servir oor Japannees

servir

/ser.'βir/ werkwoord
es
Trabajar en el servicio doméstico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

尽くす

werkwoord
integrarme al ejército y servir a mi país
イスラエル軍に入って 国のために尽くし
Open Multilingual Wordnet

役立つ

werkwoord
es
(ser) útil
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Open Multilingual Wordnet

務める

werkwoord
Finalmente, me mudé a Boston, Massachusetts, donde serví como presidente de estaca.
ようやくマサチューセッツ州ボストンに落ち着き,そこでステーク会長を務めました。
Open Multilingual Wordnet

En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

出す · サーブ · 答える · 仕える · 役に立つ · 仕る · 助ける · 注ぐ · 服する · 侍する · 注ぎ込む · かしずく · 汲む · 付き従う · 努める · 手伝う · 奉じる · yakudatsu · yakunitatsu · そそぎ入れる · 事える · 付添う · 付随う · 注す · 手つだう · 酌む · 為る · 奉ずる · つき添う · アシストする · アテンドする · ウエートレスとして働く · サービスする · サーブする · 付きそう · 付き添いする · 伏侍する · 使われる · 供与する · 供給する · 力ぞえする · 力添えする · 助力する · 助勢する · 勤仕する · 収容する · 手だすけする · 手助けする · 手助する · 扶ける · 扶翼する · 提供する · 支援する · 服事する · 服侍する · 機能する · 給仕する · 給仕として働く · 給仕をする · 翼賛する · 補助する · 補翼する · 貢献する · 輔ける · 輔佐する · 輔助する · 輔翼する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aguas servidas
廃水 · 廃液 · 農場排水
Planta de tratamiento de aguas servidas
下水処理場
servir sake a
酌をする
servido
サーバ · サーバー
estar [sirviendo] en el ejército en tiempo de guerra
従軍
servir en una guerra
従軍
no sirve para nada
あかん
servir el vino
酒をつぐ · 酒を注ぐ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 ( うら む ) が 如 し 。LDS LDS
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。LDS LDS
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Siglos antes, los antepasados de estos expresaron así su resolución de ser obedientes a Jehová: “Es inconcebible, por nuestra parte, dejar a Jehová para servir a otros dioses” (Josué 24:16).
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Debía servir una misión de tiempo completo.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ 、 夫 に 仕え て い る 。LDS LDS
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
14 ¿Qué podemos hacer para servir a Jehová con más entusiasmo?
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Mi ardiente deseo de servir a Dios
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
¿Los que dicen que las matemáticas no tienen por qué servir para nada, o los que dicen que realmente está detrás de todo?
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し 編纂ted2019 ted2019
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.)
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます jw2019 jw2019
2:17). Algunos han hecho arreglos para servir de precursores auxiliares con congregaciones que necesitan que se les ayude a abarcar su territorio.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Tom y Ann Cooke, de Inglaterra, también estaban deseosos de servir en una zona donde se necesitaran publicadores del Reino.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
Cuando se le invitó a servir en Colombia (América del Sur), aceptó inmediatamente y llegó a ese país a finales de 1934.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
¡Servir a Dios es un placer!
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
“No pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas”, les dijo.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 れ て る 。jw2019 jw2019
Pero en enero de 1993, después de preparar a un buen número de hermanos cualificados sin obligaciones de familia, los superintendentes de circuito empezaron a servir a las congregaciones de martes a domingo.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Ella no querría servir de tropiezo a otros ni acarrearle vituperio a la congregación cristiana.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
Servir a Jehová es mucho mejor
第 14 巻 と 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。jw2019 jw2019
12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Cumpla plenamente con lo que Jehová habla en su Palabra acerca de servir a los hermanos, reconociendo que ésta es la única manera de tener buen éxito.
鳥羽 天皇 崇徳 天皇 へ 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
De esta manera podremos servir a los que han muerto al efectuar las ordenanzas por ellos, bendiciendo la vida de ellos por quienes hagamos la obra y al mismo tiempo recibiendo bendiciones en nuestra propia vida.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。LDS LDS
Exprese su testimonio y gratitud por los dones espirituales, y aliente a los alumnos a buscar seriamente y usar sus dones espirituales para servir a otras personas y fortalecer la Iglesia.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )LDS LDS
8 No sabemos cuántos más llegarán a apreciar el privilegio de servir a Jehová.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.