parte oor Japannees
parte
es
noticiario en radio o televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
部分
es
elemento separado de una entidad más grande
ja
より大きな実体の、切り分けられた要素
Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
一部
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
パーツ
Cada una de las partes puede levantarse con facilidad sin una grúa.
それぞれのパーツは巻き上げ機を使わずに簡単に持ちあげられ
En 76 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
当事者 · パート · 側 · 一方 · 部 · 地域 · 分 · 一部分 · 一端 · 部品 · 役割 · 要素 · 半分 · 分け前 · 割合 · 領域 · 局部 · セクション · 成分 · 陣営 · 取り分 · 割り当て · 局所 · 箇所 · 分野 · 方法 · 割 · 区域 · シェア · 割当 · エリア · 教書 · 速報 · 一節 · 地帯 · 半 · 配分 · 部門 · 区分 · セグメント · pāto · コンポ · コンポーネント · 割り前 · 割前 · 取り前 · 取り高 · 取分 · 取前 · 取高 · 得分 · 持分 · 持前 · 配当 · 持ち分 · 一口 · 持ち前 · ハーフ · 部署 · がわ · じんえい · ほかの場所で · ほかの場所へ · ポーション · 分け · 分けまえ · 分与産 · 分前 · 別け前 · 割合い · 構成成分 · 構成物 · 構成要素 · 違反切符 · 部分品 · 部分的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。LDS LDS
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Pudiera ser que la idea de que el sexo solo es un mal necesario haya influido en la esposa y por eso resiente la atención sexual de parte de su esposo.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Otro dijo: “Hemos recibido las partes más importantes.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
En muchos casos, generar este espacio supone permitir que los tipos de cambio flexibles absorban parte de las presiones provocadas por la reversión de los flujos de capital.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。imf.org imf.org
Las pequeñas cucharitas de té que eran parte de la vajilla despertaron la curiosidad de uno del grupo y le preguntó al mozo si podía comprar una como recuerdo.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。jw2019 jw2019
Jesús de Nazaret, por su parte, fue nombrado directamente por Dios para desempeñar un cargo de gran importancia.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
17 Yo daré en respuesta mi parte, aun yo;
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。jw2019 jw2019
Para ver Dominios, es posible que tengas que hacer clic en la opción Más controles, situada en la parte inferior.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いるとき に だけ 表示 さ れ ます 。support.google support.google
Diez años después había más de 9.000 Testigos en esta parte del mundo, y 20 años después, en 1975, había 29.000 anunciando felizmente “estas buenas nuevas del reino.”—Mat.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
En vista de esto —y considerando las muchas costumbres paganas relacionadas con la Navidad— muchas personas hoy día no toman parte en dicha celebración.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Muchos jóvenes también tienen buenos resultados en el servicio del campo, y hasta ayudan a otros a ponerse de parte de la verdad.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Aquel matrimonio afirmó que estaba entregando la totalidad del dinero recibido, pero “retuvo secretamente parte del precio” (Hech.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Luego, hablando de sí mismo y de otros siervos fieles, precisó: “Nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre” (Miqueas 4:5).
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
En la parte de arriba escribimos el comportamiento apropiado.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Problemas de ese tipo surgen cuando los líderes eclesiásticos no prestan atención a las palabras ni siguen el ejemplo de Jesucristo, quien dijo de sus seguidores verdaderos: “Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo”.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Por una parte, las circunstancias siguen cambiando.
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
Por una parte, el conservar en latas y congelar del día actual hacen posible que muchas variedades de alimentos se conserven por meses y aun años sin temor de que organismos patógenos los echen a perder.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
Recuerda: el gozo forma parte del fruto del espíritu de Dios (Gálatas 5:22).
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
Si alguno de los hombres jóvenes no ha preparado su reseña, concédales tiempo para hacerlo durante la reunión de cuórum, siguiendo las instrucciones de la sección “Prepárese espiritualmente” que se encuentra en la parte superior.
京都 府 野田川 ユース センターLDS LDS
Ahora que conocemos parte de la historia, veamos cómo se hace un camafeo de concha hoy día.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.