Materia extraña
ストレンジ物質
extraño oor Japannees
extraño
es
No pertinente al tema en consideración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
奇妙な
es
Fuera de lo ordinario.
El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
変
Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
変な
Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
奇妙 · 不思議 · 妙 · 奇怪 · 不気味 · hen · よそ者 · 珍しい · 異常 · おかしい · 風変わり · 奇異 · 異質 · 異様 · 不審 · 奇抜 · 怪しい · 突飛 · 胡散臭い · 珍妙 · 怪しげ · 好奇 · 奇矯 · 可笑しい · 奇 · 風変り · 疑わしい · 怪奇 · エキゾチック · mezurashī · myō · okashī · きな臭い · けったい · へんてこ · エキセントリック · エクセントリック · 奇々怪々 · 奇奇怪怪 · 奇態 · 如何わしい · 妙ちきりん · 耳遠い · 腥い · 訝しい · エキゾティック · うさんくさい · いぶかしい · いかがわしい · うさん臭い · うさん臭げ · うろん · 一風変った · 一風変わった · 可笑しな · 変ちき · 変ちきりん · 変ちくりん · 変てこ · 変てこりん · 変わった · 変梃 · 変梃な · 変梃りん · 外側の · 外来の · 外来性 · 奇体 · 奇怪千万 · 妙ちき · 妙ちくりん · 妙竹林 · 梃妙来な · 狂逸 · 異国的 · 疑しげ · 疑わしげ · 胡散くさい · 胡散らしい · 胡散臭げ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras está comprando un helado el día 1 de octubre, algo extraño sucede.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。ted2019 ted2019
No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida.
こんなにいい天気なのに?ted2019 ted2019
Pero esto lo extraño: 54% de la gente aún dijeron que si ponían su dinero en este tipo de bienes, pensaban que harían menos dinero.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
Mira, sería extraño si tuviera nada de él, ¿verdad?
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me extraña que no hayan mencionado el ácido bórico como “cura” contra la plaga de las cucarachas.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Yo era esta pequeña niña extraña que quería tener charlas profundas sobre los mundos que podrían existir más allá de los que percibimos con nuestros sentidos.
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?ted2019 ted2019
Nada de lo que nos suceda es extraño ni inesperado (1 Pedro 4:12).
つまり 、 大和 を 中心と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
(Génesis 1:26.) No es extraño, por tanto, que incluso hoy día haya muchas personas que encuentren satisfacción en tener animales cerca y jugar con ellos.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Por eso, al considerar la historia de crueldad y violencia de los asirios, poco extraña el que el profeta bíblico Nahúm escribiera que el único Dios verdadero, Jehová, “se venga y está dispuesto a la furia” contra los asirios. (Nahúm 1:2.)
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Te extrañé, Patrick.
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te extrañé, amigo.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí ocurre algo extraño.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Así pues, no extraña que se haya generalizado el desconocimiento de la Biblia entre este sector de la población.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
¿No le parece extraño este lenguaje cuando se considera que se dirigió a personas cuyo único delito era predicar las buenas nuevas del reino de Dios?
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Esto explica parte de sus comportamientos aparentemente extraños.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
La voz de un extraño se oye por vez primera
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Luego vinieron extraños y nos llevaron lejos.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Los archivos adjuntos de tipo anómalo o extraño, así como los que proceden de remitentes que no son de confianza y están cifrados o contienen secuencias de comandos, presentan un mayor riesgo de incluir contenido malicioso.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。support.google support.google
A Manual of Buddhism, un manual sobre budismo, presentando una argumentación a favor de la creencia en el renacer, declara: “A veces nos acontecen extrañas experiencias que no pueden ser explicadas sino porque se renace.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
Pero incluso en estas circunstancias, por extraño que parezca, sobreviven tenazmente algunas formas de vida.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
(Video) Billy Collins: No me extraña que te levantes a mitad de la noche para buscar la fecha de una famosa batalla en un libro sobre la guerra.
寝ようかわいそうな人...ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.