extrañar oor Japannees

extrañar

werkwoord
es
Sentir tristeza, estar afligido debido a la ausencia de una persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

恋い慕う

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

憧れる

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

懐かしい

adjektief
Extraño el Monopoly. Recuerdo que estaba la Avenida Illinois. Creo que era el rojo ¿Estoy en lo cierto?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
Diccionario japonés - español

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

偲ぶ · 慕う · natsukashii · sabishī · samishii · 恋う · 寂しがる · 寂しく思い出す · 恋しがる · 恋慕う · 懐かしがる · 懐しむ · 淋しがる · 淋しく思う

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Materia extraña
ストレンジ物質
atractor extraño
ストレンジアトラクター
materias extrañas
物理的汚染 · 異物
quark extraño
ストレンジクォーク
Una persona con una forma extraña que está lejos de ser normal
異形の者
Te extraño
あなたがいなくて寂しい
Forastero en tierra extraña
異星の客
extraño
hen · mezurashī · myō · okashī · いかがわしい · いぶかしい · うさんくさい · うさん臭い · うさん臭げ · うろん · おかしい · きな臭い · けったい · へんてこ · よそ者 · エキセントリック · エキゾチック · エキゾティック · エクセントリック · 一風変った · 一風変わった · 不審 · 不思議 · 不気味 · 可笑しい · 可笑しな · 変 · 変ちき · 変ちきりん · 変ちくりん · 変てこ · 変てこりん · 変な · 変わった · 変梃 · 変梃な · 変梃りん · 外側の · 外来の · 外来性 · 奇 · 奇々怪々 · 奇体 · 奇奇怪怪 · 奇妙 · 奇妙な · 奇怪 · 奇怪千万 · 奇態 · 奇抜 · 奇異 · 奇矯 · 好奇 · 如何わしい · 妙 · 妙ちき · 妙ちきりん · 妙ちくりん · 妙竹林 · 怪しい · 怪しげ · 怪奇 · 梃妙来な · 狂逸 · 珍しい · 珍妙 · 異国的 · 異常 · 異様 · 異質 · 疑しげ · 疑わしい · 疑わしげ · 突飛 · 耳遠い · 胡散くさい · 胡散らしい · 胡散臭い · 胡散臭げ · 腥い · 訝しい · 風変り · 風変わり
cosa extraña
驚異

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, no es de extrañar que en algunos idiomas, como el español y el portugués, todavía se me llame “fósforo”.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón.
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que Jesús hiciera esta promesa a cada persona que creyese en sus doctrinas: “Estarás conmigo en el Paraíso” (Lucas 23:43).
内容 的 に は 最も 新し 時代 を 扱 っ て い jw2019 jw2019
Si usted no ha oído ninguna protesta en favor de la protección de los tiburones, no es de extrañar.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que el narrador preguntara: “¿Es este sueño de adquisición en el que usted quiere cifrar su fe?”
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que Jehová los hubiera elegido para cuidar de su Hijo durante las primeras etapas de su vida en la Tierra.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que el libro Men and Women (Hombres y mujeres) diga: “En todas partes, aunque a las mujeres se las tenga en alta estima, las actividades de los hombres son más valoradas que las de las mujeres.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
En vista de tales doctrinas y prácticas de la iglesia de la Unificación, no es de extrañar que sus miembros a veces parezcan tener los ojos vidriosos, como a menudo han comentado varios observadores.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいjw2019 jw2019
No es de extrañar, pues, que Dios nunca le hablara a Adán de subir al cielo.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que esta fuera su residencia invernal predilecta.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ い る 。jw2019 jw2019
Y no es de extrañar, teniendo en cuenta que el cronista era “Lucas el médico amado” (Hech.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 で あ っ た jw2019 jw2019
No es de extrañar que el Salvador nos haya mandado perder la vida (véase Lucas 9:24).
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。LDS LDS
A todos les extrañaré.
世界はどうなっているの? 全部話してよtatoeba tatoeba
¿Debe extrañar, entonces, que tantos niños estén habituados a la violencia y tengan pocos escrúpulos de perpetrarla personalmente?
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
(Proverbios 22:15; 29:15.) No es de extrañar, entonces, que los padres consideren un deber controlar tu intimidad personal.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que tales personas deseen beber el agua refrescante de la verdad bíblica.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
Al considerar toda la presión que se ejerce para que se reconozca la validez del divorcio, ¡no es de extrañar que el papa tenga que viajar por todo el mundo para tratar de mantener la disciplina dentro de las filas!
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Puesto que no confían en la ciencia, ni en la educación ni en la religión, ¿es de extrañar que tantos jóvenes estén a la deriva hoy?
鋳造 期間 が 一 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que el apóstol Pablo dijera que “los sufrimientos de la época presente no son de ninguna importancia en comparación con” lo que Jehová había puesto ante él.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
No es de extrañar, entonces, que los muchachos adolescentes encuentren particularmente divertido el burlarse, importunar y hostigar a otros verbalmente.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
No es de extrañar entonces que muchos científicos y también otras personas sientan poco respeto por la religión.
また 、 最近 の 畿内 説 、 水掛け に 陥 り やす 「 魏志 倭人伝 」 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que cada vez que la muerte se lleva a alguien, este acontecimiento esté rodeado de misterio y conjeturas.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
“No es de extrañar que la idea de ‘mi casa’ a menudo se compare con el estar queriendo alcanzar la luna,” comenta el artículo.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que haya quienes pongan el grito en el cielo al ver cómo hay gente capaz de convertir ese tipo de perversiones en un simple juego.
旦那様が居合わせて殺されたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.