricando bombas?
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
No puedo creer que esté muerto.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, Kit, no vas a creer lo que voy a hacer a continuación.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ellos se les hace mucho más fácil creer que las profecías se escribieron después del tiempo de su cumplimiento que aceptarlas como genuinas.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Entre lo que su mamá le dice y lo que sus amigos, o compañeros de la escuela le dicen, no sabe a quién creer.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。ted2019 ted2019
Pero el que los samaritanos aceptasen totalmente el Pentateuco les dio base para creer que vendría un profeta mayor que Moisés.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →jw2019 jw2019
Creo que debemos creer, verdaderamente creer.
しかし―打つ手はあるted2019 ted2019
Recibirá las tiernas misericordias del Señor en su vida al grado que aprenda a esperarlas y que llegue a creer que el poder de Dios puede en verdad ayudarle a recuperarse.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。LDS LDS
Creer en nosotros, estar seguros cuando llegue el momento de que cada uno de nosotros puede hacer cosas asombrosas en el mundo, eso es lo que puede transformar nuestras historias en historias de amor y nuestra historia colectiva en una historia que perpetúa la esperanza y lo bueno para nosotros.
食糧 管理 制度 の 形骸 化ted2019 ted2019
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces, ¿cómo vamos a consentir que Satanás nos haga creer lo contrario?
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
Si verdaderamente queremos servir a Dios, tenemos que creer lo que él dice en cuanto a la manera en que se efectuarán la paz, la salud y el gozo de la vida.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
¿Puedes creer lo que dijo?
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por qué les cuesta a algunas personas creer que Dios las quiere?
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.