elusión de la ley
潜脱
ley oor Japannees
ley
es
Regla que forma parte del derecho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
法則
es
tipo de principio universal
Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
法律
es
norma jurídica dictada por un legislador
ja
統治者ないし国家により制定される実定法規範
La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
法
Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
法令 · 律 · 規則 · 原理 · 法規 · 法典 · 条例 · 国法 · 法学 · 警察 · 成文法 · 法制 · 訴訟 · ロー · 慣習 · 理 · 法度 · 適法 · hōgaku · 律令 · 法条 · 王法 · 天則 · 科条 · 置き目 · 置目 · 自然の法則 · 自然律 · 自然法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proporcionar indulto y amnistía a través de la promulgación de una ley que prohíba la persecución y castigo de las personas en relación con los acontecimientos que tuvieron lugar en determinados distritos de las provincias ucranianas de Donetsk y Lugansk.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A este respecto, Dios formuló más tarde un decreto incluido en el pacto de la Ley dado a la nación de Israel mediante Moisés. (Éx 20:8-11; Dt 5:12-15.)
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
De modo que hoy día Satanás trata de seducir a los cristianos por medio de las concupiscencias de la carne para que violen las leyes de Dios y así se acarreen el juicio adverso de Dios.—1 Ped.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しjw2019 jw2019
Felices son los que muestran que verdaderamente aman la ley de Jehová.—Salmo 119:165 [118:165, TA].
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せた と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Por consiguiente, están violando la ley del orden público”.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
En 1873, el Congreso de EE.UU. promulgó la "Ley de Comstock" la cual convirtió en ilegal hablar o distribuir cualquier cosa considerada obscena por el gobierno.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no sea quebrada la ley de Moisés, ¿se encolerizan violentamente contra mí porque hice que un hombre quedara completamente bien de salud en sábado?
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
El modo en que Dios ve asuntos de esta naturaleza se muestra en las leyes que dio a Israel.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
1618: Johannes Kepler confirma su descubrimiento previo sobre la tercera ley de movimientos de los planetas.
コクピットが 曇って見えないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si rompe la ley...
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que llegar a la conclusión de que tener un seguro y jugar al azar son la misma cosa; más bien, las mismas leyes afectan las dos cosas.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。jw2019 jw2019
Harbeck y Franz Zürcher, no podían ser condenados por transgredir la ley contra la “literatura nociva” ni tampoco había sido degradada la religión en las publicaciones producidas en la imprenta de la Sociedad en Berna.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたted2019 ted2019
Con el tiempo, ¿no podría la gente en todas partes, si se le da dirección y entrenamiento similares, vivir vidas completamente honradas y observantes de la ley?
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Aprenda las leyes del Reino, y obedézcalas. (Isaías 2:3, 4.)
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねjw2019 jw2019
Con el tiempo, el consejo del pueblo pasó una ley que requería que todos los que desearan predicar en las calles de Roseau tenían que obtener una licencia.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったLDS LDS
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.
3 番線 と は 対向 する 形 。ted2019 ted2019
◆ 8:8—¿De qué manera ‘se puso significado’ a la Ley?
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.