Despertares
レナードの朝
despertar oor Japannees
despertar
es
Hacer que alguien se despierte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
起こす
es
Hacer que alguien se despierte
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
目覚める
Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
起きる
Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
目ざめさせる · 覚める · 目覚め · okosu · 航跡 · 目を覚ます · 目ざめる · かき立てる · 起こる · そそる · 奮い起こす · 湧く · 起る · 生じる · 醒める · たたき起こす · 生ずる · 浮かぶ · 生まれる · 呼び出す · mezameru · samasu · sameru · 叩き起す · 沸き起る · 涌く · 掻き立てる · 沸き起こる · 生れる · 沸き上がる · 芽ばえる · 起す · 持ち上がる · 発する · わき上がる · 作興する · 叩き起こす · 唆る · 喚び出す · 喚起する · 奮起す · 寝ざめる · 寝覚める · 寝醒める · 意識を回復する · 感動させる · 持ちあがる · 持ち上る · 持上がる · 持上る · 沸き上る · 沸上がる · 沸起る · 湧きおこる · 湧き上がる · 湧き上る · 湧き起こる · 湧き起る · 湧上がる · 湧起こる · 湧起る · 生出する · 生起する · 発しる · 発生する · 目が覚める · 目ざます · 目を覚まさせる · 目覚す · 目覚ます · 覚醒する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sargant da como ejemplo el efecto de las campañas para el despertar religioso y las amenazas de condenarse al infierno.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
Si no va a utilizar la actividad para despertar la atención, explique qué es un símil o semejanza antes de comenzar el análisis.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」LDS LDS
Jesús también comparó la muerte con el sueño porque uno puede despertar de ella gracias al poder divino.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
20 Como un sueño después de despertar, oh Jehová,*+
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Si va a utilizar la segunda actividad para despertar la atención, obtenga una bolsa de papel o de tela y coloque en ella objetos comunes y corrientes, tales como una piedra, un peine y un lápiz.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。LDS LDS
Aunque no hay registro de que se despertara ningún interés sobresaliente en aquella ocasión, se dio un testimonio personal y ejemplares del libro Vindicación y el folleto El Reino, la esperanza del mundo se dieron a casi todos los gobernantes de este país.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官jw2019 jw2019
Cuando presentamos las buenas nuevas, es menester que conozcamos bien la literatura que ofrecemos y seleccionemos puntos específicos que puedan usarse para despertar el interés del amo de casa.
彼女なしでは 生きられないjw2019 jw2019
Cuando volvió a casa, se llevó una Biblia que había conseguido en el campo de prisioneros y empezó a hablar del mensaje bíblico con su familia y sus vecinos, con lo cual logró despertar también el interés de ellos.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
El durmiente despertará.
母たち 娘たち 父たち 息子たちOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, aunque algunas de las cosas que Alva dijo me parecían increíbles, logró despertar mi curiosidad.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
De modo que el ave que en un tiempo solía despertar animadversión en la gente se ha convertido en un símbolo de los esfuerzos del hombre por salvar las especies que él mismo ha puesto en peligro.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Se hizo el esfuerzo de despertar en él deseo egoísta de la carne y los ojos y hacer que diera una exhibición ostentosa para impresionar a la gente... llegar a ser como el mundo.
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよjw2019 jw2019
Un buen modo de despertar el interés del amo de casa sería utilizar las sugerencias del libro Razonamiento.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よtatoeba tatoeba
Además, la proclama en la que Darío ordenó a todos los habitantes de su reino “temer delante del Dios de Daniel” tuvo que despertar un profundo resentimiento entre el poderoso clero babilonio.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
Despertar el deseo de saber nos da la capacidad espiritual de escuchar la voz del cielo.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。LDS LDS
Algunos eventos organizados para el Día Internacional de la Mujer alrededor del mundo lograron despertar conciencia sobre los asuntos más delicados que enfrentan las mujeres en las sociedades modernas, presuntamente sin tener esa intención.
これは何だ?コナーの荷物よgv2019 gv2019
3 Quizás se pueda despertar a otros corazones llamando atención al peligro que los amos de casa personalmente afrontan debido al aumento del crimen.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Despertar en los niños el deseo de cumplir con el mandamiento de perdonar a los demás.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。LDS LDS
Sin embargo, después de cuatro años de trabajo duro no se logró despertar mucho interés allí.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Fuera del matrimonio, el despertar las pasiones sexuales puede resultar en vejación, trastornos emocionales y hasta calamidades como abortos y suicidios.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →jw2019 jw2019
Un trato estrecho puede despertar sentimientos románticos y terminar incluso en inmoralidad sexual.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
+ Como guerrero* despertará celo.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
La “gritería” era particularmente prominente en las reuniones de los que promovían un despertar religioso.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Sin duda, esa advertencia también pudiera aplicar a permitir que los ojos de uno se fijen en cosas que han sido diseñadas para excitar o despertar pasiones y deseos ilícitos.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.