Tiempos Modernos
モダン・タイムス
moderno oor Japannees
moderno
es
Perteneciente al tiempo y estilo actual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
モダン
Ese arquitecto construye casas muy modernas.
あの建築家はモダンな家を建てる。
現代
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
近代
Los muebles de su oficina son muy modernos.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新しもの好きの · 現代の · 新しい · 高度 · 新た · 高等 · gendai · modan · モダーン · 今めかしい · 今日的 · 今風の · 当風 · 現代的 · 近代的 · 進歩的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el pasado las familias no tenían aparatos radiorreceptores, equipos estereofónicos, televisores, cines ni otras formas modernas de entretenimiento.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Nos enseña muchas cosas que los especialistas modernos creen que ellos descubrieron por su propia cuenta.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
Pero por lo general se la identifica con la moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a unos 80 Km. al OSO. de Jerusalén.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
La vida del paniolo moderno
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Las traducciones modernas a menudo distinguen entre estas palabras, pero no lo hacen uniformemente, como lo hace la Traducción del Nuevo Mundo.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
GV: El Papa Francisco propone una visión bastante moderna del catolicismo.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。gv2019 gv2019
Según este escritor el hedonista sigue el credo moderno: “Dése buena vida mientras pueda; uno está muerto por mucho tiempo.”
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* ¿De qué manera la verdad que se enseña en Hechos 1:24 se ilustra en ese relato que describe el llamamiento de un apóstol moderno?
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。LDS LDS
También señaló como razón del naufragio el hecho de que él y su tripulación “habían cometido tantas equivocaciones como las que solo el hombre moderno puede cometer cuando quiere manejar una nave antigua sin instructor alguno.”
そう、でも今度は行くjw2019 jw2019
Bueno, expresado simplemente, en esta época de comodidades y maquinaria modernas, muchas personas ya no tienen que esforzarse físicamente en su rutina diaria.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Los tiempos de cambio de este mundo moderno no han afectado considerablemente la vida de los 280.000 habitantes de este archipiélago.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
¿Cómo se ha beneficiado usted de la purificación espiritual del pueblo de Jehová de tiempos modernos? (Daniel 12:10; Malaquías 3:12.)
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
Este metal es mucho más moderno y tiene una identificación moderna.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los retos asociados con el suministro de agua a una ciudad moderna no se restringen a suroeste de EE.UU.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらted2019 ted2019
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57.) Corresponde a un pueblo moderno llamado es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situado a unos 15 Km. al SSO. de Hebrón.
このシンボルで、記号 無限 大 大jw2019 jw2019
Además fue añadida una tercera ventanilla a cada lado, dando al fuselaje un aspecto más moderno que se vería en posteriores diseños.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。WikiMatrix WikiMatrix
Con los recursos que se utilizan para construir y poner a funcionar un submarino moderno podrían construirse 450.000 viviendas modestas”. (El Tiempo.)
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Por lo general se la identifica con la moderna Umm el-ʽAmad, ubicada en la meseta, a 19 Km. al S. de Rabá (en Ammón).
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Correspondía más o menos con “Cus”, término hebreo que abarcaba básicamente el actual Sudán y la parte más meridional del Egipto moderno.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
De hecho, hubo un tiempo en que no creía que hubiera ninguna esperanza para la humanidad, y, junto con una amiga, partió de Holanda, su país natal, en una embarcación de unos 11 metros con la intención de hallar una isla remota y apartada donde pudieran olvidarse del mundo moderno.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。jw2019 jw2019
Tanto las profecías que aplicaron a aquellos reinos antiguos como su cumplimiento, registrados en las Escrituras, pintan un cuadro vívido de cómo Dios tratará con la cristiandad moderna, que también afirma servir al Dios de la Biblia, pero viola descaradamente sus justos mandamientos.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
LA HISTORIA moderna de los testigos de Jehová comenzó hace más de un siglo.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Los métodos modernos también han facilitado y agilizado la producción no solo de linos de tejido liso, sino también de tejidos más complicados, como el adamascado.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Los Juegos Olímpicos en Barcelona del 1992, los cuales son reconocidos por haber jugado un papel importante [eng] en convertir la ciudad en la metrópolis moderna que es hoy, son destacados por muchos como un ejemplo a seguir.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.