termino
言葉
terminar oor Japannees
terminar
es
acabar con las relaciones especialmente las amorosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
終わる
es
Alcanzar el final.
Debo terminar este trabajo para el próximo martes.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
終える
es
Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.
Tom no podrá terminar el trabajo a menos que lo ayudemos.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
終了する
es
Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.
Sí, pero esta tregua terminará toda la lucha.
はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。
En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
閉じる · 終了 · 閉める · 完了する · 打ち切る · 止める · 閉まる · 完了 · 仕上げる · 止まる · 止む · 終う · 終わり · 済む · 行き着く · 別れる · 絶つ · お開きにする · 引ける · 済 · 終る · 断つ · おわる · 切る · 終わらす · 行きつく · 廃する · いく · 放る · 止る · 取りやめる · ほうる · 留める · owaru · 了する · 停める · 取止める · 塞がる · 抛る · 措く · 止す · 取り止める · 締まる · 置く · うち切りする · とり止まる · とり止める · クローズする · ストップする · 中止する · 了う · 停止する · 全うする · 分解する · 完成する · 完結する · 射精する · 廃す · 成りはてる · 成り果てる · 成果てる · 手を切る · 打ち切りする · 断ちきる · 断絶する · 止らす · 粉砕する · 終らす · 終息する · 終止する · 終決する · 終熄する · 終結する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, por cierto, esta apelación ocurrió después de que él terminara de cumplir su condena, así que estaba en libertad con un empleo, cuidando de su familia, y tuvo que regresar a la cárcel.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。ted2019 ted2019
También había que contar con los gastos de construcción de un nuevo anexo a la fábrica, que estaba a medio terminar.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
A veces su madre tenía que guardar el violín bajo llave hasta que él terminara las tareas de la granja, debido a la gran tentación que era para Benjamín tocarlo.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。LDS LDS
Antes de que yo terminara de hacer lo que me había mandado, ella ya empezaba a revisar todo en busca de errores.” (Craig)
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官jw2019 jw2019
Podemos terminar el trabajo.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。LDS LDS
En nuestra iglesia, ni siquiera podemos conseguir suficiente ayuda para terminar la pintura que empezamos hace más de un año.”
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
Antes de terminar la oración, añadí: “Y por favor ayúdanos a ser pacificadores”.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。LDS LDS
Luego de terminar la escuela secundaria, cursó estudios en la University of Fort Hare, donde comenzó a participar en política estudiantil.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらhrw.org hrw.org
Estoy ansioso por terminar tu entrenamiento.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1909, luego de terminar su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt dirigió una ambiciosa expedición a lo largo del este de África con el objeto de cazar ejemplares para los museos más famosos de Norteamérica.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?gv2019 gv2019
Puedo terminar aquí.
今発表することで すべて隠蔽できるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso antes de terminar el "Atlas" (UNIVAC 1101), la Navy le pidió a Engineering Research Associates que diseñaran una máquina más potente.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Esencialmente, el orgullo es un pecado de comparación, porque, aunque por lo general comienza con: ‘Mira qué maravilloso soy y qué cosas grandiosas he hecho’, siempre parece terminar con: ‘Por lo tanto, soy mejor que tú’...
お前は何をするつもり?LDS LDS
Se prevé terminar la ISS en el año 2004.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
“Lo nuestro no puede terminar.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Para terminar la lección, aliente a los alumnos a pensar en la forma en que el saber en cuanto al ministerio preterrenal del Salvador y Sus atributos singulares puede ayudarles a desarrollar más amor por Él y más fe en Él.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た例 は 少な い 。LDS LDS
A pesar de la persecución intensa que experimentaron por toda la Tierra, al terminar la guerra habían aumentado a más del doble.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos: el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。ted2019 ted2019
“Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra.” (JUAN 4:34)
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
Más bien, pueden hacerse un par de visitas en un extremo del corredor, luego los publicadores pueden ir al otro extremo, ir y venir de un lado al otro hasta terminar ese piso.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Al terminar la guerra, y con la ayuda de hermanos polaco-estadounidenses, la obra cobró gran ímpetu.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Mi papá y yo acabamos de terminar un MiG-19 ruso.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1-3. a) ¿Cómo podría terminar un cristiano en aguas peligrosas?
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.