Fragmento hablado
スピーチ
habla oor Japannees
habla
es
Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
音声
es
uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse
Los cajeros automáticos que hablan, nadie les escucha.
ATMの音声が貴方以外には聞こえない。
スピーチ
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
話
John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
言葉 · 言語 · 演説 · 話すこと · 言 · 会話 · 話し言葉 · 詞 · 話法 · 話しことば · hanashi · hanasukoto · supīchi · オーラルコミュニケーション · スピーキング · ランゲージ · 口演 · 口言葉 · 言の葉 · 話言葉 · 言辞 · 辞 · 弁 · 発語 · 言詞 · 言語能力 · 言語行動 · 話ことば · 話し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
Pero al combinarlos todos para producir el habla funcionan como dedos de expertos mecanógrafos o concertistas de piano.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Habla sobre el pueblo de Alma, el cual sufrió cautiverio y aflicciones tras haberse bautizado.
新しい上司は厳しいからな静かに!LDS LDS
Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Yo hablé con él acerca del asunto.
子供達はどうしましょうtatoeba tatoeba
Si lo logra, hable del mensaje del Reino.
デュバク大佐からですjw2019 jw2019
Habló a gran voz
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。LDS LDS
Se llama JAWS (acceso al empleo con el habla), y suena como esto.
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Está escrito en Éxodo 31:13: “Habla a los hijos de Israel, diciendo: ‘Especialmente mis sábados los han de guardar, porque es una señal entre mí y ustedes durante sus generaciones para que sepan que yo Jehová estoy santificándolos.’”
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
No hables tan rápido.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hable alegremente de éstas con sus hermanos, haciéndolo con una modestia que impida una impresión de fariseísmo.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
Jesucristo, cuando estuvo en la Tierra, habló a una muchedumbre de los judíos acerca de dificultades entre individuos y pasó a decir: “Si, pues, traes tu don al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu don allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu don.”—Mat.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
Los juegos competitivos, el chisme y el habla denigrante ciertamente debería evitarse. (Efesios 4:29, 31.)
この証拠を全て鑑識に回してjw2019 jw2019
Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
Su madre habla maravillas de usted.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(En Heb 11:34, 35 se habla de los que “detuvieron la fuerza del fuego” y que “rehusaron aceptar la liberación por algún rescate, con el fin de alcanzar una resurrección mejor”.)
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
“En seguida les dijo: ‘Estas son mis palabras que les hablé estando aun con ustedes, que tenían que cumplirse todas las cosas escritas en la ley de Moisés y en los Profetas y en los Salmos acerca de mí.’
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
El habla obscena y sugerente degrada a quien la expresa y a quienes la escuchan.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
General, habla Sessions.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumpla plenamente con lo que Jehová habla en su Palabra acerca de servir a los hermanos, reconociendo que ésta es la única manera de tener buen éxito.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Se inició un estudio bíblico regular con él y se le habló de las reuniones de congregación.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.