cruzar oor Japannees
cruzar
es
dar vuelta en una calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
渡る
Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
交差
La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.
平行線は交差しません。
クロス
Es porque todos ustedes están haciendo un modelo cruzado, una abstracción sinestésica;
皆さんはクロスモデリングを行ったのです 共感覚の抽象的概念です
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
十字架 · 十字 · 横切る · わたる · 組む · 交わる · 交す · 交わす · kumu · wataru · 差し合う · 差合う · 交える · のんびり進む · クロスする · 交わらす · 交差させる · 交配する · 差し交わす · 差し会う · 差し遇う · 差交す · 横ぎる · 横断する · 渉る · 縦断する · 雑える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán.
何で俺に先に 話してくれなかったの?jw2019 jw2019
Aunque él era tutsi, pudo cruzar los controles de carretera y llegar hasta mi casa gracias a que llevaba a su bebé en brazos.
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Curvándose como una cimitarra gigantesca, el curso del río se dirige primero al nordeste, luego se vuelve al este al cruzar el ecuador y finalmente tuerce hacia el sur.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Y sólo el despegue inicial desde Sugarloaf para cruzar el Atlántico, mientras íbamos entrando en la corriente en chorro, este globo enorme -- la parte de arriba del globo acabó yendo a 200 millas por hora, la cápsula donde estábamos en la parte de abajo quizás iba a dos millas por hora, y de repente salió disparado.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
No nos gustaría ver que algunas de nuestras tiendas, animales o jóvenes fueran barridos corriente abajo mientras trataran de cruzar en medio de estas condiciones “imposibles.”
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
Después de cruzar varios puntos de inspección, un hombre grande y fornido que llevaba granadas colgando del pecho y un revólver a un lado los detuvo e interrogó.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Para llegar a Gbarnga, los hermanos de la sucursal tenían que cruzar el frente de guerra, pero la carretera estaba oficialmente cerrada.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
Siempre andaba con mucho cuidado por temor a que me detuviesen, y ni siquiera era imprudente al cruzar la calle.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
¿Te permiten tus circunstancias cruzar una puerta que lleva a mayor servicio?
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
Si hacemos esas cosas, podemos cruzar el océano de estos últimos días confiando en que no importa qué clase de problemas nos azoten, nuestros seres queridos estarán a salvo.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。LDS LDS
“Los vítores de la gente aumentaron en intensidad al cruzar la meta la primera de las canoas”.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )LDS LDS
doy una oración y tranquilo quedo (cruzar los brazos e inclinar la cabeza).
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )LDS LDS
Claro, no te conviertes automáticamente en adulto por cumplir cierta edad. No es como si cruzaras una “puerta” que te pasara de golpe a la vida adulta.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Al comienzo de la Invasión de Polonia de 1939, la división fue una de las primeras en cruzar la frontera polaca en el área de operaciones del Grupo de Ejércitos Sur.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al ver a un prisionero cruzar un claro, le hicimos señas con la mano, y él comenzó a caminar hacia nosotros a través del bosque.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
¿Cómo superas cruzar el Atlántico remando?
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますted2019 ted2019
Es peligroso cruzar el río a nado.
光源氏 の 最初 の 正妻 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Intentaba cruzar la calle!
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es muy importante, pues el oxígeno y el anhídrido carbónico tienen que estar húmedos antes de que puedan cruzar de una parte a otra entre los glóbulos rojos y los menudos alveolos.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Ve adelante, corre a cruzar.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada.
大尉、星雲から抜けろjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.