razón oor Japannees

razón

/rra'θon/, /raˈson/, /raˈθon/ naamwoordvroulike
es
porcentaje; relación entre dos cantidades que se comparan entre sí; resultado de dividir cada número por el anterior

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

理由

naamwoord
Fuera cual fuera la razón, ellos no se casaron.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
en.wiktionary.org

理性

naamwoord
es
facultad humana
La rabia le arrebató la razón.
怒りが彼から理性を奪った。
Open Multilingual Wordnet

naamwoord
Con razón los V están ganando.
撃 ち 方 が まるで 分か っ て な い 道理 で V が 勝 つ
en.wiktionary.org

En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

わけ · 分別 · 思慮 · 比 · wake · 知恵 · 賢明さ · 根拠 · 原因 · 道理 · 一理 · 事情 · 理屈 · 由 · 知力 · 商 · 知性 · 弁明 · 訳合 · 理知 · 筋合い · 比率 · 知 · 由来 · 所以 · riyū · インテリジェンス · ヌース · 事訳 · 廉 · 悟性 · 所為 · 智 · 智力 · 理智 · 由縁 · 筋合 · 訳柄 · 謂れ · 理窟 · 節理 · 事由 · 成因 · 事わけ · 原由 · 理くつ · 理合 · 理合い · 理解力 · 理趣 · 筋あい · 訳合い · 謂われ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Crítica de la razón práctica
実践理性批判
razón de estado
国益
Crítica de la razón pura
純粋理性批判
razón de sexo
性比
razón social
ブランド · ブランド名 · 商品名 · 商標 · 商標名 · 商標名、特許登録名 · 正式名称 · 銘柄
con razón
公正
Razón de Estado
国益
sin razón
妄りに
razón focal
Fナンバー

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, necesitamos ropa por muchas buenas razones.
また 、 小川 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。LDS LDS
Sí, hay buenas razones para regocijo en la siega.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Ella siempre tenía razón.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que, sobre el fundamento de las Escrituras, la razón y la enseñanza auténtica del cristianismo primitivo, Newton averiguó que no podía aceptar la doctrina de la Trinidad.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
13 ¡Ciertamente no podría haber una razón más poderosa para usar una espada que la de proteger al Hijo de Dios mismo!
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo.
上記 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él le preguntó la razón para aquello, ella dijo que el remedio ‘perdería su poder’ si él lo miraba.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。jw2019 jw2019
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.”
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
Como sea, Lorelei me confirmó que tenía razón.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué razones hay para que se pongan metas espirituales y den prioridad a la predicación? Este artículo da la respuesta.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Y le damos una razón para sentarse.
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北ted2019 ted2019
Ahora empleo mi tiempo ayudando a otros a aprender acerca de Jehová, sus razones para permitir la iniquidad hasta ahora, y los medios que él usará dentro de poco para eliminar los problemas de la Tierra.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Las pruebas que tiene deben ser lo suficientemente fuertes como para convencer, no solo a la persona que tiene fe, sino también a otras personas que quizás ‘le exijan razón de su esperanza’ de paz. (1 Pedro 3:15.)
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Cuando la matrona ordenó a la precursora especial que tejiera un mantel para el altar de la Iglesia Católica, la hermana Antunes cortésmente le dio a conocer la razón que tenía para negarse a hacer aquello, pero mencionó que gustosamente aceptaría otra clase de trabajo.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
Sin embargo, para muchas mujeres brasileñas que enfrentan las consecuencias de embarazos no planeados, en cualquier época del año por cualquier razón, lo que pareciera ser un ambiente progresivo, no es siempre una realidad.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め い る 。hrw.org hrw.org
Él explicó que esta adicción física es la razón por la que algunos “persisten [en fumar], a pesar de las adversas consecuencias físicas, psicológicas o sociales”.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Tengo razón.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Tenemos buenas razones para ser agradecidos.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこすともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
Lógicamente, también, tienen que ayudar a la gente a ver por qué viene esa destrucción, las razones que obligan a Dios a tomar acción contra un mundo corrompido, y por qué las religiones del mundo no han puesto a la gente en relaciones pacíficas con Dios, tal como los líderes religiosos de Israel no lo hicieron.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nadie podía acusar con razón a Dios de ser injusto cuando hizo que se limpiara la tierra, mientras perdonó a quienes manifestaron una buena actitud.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.