El destino está todavía muy lejos
前途遼遠
todavía oor Japannees
todavía
es
Continuamente, durante todo el tiempo hasta ahora o hasta ese momento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
まだ
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
依然として
Los proverbios todavía son muy populares en América.
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
もっと
Pero todavía me siento como si pensara cuerdamente.
視力 を 失 う に つれ もっと ハッキリ 見え て き た
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
より · 更に · 今でも · なお · さらに · やっぱ · 尚 · なおかつ · いっそう · 猶 · mada · 尚尚 · 猶猶 · おおくの · なお且つ · 尚々 · 猶々 · 猶かつ · 猶且つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.
生きてる しゃべってるフィガロだよted2019 ted2019
El tiempo del clamor de la medianoche todavía estaba en el futuro, pero muy cerca.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣jw2019 jw2019
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
Betel todavía concede mucha importancia a adquirir conocimiento de la Biblia y a enseñar con eficacia.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」jw2019 jw2019
Peter todavía no es rey.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 A medida que continuemos estudiando la búsqueda de Dios por el hombre, veremos más claramente aún lo importante que ha sido y todavía es para la humanidad el mito del alma inmortal.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Por eso, no es de extrañar que en algunos idiomas, como el español y el portugués, todavía se me llame “fósforo”.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Tal vez Josiah todavía está alrededor.
あなたに スカイネットについて話してるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
“El camello utiliza el aislamiento que suministra el pelo de camello para disminuir más todavía su carga de calor.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
Todavía no has escuchado mis ideas.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la señora halló consuelo porque todavía tenía a su hijo.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
12 Mientras todavía está en su botón, sin ser arrancado,
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pero todavía se necesitaba otro examen para una identificación positiva.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
La mayoría de nuestras autoridades locales, cuando se sientan a planificar para los próximos cinco, 10, 15, 20 años de una comunidad todavía parten del supuesto de que habrá más energía, más coches, más viviendas, más empleos, más crecimiento, y demás.
ミッションが完了したら払う グッドラックted2019 ted2019
Sin embargo, queda todavía otro factor importante que debes considerar.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
(Pr 16:31.) “Los que están plantados en la casa de Jehová, [...] todavía seguirán medrando durante la canicie.”
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。jw2019 jw2019
No hay respuesta todavía a ninguna de esta preguntas.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando llegué, era una chica de 13 años todavía.
そうだったか? いや 確かにそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no...
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te la he dado todavía.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas personas todavía están ofreciendo sacrificios en los cuales se utilizan sangre y cerveza.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Más de trece mil hermanos han cumplido condenas por los pasados cincuenta años, y aproximadamente quinientos están presos todavía.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Al día siguiente, con fiebre alta todavía, me levanté y fui a presentar mi renuncia como miembro del partido y de la iglesia.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.