mutación dirigida
定向突然変異 · 誘発突然変異
dirigir oor Japannees
dirigir
es
Llevar la dirección de algo en base a ciertas reglas o principios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
指導する
A este equipo lo dirige un buen entrenador.
このチームはよいコーチに指導されている。
向ける
Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.
彼は村の方に足を向けた。
狙う
Diecinueve personas resultaron muertas en tres incidentes distintos dirigidos a candidatos de tres partidos políticos diferentes.
この3つの事件は3政党の立候補者たちを別々に狙ったもので、これにより19人が死亡した。
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ダイレクト · 導く · 率いる · 連れる · 教え導く · 目掛ける · 先立つ · 目がける · 命ずる · aru · 差し付ける · 督する · アドレス · リードする · 並立てる · 作配する · 司会する · 差しつける · 指し図する · 指命する · 指図する · 指揮する · 指示する · 指顧する · 指麾する · 操縦する · 決意する · 演出する · 狩りたてる · 狩り立てる · 狩立てる · 監督する · 目標にする · 示教する · 示達する · 管する · 管理する · 統率する · 総締する · 総締めする · 編集する · 誘導する · 進路を取る · 運命づける · 運転する · 都督する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) ¿Por qué es importante dirigir a los estudiantes a la organización?
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Una de las revistas clasificadas entre las mejores decía originalmente: “Este periódico llega a la conclusión de que para aumentar la probabilidad de mantener a un cliente [bancario] esperando en fila, el servidor debe dirigir su influencia hacia modificar en el cliente el juicio subjetivo inicial de éste respecto al tiempo medio de servicio de modo que el cliente quede bajo la impresión de que es breve, o tratar de convencer al cliente de que su valor de servicio por tiempo es grande.”
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Adónde dirigir a los conversos
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
¿Qué método se sugiere para dirigir estudios bíblicos con este folleto?
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Cuando los líderes de las organizaciones de la Iglesia siguen a sus líderes del sacerdocio y cuando los miembros de las presidencias y los consejos están unidos, pueden recibir guía del Espíritu Santo y dirigir de acuerdo con la voluntad del Señor.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。LDS LDS
Por ejemplo, muchos Santos de los Últimos Días son de la tribu de Efraín, la tribu a la que se ha dado la responsabilidad primordial de dirigir la obra del Señor en los últimos días.
「見せてみろ。反対だ」LDS LDS
Las deudas se habían acumulado a lo largo de los más de dos años en que estos hombres trabajaron juntos para dirigir y financiar las operaciones temporales de la Iglesia en un órgano de administración llamado la Firma Unida.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LDS LDS
Entonces señale brevemente la clase de auditorio al que se dirigirá y qué acción quiere que adopten.
ヴェントレス、殺して!jw2019 jw2019
¿Quién es el único que puede dirigir apropiadamente el paso del hombre?
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Dice francamente que el hombre no puede gobernarse a sí mismo sin ayuda: “No le pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso” (Jeremías 10:23).
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Al día siguiente, Louy fue en bicicleta hasta la aldea para dirigir otro estudio, y la estudiante le dijo que a sus parientes y amigos también les gustaría asistir a la Conmemoración.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
* ¿Cómo reconocemos a quienes tienen autoridad para dirigir nuestra comunidad?
少なくとも我々は人間のように死ぬLDS LDS
y las flechas muy bien dirigir.
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
El manual del Curso de dirección musical también proporciona instrucción para organizar y dirigir coros.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているLDS LDS
Un don que nos ayudará a dirigir nuestra vida es el don que nos ha dado a todos: la capacidad y el poder de escoger.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。LDS LDS
Poco después, presidente ucraniano Petro Poroshenko nombró a un diplomático diferente para dirigir el Ministerio de Asuntos Exteriores. Según la prensa ucraniana, el plan presidencial para reemplazar al ministro se sabía antes del incidente, habiéndose propuesto como parte de una reorganización más grande de miembros del gobierno ucraniano.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aunque los ancianos en una congregación no pueden establecer tales reglas, pueden dirigir la atención de los jóvenes a los sanos principios orientadores que se hallan en la Palabra de Dios, y cualquiera que honradamente quiere emprender un derrotero sabio en la vida prestará atención voluntaria y gozosamente a tal consejo.—Pro.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Para hacerlo, debes iniciar sesión en el host de tu dominio y dirigir el correo electrónico a los servidores de G Suite.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。support.google support.google
Pero el país que además tenga la tecnología capaz de procesar decisiones con un mínimo de tiempo o de dirigir su potencial destructivo hacia determinados objetivos con mayor precisión claramente tiene en su mano la carta ganadora.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Cuando se presentó el folleto Aprenda a leer y escribir, se animó a los publicadores a utilizarlo para dirigir estudios con las personas interesadas que necesitaban ayuda.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
No pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso”.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Hice lo que me dijo, y así aprendí a dirigir un estudio bíblico.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Para practicar la presentación de éstos escogieron un lugar tranquilo a la orilla del río y, colocados a suficiente distancia, empezaron a “dirigir la palabra” a su “auditorio” en suave fluir... ¡el río!
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
“‘Las llaves del sacerdocio son la autoridad que Dios ha dado a los [poseedores] del sacerdocio para dirigir, controlar y gobernar el uso de Su sacerdocio en la tierra’ [Manual 2: Administración de la Iglesia, 2010, 2.1.1].
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.