evitar por poco
そうになる
evitar oor Japannees
evitar
es
Intentar lograr que algo no ocurra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
避ける
es
Intentar lograr que algo no ocurra.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
免れる
Si se declara culpable, nos evitará a todos un juicio.
もし あなた が 罪 を 認め る なら 、 私 たち は 皆 すべて の 裁判 を 免れ る 。
斎む
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
防ぐ · 予防 · ふせぐ · 逃れる · 妨げる · 阻む · 遠ざける · 控える · 止める · かわす · 逃げる · 除ける · 除く · 掻い潜る · 除する · くぐり抜ける · 躱す · 封ずる · すり抜ける · 封じる · 廃する · 忌む · かい潜る · はね除ける · 回避する · 廃止する · 忌避する · 押しとどめる · 押し止める · 押止める · 押留める · 掻いくぐる · 掻潜る · 撤廃する · 撥ねのける · 撥ね除ける · 無効にする · 物忌する · 物忌みする · 警戒する · 転脱する · 逃がれる · 遠のける · 避く · 邪魔する · 防止する · 阻害する · 阻止する · 阻礙する · 除す · 除外する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra mayor amenaza no es un asteroide a punto de colisionar con nosotros, que es algo que no podemos evitar.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Así, si la “ordenación” de la persona es un punto en disputa en sus tratos con los funcionarios, y si al cuerpo de ancianos le parece correcto el recomendar que continúe sirviendo en la calidad de anciano o siervo ministerial (tomando en consideración la recomendación del cuerpo de ancianos donde él servía previamente), es posible que se pueda evitar cualquier interrupción aparente en su servicio como “ministro ordenado.”
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
No obstante, debe comprender que, por mucho que amemos a una persona, no podemos controlar su vida ni evitar que “el tiempo y el suceso imprevisto” le acaezcan (Eclesiastés 9:11).
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。LDS LDS
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
¿Cómo podría la capacidad de pensar evitar que tal situación nos desequilibrara y nos afectara en exceso?
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
(1 Timoteo 3:8.) El que tomen con seriedad sus asignaciones —como parte de su servicio sagrado— contribuye mucho a evitar tensiones.
いや で も 夢 は かなう よjw2019 jw2019
5. (a) ¿Qué punto de vista debemos evitar?
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
Por eso, entonces, nos será útil aceptar la ayuda de los ancianos en la congregación cristiana para evitar tendencias carnales.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
El requisito de despojarse del hombre natural y hacerse santo, de evitar y de vencer el mal, de hacer el bien y mejorar, de ser limpios de manos y puros de corazón, es un tema que se repite a lo largo de todo el Libro de Mormón.
馬鹿にしている子供を見た時LDS LDS
UU. Separaban a las personas del mismo origen tribual, a fin de evitar levantamientos en masa.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
También aprecio muchísimo las sugerencias prácticas en cuanto a cómo evitar la depresión.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Puedes realizar la planificación con antelación para evitar conflictos.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。support.google support.google
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, también se nos enseña que debemos evitar la contención y nunca “agitar con ira el corazón de los hombres” (3 Nefi 11:30), que debemos no solo tener “paz con todos los hombres” (Romanos 12:18), sino que también debemos activamente seguir “lo que conduce a la paz” (Romanos 14:19).
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。LDS LDS
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Si orienta la publicidad a los dispositivos móviles, tener un sitio web de respuesta rápida es todavía más importante para evitar los clics breves.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Si utilizas una tarjeta SIM con tu Chromebook, puedes bloquearla en cualquier momento para evitar que otros usuarios consuman accidentalmente tus datos móviles.
ジェイアール バス 関東support.google support.google
Pídales que establezcan y que escriban una meta en cuanto a la forma en que procurarán evitar o vencer la contención en una situación o actividad de su lista.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。LDS LDS
Sin embargo, es gran ayuda para uno en esto el evitar tomarse uno mismo demasiado en serio y el no preocuparse exageradamente por su reputación o nombre.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Esto puede evitar que nos desanimemos al ver que otros pueden hacer mucho más de lo que podemos hacer nosotros.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
El objetivo primordial de estos seminarios y visitas fue estimular una cooperación más respetuosa y así evitar la confrontación.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Para mantener la integridad de nuestro sistema de detección de actividades no válidas y evitar que los usuarios lo eludan, no podemos facilitar datos acerca de la cantidad que se ajusta por día o por aplicación.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないsupport.google support.google
Sí, lo más probable es que peque... algo que la persona sabia y piadosa querría evitar.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Depende de ti el ‘evitar la calamidad’ en tu vida.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.