hacer entender
痛感させる
entender oor Japannees
entender
es
Estar en conocimiento del significado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
分かる
es
Estar en conocimiento del significado de.
No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
理解する
Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
理解
Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信じる · 納得する · わかる · 誤解 · 解す · 読む · 取る · 解る · 認める · 解する · 分る · 気付く · 知覚 · 読み取る · 受け取る · wakaru · 噛み分ける · 噛み締める · 漏れ聞く · 聞付ける · 読取る · 聞き付ける · 聞きつける · 読みとる · 判る · 受取る · 受けとる · 汲み取る · かぎ分ける · かぎ取る · かみ分ける · キャッチする · 嗅ぎわける · 噛分ける · 汲取る · 漏聞く · 盗み聞く · 盗聞く · 知っている · 立ち聞く · 立聞く · 解釈する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entender mal
かん違いする · とり違えする · 勘違い · 勘違いする · 勘違する · 取ちがえする · 取りあやまる · 取りそこなう · 取りちがえする · 取りちがえる · 取り損う · 取り損なう · 取り誤る · 取り違えする · 取り違える · 取損う · 取損なう · 取誤る · 取違えする · 取違える · 取違する · 思いちがえる · 思い違いする · 思い違う · 思い違える · 思違える · 曲解する · 誤解 · 誤解する · 誤認する · 誤読する · 読みそこなう · 読みまちがう · 読みまちがえる · 読み損う · 読み損なう · 読み誤る · 読み違える · 読み間違う · 読み間違える · 読損う · 読損なう · 読違える · 読間違う · 読間違える · 間違う · 間違える
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15.) Puede que sean demasiado jóvenes para entender plenamente lo que significa la dedicación.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
* Entender cómo desarrollan los hijos esa confianza en sí mismos.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。LDS LDS
Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。ted2019 ted2019
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ ては 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
LOS testigos de Jehová imprimen y distribuyen cada año decenas de millones de Biblias y libros que ayudan a entender la Biblia.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
¿Cómo hemos de entender esto?
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?jw2019 jw2019
Esto da a entender que Eliab creía que su hermano joven deseaba huir de su trabajo para ver algo emocionante.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Si ve que no puede hacerle entender o que la persona es irrazonable, no insista en que él o ella acepte lo que usted ha dicho.
確証あるテロの捜査なんですjw2019 jw2019
(Revelación 14:1-5) No es difícil entender eso.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
* ¿Qué les ayuda a preparar la mente y el corazón para escuchar y entender los susurros del Espíritu Santo?
もし外しても、私はここに残る。LDS LDS
El examen de aquellos sucesos nos permitirá entender mejor lo que está a punto de ocurrir en nuestro tiempo.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
No importa lo afectuoso que sea un animal, no puede entender lo que puede significar para una criatura humana la pérdida de un amigo o pariente querido.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Me interrogaron exhaustivamente acerca de nuestra neutralidad en tiempo de guerra, ya que a la policía se le hacía difícil entender nuestra postura.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
Si usted se halla entre los millones de personas que han leído por lo menos partes de la Biblia, bien puede ser que a usted le parezca que no siempre es fácil de entender.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, toman muestras de la atmósfera marciana, y tratan de entender cómo Marte ha podido perder su habitabilidad.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。ted2019 ted2019
Para responder a esta pregunta, debemos entender las dificultades que afrontaban los cristianos en esa antigua ciudad.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para los leales a la Iglesia de Escocia, el que hombres incultos, “nacidos para el telar, la aguja o el arado”, pretendieran entender la Biblia y predicar su mensaje, “rayaba en la blasfemia”.
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Cómo entender a Isaías
燃料タンクもいっぱいか?LDS LDS
Debes entender cómo funciona esto.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las asambleas de habla hispana los asistentes recibieron deleitados el libro Ayuda para entender la Biblia en español.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
¿Cómo podemos entender eso?
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Aunque no podía entender por qué había sucedido aquello, oró por ayuda.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
• ¿Qué experiencias les han ayudado a entender que la disciplina se debe aplicar de acuerdo con las necesidades y las circunstancias de cada hijo?
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。LDS LDS
Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios – miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras – para intentar entender la genética.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.