pareja oor Japannees
pareja
es
Miembro de un par fijo, generalmente referido a artículos de la ropa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
カップル
es
dos personas que viven juntas
Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
夫婦
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
ペア
Adoro como el amigo invisible une parejas extrañas.
奇妙 な ペア を 作り上げ る シークレット ・ サンタ が 大好き
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
相手 · 対 · 一対 · 二人連れ · 偶力 · 男女 · 恋人 · ボーイフレンド · ガールフレンド · ペアー · 番 · メート · アベック · 仲間 · 彼女 · abekku · kappuru · mēto · pea · アヴェック · ドゥオ · ペヤ · 好一対 · 恋びと · デュオ · アミ · 彼氏 · コンビ · 彼 · 二人 · 二人組 · 女友達 · 女夫 · 妻夫 · 意中の女 · 番い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
相手
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
La pareja se casó en algún momento de 1884 y tuvieron un hijo llamado William Watson, Jr.,nacido en junio de 1886 en Washington.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En él desistiría de obra de creación terrestre, reposaría de ese trabajo, no porque estuviera cansado, sino para dejar que la primera pareja humana y sus descendientes Lo adorarán como su único Dios vivo y verdadero por medio de servirle, llevando a cabo el servicio que él les había asignado.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Julia y yo no somos exactamente pareja.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habrá llevado a cabo el propósito de Jehová de que la primera pareja humana ‘fuera fructífera y se hiciera muchos y llenara la tierra.’—Gén.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
¿Cómo eligen pareja los periquitos?
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
La primera pareja humana falleció por desobedecer.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
La pareja construye el nido más bien pequeño.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La pareja donó 55 millones de dólares para construir el nuevo acuario, que abrió en 1984 con Julia Packard como directora ejecutiva.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Y cómo define cada miembro de la pareja "suficientemente bueno"?
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままted2019 ted2019
En los 1Co 7 versículos tres al cinco Pablo había mencionado la posibilidad de que, por acuerdo mutuo, una pareja casada se abstuviera temporalmente de las relaciones sexuales.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
El Center for Population Options dice que cada año uno de cada seis adolescentes contrae una enfermedad de transmisión sexual y que una de cada seis alumnas de instituto con una vida sexual activa ha tenido por lo menos cuatro parejas diferentes.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Es al estar juntos en circunstancias de la vida real —en momentos en los que tal vez el aspecto que presente tu pareja no sea el mejor—, cuando se aprecia cómo es realmente la otra persona.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Una bloguera que usa el seudónimo “Have gods love” señaló una lista de razones [ru] por las que sus amigos han estado menos impresionados con el estreno de la tercera temporada, incluido un énfasis muy grande de los temas gay (en una de las bromas del programa, a Watson y Holmes, dos hombres adultos que viven juntos en el Oeste de Londres, se les suele tomar equivocadamente por una pareja gay):
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。globalvoices globalvoices
Varios investigadores dicen: “Entre las personas más solitarias del mundo” están las parejas entrampadas en un matrimonio en el cual no hay verdadera comunicación.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。jw2019 jw2019
Además, los estudios indican que aceptar la situación y buscar juntos formas prácticas de sobrellevarla contribuye a conservar la felicidad de la pareja.
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
Esta pareja, Hanna y Nehai Khoury, y sus cinco hijos, han dado excelente testimonio a los muchos parientes que tienen en la ciudad y a los que viven en su distante aldea natal.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。jw2019 jw2019
En 1954 llegó una pareja de precursores especiales para suministrar más ayuda.
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Usando engaño e induciendo egoísmo, logró hacer que la primera pareja humana se le uniera en su rebelión.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos: el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。ted2019 ted2019
Otro grupo declaró que la pareja tiene que haber pecado contra Dios y que él estaba enojado con ellos.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
Aunque por lo general las parejas casadas no hacen pública su decisión sobre el control de la natalidad, si se supiera por todas partes que cierta pareja había recurrido a la esterilización voluntaria, ¿perturbaría esto muchísimo a la congregación y le perdería ésta el respeto?
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Un clan que no ha sido designado como pareja de otro es aquel que pertenecía a la misma mitad o montón que éste).
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.