poner encima
noseru · 載せる
encima oor Japannees
encima
es
En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
上
es
(~の上 → encima de ~)
Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
上記
読み飛ばす
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頂上に · ue · ざっと読む · の上に · 読み流す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una mujer alta, de porte señorial, de setenta y tantos años de edad, que tenía el pelo blanco y se lo recogía nítidamente en forma de moño encima de la cabeza.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
No te duermas encima del dispositivo ni del adaptador de corriente, no te acuestes con ellos ni los tapes con una manta o almohada.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。support.google support.google
Cuando una línea de máxima depresión atmosférica pasa por el Atlántico y por encima de Escocia, hace que el mar que queda debajo se levante como una “joroba” de agua.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
Por encima y más allá del pacto de la Ley edificaron un código suplementario de tradiciones y reglas, tratando de abarcar todo aspecto secundario de la aplicación del pacto de la Ley.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Vaya, probablemente van a pasar por encima mío.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se suspende el péndulo encima de letras del alfabeto dispuestas en círculo, se ha sabido que este se ha movido hacia ciertas letras en sucesión para comunicar un mensaje.
里村 家 は 後 に 徳川 家 に 仕え 、 征夷 大 将軍 の 指南 役 と し て 連歌 界 を 指導 し た 。jw2019 jw2019
Los tratos de Dios con ellos iban por encima de la bondad y las bendiciones normales de la vida que él otorga a la humanidad en general.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Encima, la ministra de los Asuntos de la Mujer dio su apoyó [en] a una marcha de más de 100 personas en la que se exigía a las mujeres khmer que vistieran con más decoro.
罪の償いには多くの道がある。globalvoices globalvoices
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El profeta Isaías escribió: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, [...] y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
Sin embargo, parece ser que Coré envidiaba a Moisés y Aarón y le molestaba su prominencia, lo que lo llevó a decir —equivocadamente— que se habían alzado por encima de la congregación de manera arbitraria y egoísta (Salmo 106:16).
パパ を ひとり に し ない で くれjw2019 jw2019
Cinco meses después el arca quedó encima de una montaña.
枓 ( とがた ) : 柱 の 上 に 渡 す 方形 の 木材 。jw2019 jw2019
“Al instante que el perro le dio en las patas —escribió Frank Hibben en Nature Magazine— el burro se volvió con la rapidez de un rayo, a pesar de la carga pesada que llevaba encima, y le dio una patada en la cara al perro que estaba gruñendo.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Cuando alcanza la velocidad debida, el aire que pasa por encima de las alas produce una fuerza suficiente para superar el peso del aparato y lo hace ascender.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
El pueblo y la mina están edificados justamente encima del yacimiento casi vertical de cinabrio.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
La presión manométrica se expresa bien sea por encima o por debajo de la presión atmosférica.
分でここから 抜け出すさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muy por encima del polo Sur hay un enorme vórtice de nubes compuestas de minúsculas partículas de hielo; estas ofrecen al cloro millones de pequeñísimas superficies sobre las que efectuar aún más deprisa su danza letal con el ozono.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Poco a poco los comerciantes ricos empezaron a mover a sus residencias de las empresas por encima de sus tierras para la explotación agrícola al norte de los llanos de Liguanea.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.)
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16 Por encima de todo lo demás, Jesús enfocó su atención y la nuestra en su Padre celestial, Jehová Dios.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Hay un diccionario encima de la mesa.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ahí, eres como un ratón en un laberinto; no puedes siquiera ver por encima.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
En un telegrama a Tilson, New explicó, "Finalmente, aun así, he acordado poner un título sobrecargado encima de diez millones del sello Washington 2¢ de emisión regular llevando el nombre Molly Pitcher.'"
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El informe también documenta los crímenes cometidos por parte de las fuerzas de seguridad del sur en contra de civiles, incluyendo golpizas, robo, intimidación, usurpación territorial, y violencia sexual, e indica que soldados y ex soldados a menudo suelen verse a sí mismos como "liberadores" del sur y se consideran por encima de la ley.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.